アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accourse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACCOURSEの発音

accourse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOURSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCOURSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«accourse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaccourseの定義

辞書の援助の定義は、アパートにアクセスするための外部のギャラリーです。 陸地の別の定義は、船の長さに沿って配置された通路である。 今日:滑走路。

La définition de accourse dans le dictionnaire est galerie extérieure par laquelle on accède aux appartements. Une autre définition de accourse est passages aménagés sur toute la longueur d'un navire. de nos jours: coursives.


フランス語辞典で«accourse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCOURSEと韻を踏むフランス語の単語


bourse
bourse
coupe-bourse
coupe-bourse
course
course
gâte-bourse
gâte-bourse
intercourse
intercourse
mi-course
mi-course
nurse
nurse
ourse
ourse

ACCOURSEのように始まるフランス語の単語

accouplement
accoupler
accoupleur
accourci
accourcie
accourcir
accourcissement
accoures
accourir
accourres
accourser
accoutrement
accoutrer
accoutreur
accoutumance
accoutumé
accoutumer
accou
accouver
accouvi

ACCOURSEのように終わるフランス語の単語

adverse
arse
averse
controverse
converse
corse
darse
entorse
erse
herse
inverse
morse
parse
perse
perverse
tarse
torse
transverse
traverse
verse

フランス語の同義語辞典にあるaccourseの類義語と反意語

同義語

«accourse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCOURSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accourseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccourseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accourse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

accourse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

accourse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

accourse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

accourse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

accourse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

accourse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

accourse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

accourse
260百万人のスピーカー

フランス語

accourse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

accourse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

accourse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

accourse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

accourse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

accourse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

accourse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

accourse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

accourse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

accourse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accourse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

accourse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

accourse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

accourse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

accourse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

accourse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

accourse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

accourse
5百万人のスピーカー

accourseの使用傾向

傾向

用語«ACCOURSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«accourse»の使用頻度を示しています。
accourseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accourse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、accourseに関するニュースでの使用例

例え

«ACCOURSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccourseの使いかたを見つけましょう。accourseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1660 Oud 0 [1842 AcadC (TLF s.v.); 1845 Besch ('vieux') (TLF); 1863 Littré (m.)]. a, ACCOURCYER. 15212 «pour fere l'accourc'yer» (BN, fr. 3174224; AN, B" 77220'° coursier). * ACCOURSE. [dp. 1751 Enc: «Accourse c'est le passage qu' on ...
Jan Fennis, 1995
2
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Voy. ci- dessous Accours & Accourse. ACCOURS. Nicot & Cotgr. Dia. ACOURS. Chase de Gast. Phéb. MS. p. j i r. Subst. masc. Concours \ Tertne de chasse K 1 Nicot définit ce mot au premier sens , subvention, affluence d' advenants. Voy.
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
3
Annales de la Société d'émulation du département des Vosges
Accord (d') da-cor, (ô résonn.) loc. adv. d'accord. Accourse (a-kour-s') s. fém. Elan , poursuite. E perneul s'n accourse pai s'kmcîs su mi il prit son élan pour se jeter sur moi. Le français a encore accourse terme d'architecture, galerie extérieure ...
Société d'émulation du département des Vosges, Epinal, 1885
4
Annales
E perneut s'n accourse pai s'iancésu mi il prit son élan pour se jeter sur moi. Le français a encore accourse terme d'architecture, galerie extérieure par laquelle on communique dans les appartements Littré. Godefroy V° Acorser donne Je ...
Société d'émulation du département des Vosges, Épinal, 1883
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... a fait cracher ,- ô( le mot accrocher ACCOURSE, s. f. terme de Marine, ne s' emploie guere que pour exprimer la c'est le passage qu'on laisse au fond de cale chose suivante. dans le milieu &t des deux côtés du vaisseau , Accrocher signifie  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
6
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
... bourque, gabare, flûte, corvette, frégate, vaisseau. Installation. Modes d' Installation. Armement (V. désarmement) , désarmement, cale, gréement , dégrée - ment , batterie , entre-pont , gaillards , coursive ( V. accourse) , cambuse , arrimage, ...
Ange de Saint-Priest, 1853
7
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Accourse , s. f. (A-kour-ce) T. d'Archit. Galerie extérieure qui sert à établir des communications entre differens upparlemens , etc. ( Du lat. ad à , vers , et currere courir. ) — En t. de Marine , Voyez Coursive. Accoursie, s. f. tA-kour-ct-e)1 '.de ...
Claude-Marie Gattel, 1833
8
Dictionnaire D'Architecture, Civile, Militaire Et Navale, ...
ACCOURCIE , ou Accoursie , ou Accourse , f. f. Lat. Accur- sus. Est le passage qu 'on laisse dans le milieu du fond de cale, & des deux côtés en forme de corridor, de la poupe à la proue du vaiflèau, ACCULEMENT , f. m. Ang. Crookednefs.
Charles François Roland le Virloys, 1770
9
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
ACCOURSE ; substantif féminin. Terme de marine , qui signifie le passage qu'on ménage au milieu du fond de cale & des deux côtés du vaisseau, pour aller de la poupe à la proue. // ne faut pas embaraffèr □ Vaccourfe. ACCOURSIER; vieux ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
'ACCOURSE z substantif féminin. Terme de marine, qui signifie le passage qu'on ménage au milieu du ' fond de cale 8c des deux côtés du vaisseau, pour aller de la poupe a la proue. Il ne faut pas embarassêr Faccoursê. ÃACCOURSIER ...
Panckoucke, 1767

参照
« EDUCALINGO. Accourse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accourse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z