アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tévé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTÉVÉの発音

tévé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉVÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÉVÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tévé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtévéの定義

辞書のtevéの定義はTVです。

La définition de tévé dans le dictionnaire est télévision.


フランス語辞典で«tévé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÉVÉと韻を踏むフランス語の単語


névé
névé

TÉVÉのように始まるフランス語の単語

trazoïde
trode
troxyde
tette
tette-chèvre
tu
tuer
teuf-teuf
teufteuf
teutomane
teuton
teutone
teutonique
teutonisme
teutonne
tex
texte
textile
texto
textologie

TÉVÉのように終わるフランス語の単語

achevé
aggra
approu
arri
culti
enlevé
gra
levé
moti
obser
pa
pri
relevé
réser
soulevé
trou
élevé
éner
éprou

フランス語の同義語辞典にあるtévéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TÉVÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«tévé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tévéのフランス語での同義語

«tévé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÉVÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tévéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtévéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tévé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

电视中
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tele
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

telly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टेलिविजन-सेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إختصار لتلفزيون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

телевизор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

televisão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দূরেক্ষণযন্ত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

tévé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pesawat televisyen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fernseher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

テレビセット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

텔레비전
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

telly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ti vi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டெலி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दूरदर्शन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

televizyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

televisione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

telewizja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

телевізор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

televizor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σήριαλ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kijkbuis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

telly
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

telly
5百万人のスピーカー

tévéの使用傾向

傾向

用語«TÉVÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«tévé»の使用頻度を示しています。
tévéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tévé»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÉVÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tévé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tévé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tévéに関するニュースでの使用例

例え

«TÉVÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtévéの使いかたを見つけましょう。tévéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le rivage alladian: organisation et évolution des villages ...
Terre cédée par Kovou 5. acioko Boumbro 6. scioko Kovou 7. ebiiii dans Kovou 8 . Cédée par Kovou 9. scioko Kovou 10. scioko Tévé (cession par) 1 1 . scioko Tévé 12. scioko Bodo 13. scioko Tévé 14. scioko Tévé 15. scioko Tévé 16. scioko  ...
Marc Augé, 1969
2
Presse écrite et télévision dans les régions d'Europe
Pierre Musso, Philippe Souêtre, Lionel Levasseur. Une quarantaine d'entre elles acquièrent l'essentiel de leurs programmes aux deux sociétés T.V. tévé ( Telesystem) et T.V. Casino (Nap T.V.). Chacune leur livre, gratuitement par coursier, ...
Pierre Musso, Philippe Souêtre, Lionel Levasseur, 1995
3
Dictionnaire des citations de la langue française: Sous la ...
... du grec télé, loin, de vision, du latin vis/0, action de voir. I f La tévé, c'est de l' actualité qui se congèle en histoire. Aussitôt fait, aussitôt dit. / ÿ Et quand il y avait pas la tévé, dit Sigismonde, alors y avait pas d'histoire P Raymond QUENEAU, ...
Jean Pruvost, 2012
4
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
TÉVÉ, (BoL) Dans les années de disette, les Otaïtiens, si favorisés par la nature sous le rapport des alimens spontanés, mangeoient les tiges d'une plante sauvage nommée tévé, qu'ils dédaignoient dans d'autres circonstances. Ce tévé me ...
Frédéric Georges Cuvier, 1828
5
Dictionnaire des sciences naturelles,...: Suivi d'une ...
TÉVÉ. (BoL) Dans les années de disette , les Otaïtiens, si favorisés par la nature sous le rapport des alimens sponta'nés, mangeaient les tiges d'une. plante sauvage nommée tévé, qu'ils dédaignoientdans d'autres circonstances. Ce tévé me ...
6
L'Arc
L'analyse scientifique matérialiste de l'image à laquelle procède le travail tévé et cette espèce d'immanence au réel qui nous semblait caractériser l'image tévé ne sauraient en aucune façon développer leurs implications dans une société ...
7
Gutenberg
l'image tévé est de permettre une inscription, une conservation et une transformation quasi simultanées. Les conditions techniques de fabrication de l' image tévé — caméras électroniques nombreuses et légères, télécommandées, possibilités ...
‎1972
8
Voyage de la corvette l'Astrolabe exécuté par l'ordre du ...
Ce fut au tour des habitans de Manévé à venir trafiquer avec nous, ce qu'ils s' étaient interdit tant que nous demeurâmes sur le territoire de ceux de Tévé , avec lesquels ils étaient en guerre , quoique à se toucher presque. Tandis que notre ...
Jules Dumont d'Urville, 1833
9
Les oeuvres probatiennes
... ton un accident bidon de moto-crottes, comme ça elle était pour ainsi dire morte au champs d'honneur. La Tévé à grands coups de commémorations en a fait une icône, ce qu'elle était déjà pour le connaisseur, une icône à manger du foin.
H-T Fumiganza, 2006
10
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
25 Sr. Julien de Tévé . . . 36 Gournay . . . . . . . . . 95 St. Laurent de Cusion . zx Jarriges de Cuzion. . . 175 Sc. Marcel. . - . . . . . :zo Lars 6- Cosnet . . . . . 40 Sc. Martin de Tévé. . . 48 Linerolles. . . . . . . . 4: Sc. Martin de Pouligny. 36 Lourouer_ .
Jean-Joseph Expilly, 1764

用語«TÉVÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtévéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Prix Nobel qui voulait en finir avec la mixité dans les laboratoires …
... et qui avaient dû trouver pertinent de dépeindre les labos comme des endroits pleins de « jolies filles », façon série tévé californienne. «Le Monde, 6月 15»
2
Ysern : "Ce n'est pas un scoop"
www.lequipe.fr/Tennis/Act... 2. Le samedi 23 mai 2015 à 10:23, par MAGNUSNORMAL. Un concours de "bracket" avec l'animateur tévé ? «We Love Tennis !, 5月 15»
3
Regarder la télé devant la vitrine du marchand de meubles
Chez nous, c'est en 1955 que mon père acheta la fameuse « tévé ». Le soir, la maison accueillait des voisins venus regarder cette nouveauté ... «MonLimoilou.com, 5月 15»
4
Une étudiante exclue de son collège à cause d'une jupe trop longue
... infos de la tévé, mais là on voyait quand même la proviseure face caméra donner son explication, et c'était pas plein de coupures, donc il me ... «madmoiZelle.com, 4月 15»
5
Zone 3 devient partenaire de Newen Network
Le réseau de Newen est composé de Globomedia, en Espagne, Bavaria Film, en Allemagne, ainsi que Tévé Media Group, aux Pays-Bas et en ... «LaPresse.ca, 4月 15»
6
Un réparateur à l'ère des télés jetables
Aujourd'hui, si t'as une tévé qui fait trois ans, t'es chanceux », dit-il. L'hyperconsommation fait rouler l'économie. Il montre la date derrière trois ... «Le Devoir, 12月 14»
7
La gauche enfermée dans le déni des faits
... pouvaient être concernés par le terrorisme islamique " est venu s'épancher à la tévé australienne un citoyen de ce pays désormais " infecté ". «Le Figaro, 12月 14»
8
Grenier, Lacazette, Gonalons, Fekir...l'OL devra vendre
Il n'est pas blessé, il l'a garanti sur la tévé suisse allemande, il a plus de problêmes d'adaptation à la terre battue que Wawrinka... du à son ... «Foot01.com, 11月 14»
9
Tueries du Brabant: Michel Libert libéré sans inculpation
... hiers sur la RTBF, qui a offert une tribune inespérée à un hurluberlu (M. Laemmers) visiblement trop content de faire le mariole à la tévé. «lalibre.be, 10月 14»
10
Hugo Léger sera président du jury Créa 2015
Voilà tout un programme, comme on dit (encore) à la tévé. Le concours Créa, dont c'est la 10e édition cette année, sera lancé à la fin d'octobre. «Infopresse, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tévé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/teve>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z