アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emplacement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEMPLACEMENTの発音

emplacement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPLACEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMPLACEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«emplacement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのemplacementの定義

ディクショナリ内のロケーション定義は、ビルドのために特別に選択された場所です。 建物の中に実際に置かれた場所、物、セット。 操作中に人に割り当てられた場所。

La définition de emplacement dans le dictionnaire est endroit choisi spécialement pour y construire ou plus généralement pour y faire quelque chose. Place effectivement occupée par une construction, une chose, dans un ensemble. Place affectée à une personne dans une opération.


フランス語辞典で«emplacement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPLACEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

EMPLACEMENTのように始まるフランス語の単語

empirer
empirie
empirique
empirisme
empiriste
empistoliser
emplanture
emplâtre
emplâtrer
emplette
emplir
emplissage
emploi
employable
employé
employée
employer
employeur
emplumé
emplumer

EMPLACEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるemplacementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EMPLACEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«emplacement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emplacementのフランス語での同義語

«emplacement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPLACEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emplacementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのemplacementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«emplacement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

位置
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ubicación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

location
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موقع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

место
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

localização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবস্থান
260百万人のスピーカー

フランス語

emplacement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lokasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

場所
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lokasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vị trí
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இடம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्थान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

konum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

posizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lokalizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

місце
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

locație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθεσία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plats
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plassering
5百万人のスピーカー

emplacementの使用傾向

傾向

用語«EMPLACEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«emplacement»の使用頻度を示しています。
emplacementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emplacement»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPLACEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emplacement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emplacement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、emplacementに関するニュースでの使用例

例え

«EMPLACEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からemplacementの使いかたを見つけましょう。emplacementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emplacement réservé
Née en 1962 à Bruxelles, Corine Jamar a signé des albums pour la jeunesse et des scénarios de bandes dessinées, notamment, Filles d'Aphrodite (Glénat). Emplacement réservé est son premier recueil de nouvelles.
Corine Jamar, 2003
2
Mémoire sur la question de l'emplacement du débarcadère du ...
Avec un plan du projet retenu.
‎1853
3
Notice sur les nouvelles fouilles entreprises dans ...
On n'a encore signalé ni sur l'emplacement de cette fontaine, ni dans les environs, aucuns vestiges d'édifices d'où ils peuvent avoir été extraits. Car il est d 'ailleurs bien constant quefitous ces objets n'étaient pas à leur place primitive. Mais si ...
Jean-Baptiste-Prosper Jollois, 1825
4
Windows Server 2003: installation, configuration et ...
-0 Pour modifier l'emplacement et/ou le format des noms de compte d'ordinateur, utilisez la console Utilisateur et Ordinateurs Active Directory, sélectionnez le conteneur dans lequel est situé le compte du serveur RIS puis sélectionnez ce ...
Christophe Mandin, 2003
5
Configuration d'une infrastructure Active Directory avec ...
Bonnes pratiques pour déterminer le positionnement des catalogues globaux • • 385 D. Planification et critères d'emplacement et d'affectation des contrôleurs de domaine 385 E. Planification et critères d'emplacement et d'affectation des ...
Jean-François Apréa, 2008
6
S'installer, déménager, réaménager son cabinet dentaire
Et tout créateur d'entreprise vous dira que l'emplacement est un facteur clé du succès. En outre, en tant que chirurgiens-dentistes, nous nous éloignons de plus en plus des temps où s'installer n'importe où n'avait aucune importance, tant la ...
Edmond Binhas, 2007
7
Installer ses ruches
Corrigé: 1. Faites le compte des + et des – : le meilleur emplacement est l' emplacement A. 2. Sommet Versant Vent Vallée – Le meilleur emplacement est l' emplacement 2 car le rucher est sur un versant. – Il est donc protégé des vents du nord ...
Patrice Cahé, 2009
8
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
L'implantation d'usines Le choix du site L'emplacement d'une usine est décidé sur la base d'un certain nombre de facteurs généraux, comme le montre le tableau 77.2 (Center for Chemical Process Safety (CCPS), 1993). Ces facteurs ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
9
Traité des constructions rurales et de leur disposition: ou ...
Porcheries, 179; emplacement, 593. Portes, 90, 119, 155, 179, 216, 260, 273, 324, 341; de la cour, 614; construction, 875; frais d'exécution, 923, 930, 933, 936, 940, 942. Position du domaino au centre des terres cultivées, 587. Position des ...
Louis Bouchard-Huzard, 1869
10
Construction et entretien des petits ports de pêche et ...
Un emplacement idéal devrait en principe offrir les avantages suivants: • une protection totale ou partielle contre les tempêtes et les vents dominants; • une profondeur variant de 1,5 m à 3 m, assurant un accès facile depuis la ligne du rivage; ...
‎1996

用語«EMPLACEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemplacementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chronique III. "Le grand BOLD'AIR de SEB" - Lindépendant.fr
Les jours de labour on se lève à 6h00, les jours de marché à 3h00, pour avoir le meilleur emplacement à St Charles. Les matins de match il me ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
La Chambre aux confitures à Lille : un succès qui doit tout au pot …
Certes, nous avions travaillé l'emplacement et la mise en scène des produits, mais je ne m'attendais pas à un tel trafic touristique aux plans ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
«Une pétition pour sauver les services de proximité» - 19/07/2015 …
Les militants de la CGT avaient bien choisi leur jour et leur emplacement : samedi, jour de marché dès 8 h 30, à 10 mètres de la boutique ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Encadrement des loyers à Paris : comment j'ai réussi à faire baisser …
Notez aussi qu'un complément de loyer peut être appliqué si votre logement présente des caractéristiques d'emplacement ou de confort ... «Francetv info, 7月 15»
5
Destiny : Emplacement et Inventaire de Xur du 17 juillet
Xur est encore et toujours au rendez-vous avec des produits de qualité ! Retrouvez son emplacement et son inventaire de cette semaine ! «melty.fr, 7月 15»
6
Choisir l'emplacement de votre résidence secondaire
Bien entendu, le choix de l'emplacement pour votre résidence secondaire est en partie déterminé par le budget dont vous disposez pour ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Smartphone : ils veulent un emplacement MicroSD et une batterie …
Alors que les fabricants n'hésitent plus à tourner le dos à la carte MicroSD et à la batterie amovible, les utilisateurs rappellent qu'ils veulent de ... «Génération NT, 7月 15»
8
Destiny : Emplacement et Inventaire de Xur du 10 juillet
Xur revient aujourd'hui avec de l'équipement de qualité à vous procurer ! Venez découvrir son emplacement et son inventaire cette semaine ! «melty.fr, 7月 15»
9
V. de Jaureguiberry : « J'attendais le bon moment et le bon …
C'est un projet que j'avais depuis longtemps, explique-t-il. J'attendais le bon moment et le bon emplacement pour sauter sur l'occasion. » ... «Les Echos de la Franchise, 7月 15»
10
Pas d'emplacement microSD sur le Samsung Galaxy Note 5 ?
Il y a quelques jours nous vous parlions du futur flagship de la marque, qui sera annoncé à l'IFA en septembre et qui se dévoilait dans une fuite ... «Test Mobile, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Emplacement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emplacement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z