アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aériennement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAÉRIENNEMENTの発音

aériennement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AÉRIENNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAÉRIENNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aériennement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaériennementの定義

辞書の空中線の定義は、風通しの良い、重要でない、軽い方法です。

La définition de aériennement dans le dictionnaire est d'une manière aérienne, immatérielle, légère.


フランス語辞典で«aériennement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AÉRIENNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

AÉRIENNEMENTのように始まるフランス語の単語

aéraulicien
aéraulique
aéré
aérenchyme
aérer
aérhydrique
aéricole
aéride
aériducte
aérien
aérifère
aérification
aériforme
aérite
aérium
aérivore
aéro
aéro-club
aéro-condenseur
aéro-engrangeur

AÉRIENNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるaériennementの類義語と反意語

同義語

«aériennement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AÉRIENNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aériennementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaériennementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aériennement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

在空中
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aérea
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aerially
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

aerially
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

من الجو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

опыления
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aerially
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেতার মাধ্যমে
260百万人のスピーカー

フランス語

aériennement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aerially
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aerially
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

空中
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

aerially
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aerially
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aerially
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வான்வழி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aerially
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

havadan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aerially
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aerially
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

запилення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aerially
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

από αέρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uit die lug
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aerially
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aerially
5百万人のスピーカー

aériennementの使用傾向

傾向

用語«AÉRIENNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«aériennement»の使用頻度を示しています。
aériennementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aériennement»で最も広く使用されている表現です。

用語«AÉRIENNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aériennement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aériennement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aériennementに関するニュースでの使用例

例え

«AÉRIENNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaériennementの使いかたを見つけましょう。aériennementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*aériennement C. P., 169 un frôlement presque deviné de sons adorablement bleus et aériennement roses, frissonne dans l'air nocturne qui déjà s'éclaire. (1) REU., 280. Cf. Le piano que baise une main frêle Luit dans le soir rose et gris ...
Collectif, 1988
2
L'aviation militaire
Nous supposerons donc, au moment des hostilités : 1° Là France forte, bien organisée aériennement. 2° La France faible, ayant négligé sa défense aérienne . PREMIÈRE PARTIE La France forte, bien organisée aériennement Pour ne pas  ...
Clément Ader, 1913
3
Revue du Dauphiné
La chapelle de Saint-Bruno est l'hermitage où ce grand saint fixa d abord ses pas ; ellc est jetée aériennement sur le haut d'un rocher solitaire et inaccessible de plusieurs côtés. Un sapin, qui a pris racine dans les fentes de ce rocher , se ...
Jules Ollivier, Paul Colomb de Batines, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1838
4
Métaphore et perception: Approches linguistiques, ...
De même, tout virtuose que soit le traitement plastique permettant de les identifier visuellement, traitera-t-on comme métonymies, au niveau du message global, et non comme métaphores, une assimilation [robe flottant aériennement dans ...
Denis Jamet, 2008
5
Revue du Dauphiné
La chapelle de Saint-Bruno est l'hermitage où ce grand saint fixa d'abord ses pas ; elle est jetée aériennement sur le haut d'un rocher solitaire et inaccessible de plusieurs côtés. Un sapin, qui a pris racine dans les fentes de ce rocher , se ...
6
Métamorphoses d'Arachné: l'artiste en araignée dans la ...
Pour légère que soit la bête, elle ne vole en effet, Et ne se connaît pas brigande199 plus terrestre, déterminée pourtant à ne courir qu'aux cieux. il lui faut donc grimper dans les charpentes, pour — aussi aériennement qu'elle le peut — y ...
Sylvie Ballestra-Puech, 2006
7
Voyage en Italie
Dans cette atmosphère d'or et d'argent en fusion qui traverse les cheveux du Christ, nage aériennement une Marie d'une beauté si célestement humaine, qu' elle vous fait battre le cœur tout en vous faisant courber la 10 tête'.
François-René Chateaubriand (vicomte de)
8
Le lecteur, ce voyeur absolu
... exemple: "De mon petit lit je regarde les bouquets de fleurs de la tapisserie; je sais très bien loucher: et les murs, quand je louche, tressautent et accourent sur le bout de mon nez; mon doigt traverse les murs aériennement, sans résistance.
Nathalie Roelens, 1998
9
Le capitaine Fracasse
Les araignées niandières s'étaient chargées de décorer le plafond, et les larges rosaces de leurs toiles se suspendaient d'une poutre à l'autre. Quel tapissier, fût- il de la cour, eût pu produire une tenture plus fine, plus délicate et aériennement  ...
Théophile Gautier, 1872
10
LE RIEN PROFOND: Pour une lecture bachelardienne de l'art ...
Transmuer la matière, imaginer, c'est transmuer la vie. Imaginer « aériennement », c'est vivre de manière aérienne. L'imagination est bien le tremplin d'une transmutation des valeurs. Il y a aussi transfert d'énergie ; l'énergie onirique est ...
Barbara Puthomme, 2003

用語«AÉRIENNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaériennementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christian Panier peiné pour son voisinage
Je dois donc expliquer à mon cher voisin que rien interdit de photographier aériennement la propriété. Ce sont les dégâts collatéraux. J'ai sans ... «lavenir.net, 4月 15»
2
Enter Shikari - A Flash Flood of Colour
Systemsonne d'abord mélodieusement, presque aériennement mais avec une touche électronique avant de laisser place à l'accent so british ... «Soul Kitchen, 3月 12»
3
Les 10 plus belles villes d'Europe
Des télécabines permettent de visiter la ville (aériennement) et ses très belles stations de métro sont des transports uniques en Europe, ... «France-Jeunes.net, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Aériennement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aeriennement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z