アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réprouvé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉPROUVÉの発音

réprouvé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉPROUVÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉPROUVÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réprouvé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのréprouvéの定義

辞書で不認可の定義は拒否されているということです。

La définition de réprouvé dans le dictionnaire est qui est rejeté.


フランス語辞典で«réprouvé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉPROUVÉと韻を踏むフランス語の単語


accouvé
accouvé
approuvé
approuvé
couvé
couvé
introuvé
introuvé
trouvé
trouvé
éprouvé
éprouvé

RÉPROUVÉのように始まるフランス語の単語

reproposer
réprouvable
réprouvée
réprouver
reps
reptation
reptiforme
reptile
reptilien
reptilité
reptilivore
repu
républicain
républicaine
républicainement
républicaniser
républicanisme
républicaniste
républicatoire
républicole

RÉPROUVÉのように終わるフランス語の単語

ache
aggra
arri
aveuvé
culti
enle
gra
le
moti
obser
oeuvé
pa
pri
rele
réser
soule
éle
éner

フランス語の同義語辞典にあるréprouvéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉPROUVÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«réprouvé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réprouvéのフランス語での同義語

フランス語で«RÉPROUVÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«réprouvé»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réprouvéのフランス語での反義語
élu · juste

«réprouvé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉPROUVÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réprouvéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréprouvéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réprouvé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

弃儿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

náufrago
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

castaway
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ारिज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منبوذ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отверженный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

náufrago
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাপাসক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

réprouvé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg dibuang oleh masyarakat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schiffbrüchige
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

漂流者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

버림받은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

castaway
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không có bạn bè
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கப்பல் விபத்தில் சிக்கியவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बहिष्कृत माणूस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kazazede
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

naufrago
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozbitek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зацькований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nefolositor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ναυαγός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerplik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

castaway
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skipbrudden
5百万人のスピーカー

réprouvéの使用傾向

傾向

用語«RÉPROUVÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«réprouvé»の使用頻度を示しています。
réprouvéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réprouvé»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉPROUVÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réprouvé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réprouvé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réprouvéに関するニュースでの使用例

例え

«RÉPROUVÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréprouvéの使いかたを見つけましょう。réprouvéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelle revue de Bruxelles: bibliothèque périodique de la ...
J'ai peur d'être réprouvé : Priez que je sois sauvé! Saint Mathieu, l'enfer m' assiège, Venez tôt à mon secours. Que par votre saint recours Je puisse éviter le piège. J'ai peur d'être réprouvé : Priez que je sois sauvé ! Purs et saints évangélistes ...
2
Revue de Bruxelles
Marie, humble et sainte dame, Je commence à voir mes torts. Pour trop contenter mon corps J'ai souvent blessé mon âme. J'ai peur d'être réprouvé : Que par vous je sois sauvé ! Glorieux et saint Archange, Qui vous appelez Michel, Hélas ! je ...
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je réprouve tu réprouves il réprouve nous réprouvons vous réprouvez ils réprouvent passé composé j'ai réprouvé tu as réprouvé il a réprouvé nous avons réprouvé vous avez réprouvé ils ont réprouvé plus que parfait j'avais ...
Pierre Elemento, 2011
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai réprouvé, etc. — Passé anl. J'eus réprouvé, etc. — Plusque-parf. J'avais réprouvé, etc.— Futur. Je réprouverai, lu réprouveras , il réprouvera, nous réprouverons, vous réprouverez, ils réprouveront. — futur ant. J'aurai réprouvé, etc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Dieu leur communique sans cesse une nouvelle vigueur, une nouvelle activité ; pas un instant, par conséquent, où un réprouvé puisse dire, je soutire peu. Sur la terre, les plus grands maux ne sont pas toujours sans ressource; il en est ...
Jacques-Paul Migne, 1856
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
condamner ce coupable au supplice, et pour exécuter sa propre sentence. Je dis pour l'exécuter; car quoiqu'il soit vrai de dire que toutes les créatures s'armeront contre le réprouvé pour venger Dieu des injures qu'il en a reçues ; cependant, ...
Jacques-Paul Migne, 1855
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Dieu leur communique sans cesse une nouvelle vigueur, une nouvelle activité ; pas un instant, par conséquent, où un réprouvé puisse dire, je soutire peu. Sur la terre, les plus grands maux ne sont pas toujours sans ressource; il en est ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1836
8
Dans la brume du val -
Je ne veux pas de thé, je préfère le rosé, Que voulez-vous madame, je suis un réprouvé. Ne parlez pas de valse, de beau Danube bleu, Je préfère la java et lesyeux dans lesyeux. C'est vrai souvent mes mains sont bien mal placées, Que  ...
Jean de Maesschalck
9
Chansons folkloriques à sujet religieux
Réprouvé : J'en endure bien d'autres. Vivant : Peut-on en quelque sens Pour comparer les nôtres ? Réprouvé : Ils ne sont rien au prix. Vivant : Quoi, tant de maux divers ? Réprouvé : N'ont que l'ombre de ceux Que je souffre aux enfers.
Conrad Laforte, Carmen Roberge, 1988
10
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Ainsi Dieu se venge en Dieu, étendant, développant à chaque instant l'éternité tout entière sous les yeux du réprouvé, pour aggraver son désespoir. 0 Dieul que vous étes terrible dans vos vengeances, vous qui dénoncez aux pécheurs la ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1856

用語«RÉPROUVÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréprouvéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grande mosquée de Dakar : Entre religion, clans et luttes d …
... à la tête de l'Association des imams et oulémas du Sénégal, en l'occurrence imam Moustapha Guèye, a été tout simplement réprouvé par la ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
2
Royal «pas favorable» à l'enfouissement des déchets nucléaires …
C'est en ces termes que la ministre de l'Écologie Ségolène Royal a réprouvé un principe pourtant inscrit dans la loi Macron: la création d'une ... «Le Figaro, 7月 15»
3
[Chronique] La part des flammes, de Gaëlle Nohant
Constance qui aime Laszlo réprouvé par tous, car injustement accusé de lâcheté lors de l'incendie et qui est obligé pour laver son honneur de ... «Actualitté.com, 7月 15»
4
Paul Vecchiali – « La Machine » et « C'est la vie ! » (dvd-livres)
... Jean-Christophe Bouvet dans les bonus, du moins le mot usité dans le sens du crime sexuel réprouvé). L'accusé n'est pas excusé par le film ... «Culturopoing, 7月 15»
5
Jean-Marie Le Pen et ses filles, une tragédie familiale
Ce père différent des autres, menacé et réprouvé, elle lui rendrait justice. « Je suppose que je n'arriverai jamais à me libérer de cette peur pour ... «Vanity Fair France, 7月 15»
6
Sarkozy et la droite européenne en croisade contre l'extrême gauche
... idéologique frontal contre le gouvernement grec, sur la base seulement d'arguments que n'aurait pas réprouvé Monsieur Schaüble… «Slate.fr, 7月 15»
7
JACQUES SOUSTELLE, L'AMI QUI A DEFIE DE GAULLE
En deux mots: Une tentative sympathique pour réhabiliter un réprouvé de l'Histoire; mais l'auteur n'a en définitive pas les moyens de son ambition. Une phrase:. «Valeurs Actuelles, 7月 15»
8
Entretien avec Guy Millière
Elle a tort d'insister sur le sujet, et de traiter le tueur de Charleston autrement que comme un être abject, méprisable, unanimement réprouvé, ... «Dreuz Info, 7月 15»
9
Il n'y a pas que l'euro : cette autre institution européenne …
En outre, de facto, l'espace Schengen se trouve réprouvé à chaque fois qu'un pays n'en respecte pas les règles. C'est pourquoi d'autres pays ... «Atlantico.fr, 7月 15»
10
Thomas Thévenoud: retour à la vie (a)normale
A Chasselas, le 26 juin, accompagné du maire Christian Petit (à dr.) et de son équipe, Thévenoud le réprouvé retrouve le terrain. Décidé à ... «L'Express, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Réprouvé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reprouve>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z