アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accourci"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACCOURCIの発音

accourci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOURCIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCOURCIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«accourci»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaccourciの定義

辞書内のショートカットの定義は、レンダリングされたもの、または短くなったものまたは短くなったものである。

La définition de accourci dans le dictionnaire est qui a été rendu ou qui est devenu court ou plus court.


フランス語辞典で«accourci»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCOURCIと韻を踏むフランス語の単語


durci
durci
endurci
endurci
farci
farci
inéclairci
inéclairci
merci
merci
obscurci
obscurci
raccourci
raccourci
éclairci
éclairci

ACCOURCIのように始まるフランス語の単語

accou
accoudement
accouder
accoudoir
accouplage
accouple
accouplé
accouplement
accoupler
accoupleur
accourcie
accourcir
accourcissement
accoures
accourir
accourres
accourse
accourser
accoutrement
accoutrer

ACCOURCIのように終わるフランス語の単語

adouci
aminci
ceci
celle-ci
celles-ci
celui-ci
ceux-ci
chanci
ci
couci-couci
ici
insouci
minci
missi dominici
ranci
revoici
rétréci
sans-souci
souci
voici

フランス語の同義語辞典にあるaccourciの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCOURCI»の同義語

次のフランス語の単語は、«accourci»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accourciのフランス語での同義語

«accourci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCOURCIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accourciを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccourciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accourci»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

accourci
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

accourci
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

accourci
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

accourci
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

accourci
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

accourci
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

accourci
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

accourci
260百万人のスピーカー

フランス語

accourci
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

accourci
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

accourci
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

accourci
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

accourci
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

accourci
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

accourci
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

accourci
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

accourci
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

accourci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accourci
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

accourci
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

accourci
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

accourci
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

accourci
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

accourci
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

accourci
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

accourci
5百万人のスピーカー

accourciの使用傾向

傾向

用語«ACCOURCI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«accourci»の使用頻度を示しています。
accourciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accourci»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCOURCI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accourci»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accourci»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、accourciに関するニュースでの使用例

例え

«ACCOURCI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccourciの使いかたを見つけましょう。accourciに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
J'ai accourci , tu as ac- conrci il a accourci, nous avons accourci, vous avez accourci, ils ont accourci. — Passé ont. J'eus accourcis tu eus accourci; il eut accourci, nous ciira s accourci, vous eûtes accourci, ils eurent accourci. — Ptus que- parf ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Ac- courcir une robe, un manteau; accourcir d'un pied, accourcir un ouvrage, un discours, une pièce. Si vous allez par-là, vous accourcirez le chemin d'une lieue ( Académie). Les Porqués ont accourci te fil de ses jours (Fénelon). — Ind. prés.
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Patte ind. J'ai accourci, tu as accourci, il a accourci, nous avons accourci, vous avez accourci, ils ont : ci. — Patte ont. J'eus accourci, lu accourci , il eut accourci . nous eu accourci, vous eûtes accourci, ils eurent accourci. — Plus-queparf.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
Passé ind. l'ai accourci , tu as ac- conrci il a accourci, nous avons accourci, vous avez accourci, ils ont accourci. — Passé ant. J 'eu j accourci, tu eus accourci; il eut accourci, nous eûmes accourci, tous eûtes accourci, ils eurent accourci.
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Ac- conrcir «ne robt, un manteau; accourcir d'un pied, accourcir un ouvrage, un discours, une pièce. Si vous ailet par-là, vous accourcirez le chemin d'un* lieue { Académie;. Les Parque* oui accourci le fil de ses jours (Fenelon). — lad. prêt.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
Vous avez trop accourci mon habit. Les jours sont bien accourcis. k Vous avez trop raccourci mon habit. Il y a entre ces deux verbes une différence de signification qui ne paraît pas être connue de tout le monde.* Le premier ne doit s 'employer ...
L. Platt, 1835
7
Illustrator Spécial débutants: Mis à jour avec Illustrator CS5
Sélectionnez ensuite la boule de billar d à laquelle vous allez appliquer un masque d'opacité. Via le menu Fenêtre>Transparence ou le r accourci clavier Ctrl + Maj + F10, ouvrez la palette Transparence, puis son menu, en cliquant en haut à ...
Eric Sainte-Croix, 2011
8
Mémoires pour servir à l'histoire ... de l'astronomie
ctoit accourci par là réfraction, d'environ 2ft^.\ ainfi lé venta*- ble diametre auroit été de 32' ï& ~ . Le même jour au foir, auffitôt. que j'ai pu voir Jupiter r *en ai mefuré le diametre apparent, fuivant fon parallele. J'y ai. emploiè la lunette de 13  ...
Joseph Nicolas de L'Isle, 1738
9
Mémoires pour servir à l'histoire et au progrès de ...
4g X i&2 )( g* 1*713 étoit accourci par la réfraction ,. d environ a'^ : ainsi le veritable diametre auroit été de 32' 18". Le même jour au soir , aussitôt que j ai pu voir Jupiter , 'en ai mesuré le diametre apparent, suivant son parallele. J'y ai emploié ...
Joseph Nicolas de L'Isle, 1738
10
Memoires pour servir a l'histoire & au progrès de ...
.ft X r** X U* m* était accourci par la réfraction, d'environ 2"^: ainsi le verita- ble diametre auroit été de 32' Le même jour au foir , aussitôt que j ai pu voir Jupiter ,. ^cn ai mesuré le diametre apparent, Clivant fon parallele. J'y ai emploié la ...
Joseph Nicolas de L'Isle, 1738

用語«ACCOURCI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccourciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lowry & Trotski, destins croisés
Nous sommes à Mexico et partout ailleurs dans l'hémisphère nord, nous sommes en 1940, quand Ramón Mercader planta son piolet accourci ... «Le Magazine Littéraire, 8月 14»
2
Champions League 2014-2015 : ces grands clubs absents
Mais ce classement n'est pas simplement une affaire d'entraîneur, ce serait un accourci trop simple à prendre. Certains joueurs ne sont ... «MotherSoccer, 5月 14»
3
Les pères en colère multiplient les opérations coup-de-poing
Quel accourci! Le 11/05/2013 à 16:24. AlerterRépondre · Avatar Abonné. Olive Oil. Il n'y a pas de grues à Orléans ? Le 11/05/2013 à 12:59. «Le Figaro, 5月 13»
4
VW à la conquête de la pampa en Taigun
Accourci de 11 cm et n'ayant plus que deux portes et un hayon, le Taigun n'en arbore pas moins tous les traits dominants de la marque, déjà ... «Le Point, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Accourci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accourci>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z