アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appartement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPPARTEMENTの発音

appartement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPARTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPPARTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«appartement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
appartement

アパート

Appartement

アパートは、多くの部屋から成り、通常は都市に位置する建物の一部のみを占める住居ユニットです。 それは頻繁にマンションとして使用されます。特に、コンドミニアムの法律は、商業活動のすべての形態を除いて、この目的のために使用される建物全体を意図しています。 もっとわずかに、それは時に専門的な活動を主催する。 アパートは、その所有者またはテナントと呼ばれる第三者によって占有されることがあり、住居の有無に応じて異なるリース契約の締結によって一部の国で批准されます。 住人の中には、不動産を所有する会社の株式を所有している協同組合や、共同住宅で共同住宅を所有している住人もいます。 共通要素のシェア。 Un appartement est une unité d’habitation, comportant un certain nombre de pièces et qui n’occupe qu’une partie d’un immeuble, situé généralement dans une ville. Il est souvent à usage d'habitation, en particulier lorsque le règlement de copropriété destine intégralement l'immeuble à cette utilisation, excluant toutes formes d'activités commerciales. Plus marginalement, il héberge parfois des activités professionnelles. Un appartement peut être occupé par son propriétaire ou par une personne tierce appelée locataire, acte entériné dans certains pays par la conclusion d’un contrat de bail qui peut différer selon que le logement est meublé ou non. Certains occupants sont propriétaires de leur logement, soit en coopérative, dans laquelle les résidents possèdent des parts d’une société possédant le bien immobilier, soit en copropriété, où chaque résident est propriétaire d’une partie privative de l’immeuble, couplée à une quote-part des parties communes.

フランス語辞典でのappartementの定義

辞書のアパートメントの定義は、異なる用途のために予約され、フロア当たりこれらの建物の1つ以上を含む建物内に配置された様々なサイズの部屋の集合からなる、ある快適さの地方の住居である。

La définition de appartement dans le dictionnaire est local d'habitation d'un certain confort, composé d'un ensemble de pièces de diverses grandeurs réservées à différents usages et situé dans un immeuble comprenant un ou plusieurs de ces locaux par étage.

フランス語辞典で«appartement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPARTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
généralement
généralement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

APPARTEMENTのように始まるフランス語の単語

apparemment
apparence
apparent
apparentage
apparente
apparenté
apparentement
apparenter
appar
appariement
apparier
apparieur
appariteur
apparition
apparoir
appartement-témoin
appartement-terrasse
appartenance
appartenant
appartenir

APPARTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるappartementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APPARTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«appartement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
appartementのフランス語での同義語

«appartement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPARTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appartementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのappartementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«appartement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

公寓
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

apartamento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

apartment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लैट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

квартира
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apartamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কামরা
260百万人のスピーカー

フランス語

appartement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Flat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wohnung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アパート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아파트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apartemen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

căn hộ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அபார்ட்மெண்ட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपार्टमेंट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

daire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

appartamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

apartament
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

квартира
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apartament
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαμέρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

woonstel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lägenhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

leilighet
5百万人のスピーカー

appartementの使用傾向

傾向

用語«APPARTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«appartement»の使用頻度を示しています。
appartementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appartement»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPARTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appartement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appartement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、appartementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«APPARTEMENT»の引用

appartementという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Perret
Perdre les clefs de son appartement n'est pas dramatique... si en plus vous avez perdu l'adresse.
2
Charles Pasqua
Dans un même appartement, on peut toujours cohabiter sans être obligé au concubinage.
3
Rita Mae Brown
Quand je pense “naissance”, je pense “rechercher un appartement plus grand” !
4
Patrice Leconte
Aux anciens locataires : " Moi j'ai acheté cet appartement du quinze au trente,, si tout le monde dépasse d'une demi-journée, qu'est ce qui se passe : l'année prochaine, moi, je skie au mois de juillet".
5
Isabelle Sorente
Ma voiture, mon appartement, ma réussite, ma Ligne, ma sexualité. L’échec est inavouable.
6
Pierre Doris
Si votre femme a envie d’habiter un appartement plus cher, inutile de déménager. Allez voir votre propriétaire et demandez-lui d’augmenter son loyer.

«APPARTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からappartementの使いかたを見つけましょう。appartementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'appartement
Roman d'apprentissage doublé d'un récit picaresque à l'ironie ravageuse, le livre de Christiane Lesparre emporte dans la plus divertissante des valses-hésitations : tendre, cocasse, candide, résolu, son personnage mène la danse avec l ...
Christiane Lesparre, 1985
2
LE THÉÂTRE D'APPARTEMENT: Un théâtre de crise
Soit on choisit un texte dont l'action se situe dans un appartement, comme Feu la mère de Madame, Un jeune homme pressé ou La femme qui perd ses jarretËres, soit on en écrit un spécifiquement à cet effet. A noter qu'il s'agit d'un répertoire ...
Sarah Meneghello, 1999
3
De chasse et d'épée: le décor de l'appartement du roi à ...
Du château de Marly, favori de Louis XIV, et aujourd'hui disparu, il nous reste les descriptifs de Jean-Aymar Piganiol de La Force qui détailla, de 1701 à 1764, les peintures et les sculptures ornant appartements et jardins.
‎1999
4
L'appartement communautaire: l'histoire cachée du logement ...
Quelle était la vie quotidienne des citadins en URSS ? L'histoire de l'appartement communautaire, qui représenta le logement majoritaire dans les grandes villes soviétiques, commence après la Révolution de 1917.
Katerina Azarova, 2007
5
Le miroir de la chambre suivi de L'appartement et La cabine ...
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés parfois exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main.. ...
Galatée De Chaussy, 2012
6
Le Jardin D'Appartement, Ou L'Art De Cultiver Aux Fenetres ...
L'on sait qu'au moyen d'un poêle , il s'agira de procurer aux plantes confinéesdans un appartement, le degré de température dont elles auront besoin ; mais il serait bon que le poêle pût se chauffer dans l'intérieur même de l' appartement, ...
Louis de I Launay, 1820
7
L'Appartement: une enquête du Commissaire Picot
Non, il est encore dans l'appartement. Je crois que l'une des filles l'intéresse. Cela m'ennuie. Jean-Paul prend cette affaire trop à cœur. Il faudra que je lui en parle. Lenoir alluma une cigarette et, tout en se grattant la tête, lui dit : — Je pense ...
Soëlle Voyant Labro
8
Bien acheter sa maison ou son appartement - Edition 2014:
Parlez. de votre recherche autour de vous, à vos amis, collègues de travail, utilisez les réseaux sociaux comme Facebook, google+ , Twitter. Vous avez de bonnes chances d'obtenir des pistes sérieuses par ce biais (En France plus de 50% ...
Antoine DELISLE, 2014
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Salle d'audience , est un; piece du granit appartement d'un prince pour recevoir 61c donner audience à des ministres des princes étrangers , ou autres perionnes . Salle ie bal , grande piece qui sert pour les concerts & les danles,avec tribune*  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Assia Djebar: "Femmes d’Alger dans leur appartement ": ...
Assia Djebar, Femmes d’Alger dans leur appartement, 1980, p.148) Comparable aux deux toiles de Delacroix, le livre d’Assia Djebar comporte deux parties intitulées «Aujourd’hui» et «Hier» qui représentent les deux époques de ...
Sarah Breitkopf, 2008

用語«APPARTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappartementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Appartement ou maison pour votre résidence secondaire?
Cependant, une maison coûte en moyenne plus cher à l'achat qu'un appartement, surtout si elle dispose d'un terrain attenant. De même, le ... «Le Figaro, 7月 15»
2
AirBnB: pourquoi louer un appartement à Barcelone va vous coûter …
En Catalogne, les particuliers qui louent des chambres à travers des sites comme Airbnb ne pourront le faire que pour un temps et un nombre ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Valenciennes: explosion de gaz dans un appartement, une femme …
Peu avant 8 h 30, ce jeudi matin, une explosion liée au gaz a ravagé le rez-de-chaussée d'un appartement, dans le centre de Valenciennes. «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Nogent-sur-Oise : un appartement ravagé par les flammes à cause d …
Nogent-sur-Oise, ce mercredi 15 juillet. L'appartement du dernier étage de l'immeuble du 2, rue de la Fraternité a brûlé dans la nuit du 14 au ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Plus belle la vie : l'appartement de Franck saccagé ! - news télé
Depuis plusieurs jours, les deux adolescents sous-louent l'appartement de Franck, le beau-père d'Emma, parti en vacances. Un bon plan pour ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
6
Auray. Corps retrouvé dans un appartement : la piste accidentelle ?
Le corps d'une femme de 58 ans a été retrouvé dans un appartement, place de la République, mercredi à Auray. Une enquête a été ouverte. «Ouest-France, 7月 15»
7
Encadré | Incendie d'appartement : les enfants du quartier ont donné …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
8
Un appartement prend feu à Champagnole - Voix du Jura
Ce mardi, vers 20h, un appartement situé au 6e étage a pris feu à Champagnole, chemin de certaud. L'étage était plein de fumée, ... «Voix du Jura, 7月 15»
9
Centre-ville. Enquête autour d'un décès dans un appartement
Enquête autour d'un décès dans un appartement. 16 juillet 2015. Les ambulances de pompiers ou du Samu, ainsi que les véhicules de gendarmes, notamment ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Un appartement de la rue Osborne en proie aux flammes | Métro
Les flammes ont éclaté mercredi en après-midi au troisième étage d'un immeuble résidentiel situé sur la rue Osborne dans l'arrondissement ... «Métro Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appartement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/appartement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z