アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diététicien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIÉTÉTICIENの発音

diététicien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIÉTÉTICIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIÉTÉTICIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«diététicien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdiététicienの定義

辞書の栄養士の定義は、ダイエットの専門家であり、その主な仕事は、身体に必要なすべての要素を提供するように食事を確立することです。

La définition de diététicien dans le dictionnaire est spécialiste de diététique chargé principalement d'établir les repas de manière à fournir à l'organisme tous les éléments dont il a besoin.


フランス語辞典で«diététicien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIÉTÉTICIENと韻を踏むフランス語の単語


académicien
académicien
clinicien
clinicien
informaticien
informaticien
logisticien
logisticien
magicien
magicien
mathématicien
mathématicien
milicien
milicien
musicien
musicien
mécanicien
mécanicien
obstétricien
obstétricien
opticien
opticien
physicien
physicien
plasticien
plasticien
politicien
politicien
praticien
praticien
statisticien
statisticien
technicien
technicien
théoricien
théoricien
électricien
électricien
électronicien
électronicien

DIÉTÉTICIENのように始まるフランス語の単語

diélectrique
diélytra
diencéphale
diérèse
dies irae
dièse
diesel
diésélisation
diéser
diète
diététicienne
diététique
diéthylsulfone
dieu
dieutelet
dièze
diffa
diffamant
diffamateur
diffamation

DIÉTÉTICIENのように終わるフランス語の単語

acousticien
aristotélicien
astrophysicien
copernicien
esthéticien
généticien
géophysicien
hydraulicien
logicien
métaphysicien
omnipraticien
patricien
phénicien
platonicien
polytechnicien
pythagoricien
sémioticien
tacticien
thermicien
électrotechnicien

フランス語の同義語辞典にあるdiététicienの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIÉTÉTICIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«diététicien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diététicienのフランス語での同義語

«diététicien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIÉTÉTICIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diététicienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiététicienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«diététicien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

营养师
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dietético
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dietitian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आहार विशेषज्ञ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عالم التغذية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

диетврач
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nutricionista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পথ্যব্যবস্থাবিদ্যাবিৎ
260百万人のスピーカー

フランス語

diététicien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pakar pemakanan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Diätassistentin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

栄養士
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

영양 학자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dietician
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người ăn uống kiêng cử
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dietician
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

diyetisyen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dietista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dietetyk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дієтлікарі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dietetician
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαιτολόγος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dieetkundige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dietist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dietetiker
5百万人のスピーカー

diététicienの使用傾向

傾向

用語«DIÉTÉTICIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«diététicien»の使用頻度を示しています。
diététicienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diététicien»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIÉTÉTICIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diététicien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diététicien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、diététicienに関するニュースでの使用例

例え

«DIÉTÉTICIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiététicienの使いかたを見つけましょう。diététicienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Médecine et chirurgie de l'obésité
Le soin diététique proposé au patient devant bénéficier ou ayant bénéficié d'une chirurgie de l'obésité participe au succès de la chirurgie et à la réduction de la survenue des complications par : une meilleure implication du diététicien dans la  ...
Basdevant
2
Bougez, mangez... maigrissez !
Le suivi diététique constitue, avec l'examen médical, l'une des étapes clés pour mincir durablement. Il est réalisé par un(e) diététicien(ne). Il doit être complet et individualisé. Il évite souvent bien des frustrations inutiles. Il permet de concilier ...
Laurent Philippe, 2009
3
L'œil critique: Le journaliste critique de télévision
Pour savoir si une chose est comestible il me faut l'avis d'un chimiste ou d'un diététicien, donc d'un expert. Pour savoir si elle est conforme à mon goût, il faut que j'aie moi-même une connaissance, une expérience, un entraînement, en un mot ...
Jérôme Bourdon, Jean-Michel Frodon, 2003
4
Organiser son mariage Pour les Nuls
Avant de vous lancer dans des régimes miracles, mauvais pour la santé, ou encore qui risquent de vous faire gagner du poids plus qu'autre chose, allez donc consulter un diététicien. Vous en avez marre du poulet grillé, du poisson poché, ...
Peggy MIGNOT-PAILLET, Peggy FREY, 2011
5
Maigrir Pour les Nuls
Si vous chercher près de chez vous un diététicien agréé capable de fournir des conseils alimentaires sérieux, vous pouvez contacter: votre médecin, une association diététique locale ou le service de santé de l'université la plus proche,  ...
Dr Jocelyne RAISON, Jane KIRBY, Damien GALTIER, 2012
6
Code des salles de soins: recueil des textes usuels à la ...
Est considérée comme exerçant la profession de diététicien toute personne qui, habituellement, dispense des conseils nutritionnels et, sur prescription médicale, participe à l'éducation et à la rééducation nutritionnelle des patients atteints de ...
Gilles Devers, 2007
7
Diriger et encadrer autrement: Théoriser ses propres ...
Mais une clinique avec laquelle elle avait déjà été en contact la rappelle : « Bonjour Madame Léglise, vous êtes cadre diététicien... Je dis, “bah alors là, ça ne va pas recommencer...” et je lui ai dit : “Je pense que ma lettre de motivation n' était ...
Frederik Mispelblom Beyer, Catherine Glée, 2012
8
Aidez vos proches à surmonter l'anorexie
Veillez à ce qu'il ou elle soit suivi(e) par un généraliste, un psychiatre et un nutritionniste* ou diététicien*. *Le Nutritionniste vupar Proximologie. com Le nutritionnisteprévient, dépiste et prend en charge les maladies liées à la nutrition (diabète ...
Catherine Calippe, 2012
9
Recherche opérationnelle pour ingénieurs
... que si le diététicien a dans sa solution optimale un excès de vitamine i, il n' acceptera pas de payer un prix A* > 0 pour se procurer de la vitamine i ; • A* > 0 implique ^ - aijX*- = bi : si le commerçant fixe un prix unitaire positif pour la vitamine ...
Dominique de Werra, Thomas M. Liebling, Jean-François Hêche, 2003
10
L impact de la nutrition sur la sant. Dveloppements rcents - 1
Dès lors, effectivement, la personne se présente dépendante du diététicien afin d 'être prise en charge. Elle (II) imagine le rôle du professionnel comme celui d'un censeur qui va pénaliser les faux pas, ou s'en remet à lui comme s'il possédait ...
K. Descheemaeker & C. Provoost (Eds.)

用語«DIÉTÉTICIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiététicienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avesnes-sur-Helpe: l'hôpital ouvre un pôle de consultations - La …
Pendant une journée, la personne âgée fera un bilan complet et rencontrera quatre à cinq spécialistes ; un diététicien, un orthophoniste, un ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Interdit ou dangereux de diffuser des emails de responsables: l …
... et c'est d'autant plus bizarre que le patron emblématique de McDonalds France n'était pas un cuisinier ou un diététicien mais un vrai pubard. «Tubbydev, 7月 15»
3
Tour de France: Comment font les coureurs pour ingurgiter 8.000 …
J'avais parlé avec un diététicien d'une grande équipe qui m'avait expliqué qu'ils avaient gagné 36 heures de récupération sur le tour. «lalibre.be, 7月 15»
4
Mise en examen des sites minceur
... employer des chargés de clientèle en lieu et place de diététicien-nes derrière les machines qui répondent aux clients… s'autoévaluer… «Mediapart, 7月 15»
5
" Quand il m'a présenté le truc, je me suis dit : il est fou "
En plus du médecin qui le suit quotidiennement, Ludo est aussi assisté d'un kiné et d'un diététicien. Toutes les évolutions physiques sont ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
PÉTITION: Plus de 5.000 signataires pour la reconnaissance de l …
Ceci reporte une nouvelle fois, sans aucune précision de calendrier, la réingénierie de la formation initiale de diététicien nutritionniste, comme ... «santé log, 7月 15»
7
L'ANSM met en garde contre les produits pour perdre du poids
L'objectif de perdre du poids peut sembler long et décourageant mais un accompagnement par votre médecin, l'aide d'un diététicien ou d'un ... «AFD Asso, 7月 15»
8
Alimentation des seniors : résultats des concours de la 4e Journée …
Le concours « Mon goûter d'anniversaire en Ehpad » vise à récompenser la meilleure équipe diététicien-cuisinier-animateur pour la ... «SilverEco, 7月 15»
9
Startup : Fresh'in Sport, quand le traiteur se met au sport
Pour cela, les deux Toulousains se sont associés à Didier Rubio, diététicien sportif qui a notamment accompagné le XV de France et le TFC. «Objectif News, 7月 15»
10
Naturhouse en quête d'un responsable développement franchise …
Le réseau Naturhouse s'appuie sur le professionnalisme de ses diététicien(ne)s nutritionnistes Depuis son arrivée en France, en 2006, ... «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diététicien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dieteticien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z