アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acousticien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACOUSTICIENの発音

acousticien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOUSTICIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACOUSTICIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«acousticien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
acousticien

音響

Acoustique

音響は、その生産、制御、伝達、受信、および効果を含む、音の科学です。 特に流体力学、振動力学、変形可能な固体力学、熱力学の概念を利用しています。 アコースティックという用語は、ジョセフ・ソヴールによって導入されました。古代ギリシャ語の「聴覚」の意味から構成されています。「聞く」という意味のἀκούεινから派生したものです。 それ以来、音響という言葉は、考えられる周波数範囲にかかわらず、ガス、液体および固体内のすべての機械的な波を網羅しています。 音響には、電気音響、オーディション、音楽音響などの多くの分野があります。 音響は、地球科学、大気科学、工学、生命科学、健康、人文科学、社会科学の分野に応用されています。 L’acoustique est la science du son, ce qui inclut sa production, son contrôle, sa transmission, sa réception et ses effets. Elle fait notamment appel à des notions de mécanique des fluides, de mécanique vibratoire, de mécanique du solide déformable et de thermodynamique. Le terme acoustique fut introduit par Joseph Sauveur  : il est construit à partir du terme ἀκουστικός provenant du grec ancien signifiant « de l'ouïe », lui-même provenant de ἀκούειν, signifiant « entendre ». Depuis, le mot acoustique englobe en physique toutes les ondes mécaniques au sein des gaz, des liquides, mais également au sein des solides, et ce quelle que soit la plage de fréquences considérée. L'acoustique comprend de nombreuses ramifications parmi lesquelles on rencontre l'électroacoustique, l'audition, l’acoustique musicale, etc. L'acoustique a des applications dans les domaines des sciences de la terre et de l'atmosphère, des sciences de l'ingénieur, des sciences de la vie et de la santé, ainsi que dans les sciences humaines et sociales.

フランス語辞典でのacousticienの定義

辞書内の音響学者の定義は、音響学の専門家である。

La définition de acousticien dans le dictionnaire est spécialiste de l'acoustique.

フランス語辞典で«acousticien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACOUSTICIENと韻を踏むフランス語の単語


académicien
académicien
clinicien
clinicien
diététicien
diététicien
informaticien
informaticien
logisticien
logisticien
magicien
magicien
mathématicien
mathématicien
milicien
milicien
musicien
musicien
mécanicien
mécanicien
obstétricien
obstétricien
opticien
opticien
physicien
physicien
plasticien
plasticien
politicien
politicien
praticien
praticien
statisticien
statisticien
technicien
technicien
théoricien
théoricien
électricien
électricien

ACOUSTICIENのように始まるフランス語の単語

acorinées
acorus
acosmique
acosmisme
acota
acotylédon
acotylédone
acotylédoné
acotylédonée
acotylédonées
acotylédonie
acouchi
acouiner
acoumètre
acoumétrie
acousmate
acousmatique
acoustique
acoustiquement
acouter

ACOUSTICIENのように終わるフランス語の単語

aristotélicien
astrophysicien
copernicien
esthéticien
généticien
géophysicien
hydraulicien
logicien
métaphysicien
omnipraticien
patricien
phénicien
platonicien
polytechnicien
pythagoricien
sémioticien
tacticien
thermicien
électronicien
électrotechnicien

フランス語の同義語辞典にあるacousticienの類義語と反意語

同義語

«acousticien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOUSTICIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acousticienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacousticienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acousticien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

音响师
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

en acústica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

acoustician
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

acoustician
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

acoustician
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

акустик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acoustician
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

acoustician
260百万人のスピーカー

フランス語

acousticien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

acoustician
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Akustiker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

音響技師
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

acoustician
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

acoustician
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

acoustician
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

acoustician
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ध्वनिशास्त्रवेत्ता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

acoustician
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

acoustician
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

akustyk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

акустик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acustician
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

την ακουστική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

akoestikus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

akustiker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

akustiker
5百万人のスピーカー

acousticienの使用傾向

傾向

用語«ACOUSTICIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«acousticien»の使用頻度を示しています。
acousticienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acousticien»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACOUSTICIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acousticien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acousticien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、acousticienに関するニュースでの使用例

例え

«ACOUSTICIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacousticienの使いかたを見つけましょう。acousticienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jean-Luc Godard, cinéaste acousticien: des emplois et usages ...
Cet ouvrage reprend largement la thèse d'Etat établie sous la direction de M. Daniel Serceau et que Louis-Albert Serrut a soutenue à Paris 1 - Panthéon-Sorbonne en 2010.
Louis-Albert Serrut, 2011
2
Jean-Luc Godard: Cinéaste acousticien
Qualifier Jean-Luc Godard de cinéaste acousticien peut surprendre, voire crisper, les tenants d'un cinéma visuel.
Louis-Albert Serrut, 2011
3
Caractérisation intrinsèque de sources complexes de ...
L'objectif de ce travail de thèse est de caractériser des sources de vibrations réelles de manière intrinsèque.
Lionel Sanchez (Acousticien).), 2006
4
Modélisation numérique de matériaux poreux hétérogènes
Cette thèse porte sur la modélisation numérique des matériaux poreux hétérogènes afin d'optimiser l'absorption acoustique en basses fréquences.
Franck Castel (Acousticien).), 2005
5
Cinquante ans de modernité musicale: de Darmstadt à l'IRCAM ...
L'opposition des écoutes praticiennes plaçait l'acousticien et le musicien face à face avec des options bien différentes. D'ailleurs, parler d'écoute était peu dire, c' était bien d'attitudes qu'il était question : l'acousticien était placé devant le ...
Célestin Deliège, 2003
6
Techniques et architecture
»□ Le métier d'acousticien et celui de scénographe mettent en œuvre des savoirs qui vont faire de l'architecture un outil efficace, mais aussi un instrument sensible à part entière. Il ne s'agit pas d'additionner des équipements a posteriori de ...
7
Le Moniteur architecture AMC.
... BET structure et acousticien ; Alto, BET fluides; M. Forgue, économiste. programme: crèche de 80 berceaux, 20 stationnements en sous-sol, locaux communs. surface: 1540 m2 SHON. calendrier: concours, septembre 2001 ; livraison, mars ...
8
Travail et méthodes
... l'onde réfléchie sera la balle rebondissant vers les joueurs. Le rôle de l' acousticien sera d'empêcher la balle de rebondir ou tout au moins de limiter son rebondissement, et dans ce cas de l'empêcher de rebondir dans la direction incidente.
9
Voltaire musicien
Castel(Louis-Bertrand), acousticien, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 215, 217, 218, 222, 223, 231. Cavalli, imprésario, 149. Chabanon (Michel-Paul-Gui de ) , musicologue, 15, 17, 50, 59, 61, 86, 87, 121, 123, 124, 168, 190, 210, 233, ...
Edmond Vander Straeten, 1878
10
Acoustique architecturale
En toute logique, il fait également intervenir l'acousticien. Dans ce cas, il doit commencer par exiger un contrat contenant la clause suivante: « L'acousticien prend à sa charge la totalité des responsabilités de « l'architecte pour tout ce qui  ...
A. C. Raes, 1952

用語«ACOUSTICIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacousticienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'acoustique de l'abbaye, un beau mystère
Cet été, un acousticien est venu faire des expériences à l'abbaye aux Dames. Bergame Periaux est un expert de la prise de son « binaurale » ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
VIDEO. Musique classique : pure magie à Evian
La grange a été réalisée avec un acousticien chinois, qui a omis une seule chose... des loges pour les musiciens ! » Dans les années 1990, ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Mona's Miami Sunset @ Paris
Acousticien de formation, (métier qu'il exerce encore), Nick V est aussi membre du conseil d'administration de Technopol, l'association qui ... «Novaplanet, 7月 15»
4
Le Summer Stadium Festival reviendra en 2016
Le stade travaille avec un acousticien, des mesures ont été faites durant ce concert et une modélisation de la propagation du son a été conçue. «Frequence-Sud.fr, 6月 15»
5
Cabane, ouvre-toi !
Mais bientôt Tobias Bierbaum, artiste acousticien berlinois y glissera sa musique, et samedi soir, la compagnie Carabosses, ses touches de ... «lasemaine.fr, 6月 15»
6
Marseille : le Vélodrome, dancefloor d'un soir
Un acousticien a effectué des mesures le jour du concert, car il fallait que le stade soit plein pour le faire. Le son se comporte en effet ... «La Provence, 6月 15»
7
Krys, la vue mode d'emploi
Optic 2000 lance Audio 2000, Afflelou se fait aussi acousticien et Krys table sur Krys Audition. Les appareils sont coûteux, autour de 1.500 ... «Les Échos, 6月 15»
8
Henri Dumas : “J'ai été victime de 15 contrôles fiscaux”
C'est ce qui est arrivé en Australie où Pacific Hydro a confié à un acousticien, Steven Cooper, une enquête auprès de victimes d'IWT. «Enquête & Débat, 6月 15»
9
Les visites guidées pour découvrir Albi
... 17€parcours dans la Cité épiscopale en compagnie de Véronica Antonelli et un acousticien, intermèdes musicaux. En juillet et août à 16h45. «ladepeche.fr, 6月 15»
10
L'omerta du lobby éolien se fissure
C'est ce qui est arrivé en Australie où Pacific Hydro a confié à un acousticien, Steven Cooper, une enquête auprès de victimes d'IWT. Les 1.000 pages de son ... «Boulevard Voltaire, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acousticien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acousticien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z