アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accoutreur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACCOUTREURの発音

accoutreur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOUTREURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCOUTREURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«accoutreur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaccoutreurの定義

辞書のaccoutreurの定義は金細工の職人であり、金細工職人は金型の穴を締め付けて研磨することで元に戻します。

La définition de accoutreur dans le dictionnaire est ouvrier tireur d'or, qui remet en état, en les resserrant et en les polissant, les trous des filières.


フランス語辞典で«accoutreur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCOUTREURと韻を踏むフランス語の単語


cadastreur
cadastreur
chronométreur
chronométreur
châtreur
châtreur
composeur-titreur
composeur-titreur
concentreur
concentreur
défenestreur
défenestreur
enregistreur
enregistreur
feutreur
feutreur
filtreur
filtreur
lustreur
lustreur
montreur
montreur
métreur
métreur
plâtreur
plâtreur
pupitreur
pupitreur
raccoutreur
raccoutreur
remontreur
remontreur
rentreur
rentreur
titreur
titreur
télémétreur
télémétreur
éventreur
éventreur

ACCOUTREURのように始まるフランス語の単語

accoupler
accoupleur
accourci
accourcie
accourcir
accourcissement
accoures
accourir
accourres
accourse
accourser
accoutrement
accoutrer
accoutumance
accoutumé
accoutumer
accou
accouver
accouvi
accouvillonné

ACCOUTREURのように終わるフランス語の単語

acquéreur
assureur
coureur
couvreur
dégivreur
démarreur
empereur
encadreur
erreur
fureur
horreur
laboureur
livreur
maigreur
mesureur
ouvreur
procureur
terreur
tireur
éclaireur

フランス語の同義語辞典にあるaccoutreurの類義語と反意語

同義語

«accoutreur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCOUTREURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accoutreurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccoutreurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accoutreur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

accoutreur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

accoutreur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

accoutreur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

accoutreur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

accoutreur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

accoutreur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

accoutreur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

accoutreur
260百万人のスピーカー

フランス語

accoutreur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

accoutreur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

accoutreur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

accoutreur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

accoutreur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

accoutreur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

accoutreur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

accoutreur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

accoutreur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

accoutreur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accoutreur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

accoutreur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

accoutreur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

accoutreur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

accoutreur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

accoutreur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

accoutreur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

accoutreur
5百万人のスピーカー

accoutreurの使用傾向

傾向

用語«ACCOUTREUR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«accoutreur»の使用頻度を示しています。
accoutreurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accoutreur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、accoutreurに関するニュースでの使用例

例え

«ACCOUTREUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccoutreurの使いかたを見つけましょう。accoutreurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurisprudence générale
Droit lxs. V. le tableau I) do la loi de 1850, 6° classe : droit proportionnel au 20°. Accoutreur. A8. pr.40 signifie: accoutreur. Droit lixo,V. le tableau A, 8' classe: Ardnisierel (exploit. d'). Fi. 10 fr. Plus 3 fr. par ouvrier jusqu'au maximum de 400 fr .
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1855
2
Dictionnaire portatif des arts et métiers: contenant en ...
Pendant que ces femmes travaillent , un ouvrier qu'on nomme accoutreur , fraife en entonnoir & arrondit à chaque changement de trou , le trou du fer qui va fervir. Pour cet effet , il les rétrecit d'abord avec un petit marteau fur un tas d'acier , & il ...
‎1767
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
... á des femmes pour en achever le ti rage dans lesdifférens permis du fer è tirer , d'où il fort enfin plus délié qu'un cheveu. Pendant que ces femmes travaillent, un ouvrier qu'on nomme accoutreur , fraise en entonnoir & arrondit à chaque ...
4
Dictionnaire portatif des arts et métiers, 2
Pendant que ces femmes travaillent , un ouvrier qu'on nomme accoutreur , fraife en entonnoir & arrondit à chaque changement de trou , le trou du fer qui va fervir. Pour cet effet, iH£S rétrecit d'abord avec un petit marteau fur un tas d'acier , & il ...
Philippe Macquer, 1767
5
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Abeilles (march. d'). U6. pr.20 — signifie : marchand d'abeilles. Droit fixe, V. le tableau D de la loi de »8jO, fi* cla-se : droit proportionnel au 20*. Accoulreur. AH. pr.40 signifie : accoutreur. Droit the,V. le tableau A, 8e classe : droit proportionnel  ...
Désiré Dalloz, 1855
6
The royal phraseological English-French, French-English ...
ACCOUTREUR,. *. m.l. -. ,. ACCOUTREUSE, ^jwre-urawer. [custom. ACCOUTUMANCE, s. /. (old word), accostumance, ACCOUTUMER, v. a.v. r. r. \ èreconj. Accoutumez vos enfants au travail et à l'obéissance, accustom your children to ...
John Charles Tarver, 1853
7
Dictionnaire des sciences médicales
On trouve dans les vieux auteurs , improprement appelés Gaulois, ces expressions accoutrer et raccoulrer un membre déboîlé ou casse', lesquelles donnèrent lieu à la qualification d'accoutreur ou de raccoulreur , assignée aux hommes ...
8
Traité des monnoies et de la juridiction de la Cour des ...
exactement rond par ce seul moyen, ni d'une épaisseur égale dans toute” sa circonférence , mais l'Accoutreur le répare 8c l'arrondir , en yfaisamcoumcs une douzaine de ses pointes toujours de plus fines en plus fines, tant parle côté de ...
François-André Abot de Bazinghen, Lambert, 1764
9
Dictionaire des sciences médicales: Dac - des
On trouve dans les vieux auteurs, improprement appelés Gaulois , ces expressions accoutrer et raccou- trerun membre déboité ou cassé, lesquelles donnèrent lieu à la qualification d'accoutreur ou de raccoutreur , assignée aux hommes ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1814
10
Traite des monnoies et de la juridiction de la cour des ...
exactement rond par ce seul moyen, ni d'une épaisseur égale dans toute sa circonférence , mais l'Accoutreur le répare 8c l'arrondit , en yfaisanr tourner une douzaine de ses pointes toujours de plus fines en plus fines, tant parle côté de ...
Francois-Andre Abot de Bazinghen, 1764

参照
« EDUCALINGO. Accoutreur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accoutreur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z