アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"département"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉPARTEMENTの発音

département play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPARTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉPARTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«département»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

部門

Département

部署は、行政区域またはより大きな行政組織の部門である場合があります。 Un département peut être une circonscription administrative, ou une division d'un ensemble administratif plus grand.

フランス語辞典でのdépartementの定義

ディクショナリの部署の定義は、退社し、退職する行動です。 分裂する行動、決定する行動、 この行動の結果。 結果の部分。 誰か、スキルに起因する責任の一部。 細分は、同じリーダーの責任の下で合理的な管理を可能にすることを決めた。

La définition de département dans le dictionnaire est action de partir, de quitter un lieu. Action de départir, de départager; résultat de cette action. La part qui en résulte. Part de responsabilité attribuée à quelqu'un, compétence. Subdivision décidée pour permettre une gestion rationnelle sous la responsabilité d'un même chef.

フランス語辞典で«département»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉPARTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
généralement
généralement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉPARTEMENTのように始まるフランス語の単語

dépaquetage
dépaqueter
déparalyser
dépareillé
dépareiller
déparer
déparier
déparler
départ
départager
départemental
départie
départir
départiteur
dépassant
dépassante
dépassé
dépassement
dépasser
dépassionner

DÉPARTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdépartementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉPARTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«département»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
départementのフランス語での同義語

«département»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉPARTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語départementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdépartementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«département»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

部门
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

departamento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

department
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विभाग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قسم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отдел
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

departamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিভাগ
260百万人のスピーカー

フランス語

département
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jabatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abteilung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

部門
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

departemen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sở
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विभाग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

reparto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dział
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відділ
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

departament
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τμήμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

departement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avdelning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avdeling
5百万人のスピーカー

départementの使用傾向

傾向

用語«DÉPARTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«département»の使用頻度を示しています。
départementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«département»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉPARTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«département»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«département»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、départementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉPARTEMENT»の引用

départementという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Doris
Avec toutes les promesses que font nos députés, le budget total des États-Unis serait insuffisant pour un seul département français.

«DÉPARTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdépartementの使いかたを見つけましょう。départementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de Lyon (1810): et du département du Rhône
Journal politique et littéraire du département du Rhône
2
Recherches statistiques sur la ville de Paris et le ...
recueil de tableaux De Chabrol (comte). Én UMÉRAT 10 N des Tableaux relatifs à l'Agriculture. Tableau concernant les récoites dans les deux arron- dissemens ruraux du département de la Seine ((820) N.* 6%. idem dans le département de ...
De Chabrol (comte), 1823
3
Annuaire statistique [afterw.] Annuaire du département du ...
Cette rivière n'a qu'une très-petite partie de son cours dans le département du Nord , sur le territoire de La Gorgue , où elle débouche dans la Lys. Sa longueur, depuis la limite du département du Pas de-Calais jusqu'à son confluent , est de ...
Nord dépt, 1870
4
Statistique du Département de la Meuse-inférieure
La Geule sort du département de l'Ourthe; elle arrose l' ex-canton de Wittem.où elle se gros- sit des eaux de la Galoppe : elle passe ensuite à Fauquemont et Meerssen , et va se jetter dans la Meuse, un peu plus bas. < A l'exception de la ...
François Alexandre Cavenne, 1802
5
Études historiques et archéologiques sur le département de ...
Jean-Ursule Devals. par la ligne qui sépare le canton d'Auvillar du département du Gers, entre les rivières de Larrax et de Lauroue. Le pays des Nùz'obriges comprenait, dans le Tarn-etGarenne, la commune de Bardigues, le canton d' Auvillar ...
Jean-Ursule Devals, 1866
6
Statistique du département du Nord
département est baigné au nord et au nofd- buest par la Manche ou mer d' Allemagne. Il est arrose par les rivières de YA&, la Colme , YFssert la Péene , la Lys , la Lawe , la JSieppe-, la Bourre , la Marque , la Deûle , la Scarpe , la Sensée ...
Christophe Dieudonné, 1804
7
Journal de Lyon et du département du Rhône
On remarque dans ce nombre , avec le plus vif intérêt , le nom de M. le comte de Chabrol , ancien intendant à Alexandrie, en Piémont, et aujourd'hui préfet du département du Rhône. — Par délibération du 4 février i8i5, le conseil municipal de ...
8
Annuaire du Département de la Manche
35.-41. années, 1863-69, include "Rapport fait au Conseil général ..." and "Procés-verbal des déliberations du Conseil général" for the years 1862-68, respectively, each with individual title-page and separate pagination.
Julien Gilles Travers, 1861
9
Annales agricoles, scientifiques et industrielles du ...
Iudre. Société d'Agriculture du département de l'Indre, à Châteauroux. Indre-et- Loire. Société d'Agriculture, Sciences, Arts et Belles-Lettres du département d' Indre-et-Loire, à Tours. Société achéologique de la Touraine , à Tours. Isère.
10
Bulletin de la Société Archéologique de Nantes et du ...
Société Archéologique de Nantes et du Département de la Loire-Inférieure. 11 reproche à M. de Kersabiec d'avoir , dans un travail récemment inséré au Bulletin , soutenu, avec une insistance qui lui parait étrange, et, d'après le dire d'un ...
Société Archéologique de Nantes et du Département de la Loire-Inférieure, 1871

用語«DÉPARTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdépartementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Météo France vient de placer 40 département en "alerte orange" en …
Météo France précise que le suivi du département du Rhône en vigilance « canicule » est maintenu avec des « températures maximales de ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
2
Les entreprises du département parlent d'un sentiment de reprise …
Cet été, la Chambre de Commerce et d'Industrie de Tarn-et-Garonnne a décidé de lancer les «petits-déjeuners économiques» dans le but de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Savoie | Orages et grêle redoutés ce week-end dans le département
Un soleil au zénith, des températures caniculaires qui perdurent (37° trois jours de suite), il n'en fallait pas beaucoup plus pour que le risque ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
4
Orages : des trains supprimés et des dégâts sur tout le département
Dans l'après-midi, les sapeurs-pompiers sont intervenus plus d'une centaine de fois dans le Nord-Est du département. La ligne SNCF entre Le ... «Zoomdici.fr, 7月 15»
5
Département. Les aides au territoire - Quimperlé - Le Télégramme …
Voici les décisions du 6 juillet de la commission permanente du Conseil général. Solidarités, enfance, famille, structures d'accueil : 9.694 ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Le département du Rhône en alerte orange - France 3 Rhône-Alpes
Pour cette journée du 17 juillet le département du Rhône est en vigilance canicule de niveau orange. Les minimales sont très élevées ce ... «Francetv info, 7月 15»
7
Hébergement des syndicats à Toulouse : la Mairie et le …
"Nous ne sommes pas sur une approche tarifaire, précise le Département. Nous allons voir quelles sont les dépenses réelles engagées par la ... «Objectif News, 7月 15»
8
Un Teyrannais, Johan, classé 1er du département à l'A.P.E.R.
F in juin, une petite cérémonie était organisée dans la cour de l'école primaire Jules Ferry, à l'occasion d'une remise de récompenses ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Côtes d'Armor. Embellie sur l'économie du département | Ouest …
L'évolution de l'emploi est négative à l'Ouest du département (pays de Guingamp, du Trégor-Goëlo, Centre-ouest), plus faiblement négative à ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
10
Côte d'Or | Des moines de Sera Sey attendus dans le département
Du 8 au 13 septembre, le centre bouddhiste tibétain Karma Dedjung Ling de Longchamp accueillera une troupe de moines tibétains de ... «Bien Public, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Département [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/departement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z