アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"physicien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPHYSICIENの発音

physicien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHYSICIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHYSICIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«physicien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

物理学者

Physicien

物理学者は、物理学の分野、つまり宇宙の基本的構成要素とそれを結ぶ力を分析する科学の分野を研究する科学者です。 物理学者という言葉は、自然を知っているギリシア人から派生した言葉です。 Un physicien est un scientifique qui étudie le champ de la physique, c'est-à-dire la science analysant les constituants fondamentaux de l'univers et les forces qui les relient. Le mot physicien dérive du grec, qui connaît la nature.

フランス語辞典でのphysicienの定義

辞書の物理学者の定義は医者です。 物理学を扱う者。 自然の要素を研究し、説明し、説明しようとする人。

La définition de physicien dans le dictionnaire est médecin. Celui, celle qui s'occupe de physique. Celui, celle qui étudie, décrit et tente d'expliquer les éléments de la nature.

フランス語辞典で«physicien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHYSICIENと韻を踏むフランス語の単語


académicien
académicien
clinicien
clinicien
diététicien
diététicien
informaticien
informaticien
logisticien
logisticien
magicien
magicien
mathématicien
mathématicien
milicien
milicien
musicien
musicien
mécanicien
mécanicien
obstétricien
obstétricien
opticien
opticien
plasticien
plasticien
politicien
politicien
praticien
praticien
statisticien
statisticien
technicien
technicien
théoricien
théoricien
électricien
électricien
électronicien
électronicien

PHYSICIENのように始まるフランス語の単語

physicalisme
physicaliste
physicienne
physicisme
physico-biologique
physico-chimie
physico-chimique
physico-chimiquement
physico-chimiste
physico-géographique
physico-géométrique
physico-mathématique
physico-mécanique
physico-métaphysique
physico-météorologique
physico-physiologique
physico-psychologique
physico-spiritualiste
physico-théologique
physicochimie

PHYSICIENのように終わるフランス語の単語

acousticien
aristotélicien
astrophysicien
copernicien
esthéticien
généticien
géophysicien
hydraulicien
logicien
métaphysicien
omnipraticien
patricien
phénicien
platonicien
polytechnicien
pythagoricien
sémioticien
tacticien
thermicien
électrotechnicien

フランス語の同義語辞典にあるphysicienの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PHYSICIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«physicien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
physicienのフランス語での同義語

«physicien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHYSICIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語physicienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのphysicienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«physicien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

物理学家
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

físico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

physicist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भौतिक विज्ञानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فيزيائي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

физик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

físico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রকৃতিবিজ্ঞানী
260百万人のスピーカー

フランス語

physicien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ahli fizik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Physiker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

物理学者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

물리학 자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fisikawan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà vật lý học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இயற்பியலாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भौतिकशास्त्रज्ञ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fizikçi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fisico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fizyk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фізик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fizician
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φυσικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fisikus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fysiker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fysiker
5百万人のスピーカー

physicienの使用傾向

傾向

用語«PHYSICIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«physicien»の使用頻度を示しています。
physicienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«physicien»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHYSICIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«physicien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«physicien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、physicienに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PHYSICIEN»の引用

physicienという言葉で有名な引用文や文章
1
Norbert Wiener
Un physicien moderne étudie la physique quantique les lundis, mercredis et vendredis et médite sur la théorie de la relativité gravitationnelle les mardis, jeudis et samedis. Le dimanche, il prie... pour que quelqu’un trouve la corrélation entre les deux.
2
Alfred Kastler
Il est pour moi, physicien, absurde de penser que l'univers se soit fait par "hasard".
3
Laurent Lemire
Qu’il soit poète, artiste, musicien, physicien ou mathématicien, le génie ne se résume pas. Il est lui-même un résumé, un raccourci, une voie que personne n’avait osé emprunter avant lui.

«PHYSICIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からphysicienの使いかたを見つけましょう。physicienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pierre-Gilles de Gennes: Gentleman physicien
Si nous connaissons Pierre-Gilles de Gennes depuis le prix Nobel de physique qui lui fut décerné à l'automne 1991, c'est d'abord parce que ce chercheur hors normes a eu à coeur d'expliquer sa démarche et l'objet de ses travaux, ...
Laurence Plévert, 2009
2
Candide et le physicien
Le présent ouvrage prend la forme d'un dialogue articulé autour d'une cinquantaine de questions posées par Claude Saliceti à Bernard d'Espagnat sur ces thèmes essentiels.
Bernard d' Espagnat, Claude Saliceti, 2008
3
Descartes physicien
L'ouvrage rappelle que, dans la vie et l'oeuvre de Descartes, la physique est première : chronologiquement, mais aussi par l'importance qu'il lui accorde dans sa correspondance, qui témoigne d'une grande continuité dans ses recherches, ...
Roger Texier, 2008
4
H. Poincaré (1854-1912): physicien
Henri Poincaré (1854-1912) est universellement connu comme mathématicien.
Jean-Jacques Samueli, Jean-Claude Boudenot, 2005
5
Lettre au Physicien
'On jalouse parfois le savant qui s'étonne De la diversité du monde.
Jacques Réda, 2012
6
Foi de physicien!: testament d'un scientifique
Saurons-nous retrouver le sens de l'humain dans un monde dominé par la technique ?
Louis Leprince-Ringuet, 1996
7
Pascal, Physicien Et Philosophe...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean F Nourrisson, 2011
8
Mathématique du physicien (La)
de la question – probablement trop naïve – du physicien, la réponse, ou plutôt les réponses, change(nt) suivant les époques et les mathématiciens. Pour Bernard Bolzano (en 1848), «un infiniment petit est ce dont le multiple par un entier ...
Bernard Diu, 2010
9
Mémoires d’un déraciné, physicien, citoyen du monde
Un. physicien. dans. la. cité. Même quand mon travail de recherche en physique absorbait toute mon énergie, je n'ai jamais pu me désintéres— ser du monde qui m'entourait, des menaces d'extermination qui semblaient croître avec le ...
Georges Charpak, 2008
10
Le porte-feuille du physicien
X JEL FORTE -FEUILLE BU PHYSICIEN. CHAPITRE VIII. De la finejfe , des ruses & des stratagèmes des Animaux. C^uand on réuniroit ici toutes les ruses, toutes les finesses, tous les stratagèmes. possibles des animaux, on seroit Jforcé de ...
Jacques-Vincent Delacroix, 1780

用語«PHYSICIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphysicienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Horloge : un mystère vieux de 350 ans bientôt expliqué
Ce phénomène, découvert par le physicien hollandais Christiaan Huygens en 1665 restait jusqu'à maintenant inexpliqué. Mais des chercheurs ... «Begeek.fr, 7月 15»
2
Dans les entrailles de la Grande Pyramide
Dans cette expérience à la base du principe du vérin hydraulique, le physicien philosophe a démontré qu'un solide tonneau rempli d'eau, ... «Les Échos, 7月 15»
3
Annonce de la NASA : Kepler a trouvé une nouvelle Terre !
L'annonce a été faite par John Grunsfeld, physicien et ancien astronaute de la NASA. Il a déclaré : “Aujourd'hui, nous annonçons la découverte ... «meltyDiscovery, 7月 15»
4
Miss Angleterre est Vaudoise!
1/46 Née en Suisse de parents anglais expatriés (une employée d'organisation de la santé et un physicien aujourd'hui retraités), Carina Tyrrell ... «Le Matin Online, 7月 15»
5
Breakthrough Initiatives : 100 millions d'euros pour rechercher de la …
Mais il est loin d'être seul puisqu'on retrouve également Martin Rees (physicien et astronome), Frank Drake (fondateur du projet SETI et à ... «Next INpact, 7月 15»
6
De l'hystérisation du débat à l'heure numérique
Poser une question, partager une réflexion avec un philosophe, un physicien, un politique est devenu possible. Mais cette proximité nouvelle ... «Libération, 7月 15»
7
Les drogues de prédilections de 10 visionnaires
Richard Feynman et le LSD, la marijuana et la kétamine. Le physicien Richard Feynman a toujours fait très attention à l'utilisation des drogues. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
L'amour en équation (I.Q.) : retour sur une comédie romantique …
Le physicien va alors concocter un coup de génie pour qu'elle puisse convoler avec un jeune mécanicien, qui correspondrait davantage à ... «aVoir-aLire, 7月 15»
9
PHOTOS. L'Homme est-il vraiment allé sur la Lune? Oui, (ré …
les sceptiques et partisans des théories conspirationnistes répondent volontiers "Non". Mais pour un célèbre physicien britannique, la question ... «Le Huffington Post, 7月 15»
10
Stephen Hawking et Yuri Milner partent à la recherche de signaux …
Sommes-nous seuls dans l'univers ? Voilà la question à 100 millions de dollars à laquelle le physicien Stephen Hawking et le milliardaire Yuri Milner souhaitent ... «Clubic, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Physicien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/physicien>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z