アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paiement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAIEMENTの発音

paiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAIEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAIEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«paiement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpaiementの定義

辞書の支払いの定義は、支払うべきもの、支払期日の支払い、または何かと引き換えにお金の合計を支払う措置です。

La définition de paiement dans le dictionnaire est action de payer, de s'acquitter par un versement de ce qui est dû, ou de verser une somme d'argent en échange de quelque chose.


フランス語辞典で«paiement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAIEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAIEMENTのように始まるフランス語の単語

paie
païen
païenne
païennement
païennerie
paierie
paillade
paillage
paillard
paillardement
paillarder
paillardise
paillasse
paillasserie
paillassine
paillasson
paillassonnage
paillassonner
paillat
paille

PAIEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるpaiementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAIEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«paiement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paiementのフランス語での同義語

«paiement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAIEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paiementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpaiementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paiement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

工资表
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nómina de sueldos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pay
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पेरोल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جدول الرواتب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

платежная ведомость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

folha de pagamentos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাইনে
260百万人のスピーカー

フランス語

paiement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gaji
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gehaltsliste
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

給与計算
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

급여
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

payroll
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lương bổng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சம்பள
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपयोग पे रोल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bordro
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

libro paga
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lista płac
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

платіжна відомість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stat de plată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μισθολόγιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

betaalstaat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

löner
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lønn
5百万人のスピーカー

paiementの使用傾向

傾向

用語«PAIEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«paiement»の使用頻度を示しています。
paiementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paiement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAIEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paiement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paiement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、paiementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PAIEMENT»の引用

paiementという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc Levy
Personne n’est propriétaire du bonheur, on a parfois la chance d’avoir un bail, et d’en être locataire. Il faut être très régulier sur le paiement de ses loyers, on se fait exproprier très vite.
2
Philippe Bouvard
Une grève est un mouvement organisé par des salariés pour réclamer le paiement des jours où ils n’ont pas travaillé.

«PAIEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpaiementの使いかたを見つけましょう。paiementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LE PAIEMENT EN DROIT FISCAL
Le contribuable qui avait remis au comptable des chèques dont il n'était pas le tireur, devait établir la preuve que les chèques avaient été présentés en paiement d'impositions dont il était redevable, et que les comptes sur lesquels ils avaient ...
André Lefeuvre, 2002
2
La cause du paiement: Une analyse innovante du paiement et ...
La cause du paiement, trait d’union entre ces deux types d’éléments, y est envisagée comme un véritable concept fonctionnel. Elle est une clef de lecture qui manquait au paiement.
Claire Deschamp-Populin, Claire Populin-Deschamp, 2010
3
Les cartes de paiement: aspects juridiques
aspects juridiques Nicole L'Heureux, Louise Langevin. Introduction Avec la venue des nouvelles technologies dans le milieu bancaire, la machine s' interpose entre la banque et le client. Exemples par excellence de cette révolution, les cartes ...
Nicole L'Heureux, Louise Langevin, 1991
4
Les aspects juridiques du paiement électronique (partie 1 et 2)
Section 12 Paiement par GSM Le très large déploiement de la téléphonie par GSM laisse entrevoir de nouveaux services de paiement au moyen du GSM. Notons par ailleurs que, dans certaines régions, le nombre de GSM dépasse dès à ...
5
Rapport explicatif sur la Convention européenne relative au ...
RAPPORT EXPLICATIF SUR LA CONVENTION EUROPÉENNE RELATIVE AU LIEU DE PAIEMENT DES OBLIGATIONS MONÉTAIRES Considérations générales 1. Le Comité d'experts sur le lieu de paiement des obligations monétaires ...
Consiglio d'Europa, 1972
6
Protection des données à caractère personnel utilisées à des ...
par l'organisme fournissant le moyen de paiement. A bien des égards, donc, l' organisme en question devrait être considéré comme bénéficiaire et être assujetti en conséquence aux exigences du principe 3.4. 46. Lorsque des transactions ...
Conseil de l'Europe. Comité des ministres
7
Paiements électroniques sécurisés
La multiplicité des moyens de paiement suggère qu'ils ne sont pas tous adaptés au même type de relations commerciales. Par conséquent, le succès de chaque moyen de paiement émergent dépendra des conditions socio-économiques de ...
Mostafa Hashem Sherif, 2007
8
Recommandations relatives au paiement des services rendus ...
L'expression «bassin hydrographique» désigne la zone dans laquelle toutes les eaux de ruissellement convergent, à travers un réseau de rivières, de fleuves et éventuellement de lacs, vers la mer où elles se déversent par une seule ...
‎2007
9
Social security and related matters: French-English glossary
organisme de paiement paying body / office paiement à l'acte fee-for-service ( system) paiement par anticipation / anticipé advance payment paiement des arrérages / des arriérés payment of arrears paiement à la capitation capitation payment ...
‎1999
10
Correspondance Commerciale, Neubearbeitung:
Accusé de réception de marchandises et avis de paiement. L'acheteur qui reçoit une livraison l'examinera à fond pour contrôler si elle correspond quantitativement et qualitativement à sa commande, aux échantillons qui l'ont incité à ...
Peter Ilgenfritz, Rudolf Sachs, Patricia Lindner, 1993

用語«PAIEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaiementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Où en est-on avec le paiement sans contact ? Comment ça…
Le paiement sans contact est une technologie qui commence à se démocratiser, mais qui est très loin de faire l'unanimité. Fonctionnant à ... «Hitek.fr, 7月 15»
2
Oeneo : tout savoir sur le paiement du dividende
Le paiement en actions s'effectue sur 100% dudividende. En cas d'exercice de l'option, le prix d'émission des actions nouvelles s'établit à 5,28 ... «Boursier.com, 7月 15»
3
Gowex : se déclare en cessation de paiement
(Boursier.com) — Après avoir défrayé la chronique il y a un an en raison de la falsification de ses comptes et le départ de son sulfureux ... «Boursier.com, 7月 15»
4
AC Immune: Roche introduit Crenezumab en phase III, paiement d …
Lausanne (awp) - Le laboratoire vaudois AC Immune, spécialisé dans les maladies neurodégénératives, revendique un paiement d'étape non ... «Romandie.com, 7月 15»
5
L'Etat veut faciliter le paiement par carte bancaire
La carte bancaire est le moyen de paiement préféré des Français, elle ... améliorer la performance et la sécurité des moyens de paiement au ... «Net-Iris, 7月 15»
6
Royaume-Uni : Waterstones propose le paiement sans contact à ses …
Suite à un essai concluant dans un petit nombre de magasins, la chaîne de librairies Waterstones va désormais proposer le paiement sans ... «Actualitté.com, 7月 15»
7
My Ferry Link : la Scop SeaFrance exigerait le paiement des …
Des marins de la Scop ont indiqué vouloir marquer le coup, en prévision de la réunion, mais également protester contre le non-paiement des ... «Nord Littoral, 7月 15»
8
Ghana : les acheteurs de cacao disposent désormais d'un moyen de …
(Agence Ecofin) - Au Ghana, le secteur du cacao innove avec le lancement d'un système de paiement électronique des achats de fèves. «Agence Ecofin, 7月 15»
9
DIAXONHIT : L'action décolle avant l'annonce d'un paiement d'étape …
La société positionnée dans le diagnostic in vitro de spécialités a cependant annoncé après clôture avoir reçu un paiement d'étape de 500 000 ... «TradingSat, 7月 15»
10
Paiement avant le 15 septembre du solde de l'impôt sur le revenu …
Le solde de l'impôt sur le revenu de 2015 ou l'IR 2015 - à défaut de paiement de tiers provisionnel pour ceux dont l'impôt sur le revenu 2014 ... «Net-Iris, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paiement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paiement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z