アプリをダウンロードする
educalingo
amassé

"amassé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAMASSÉの発音

amassé


AMASSÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMASSÉと韻を踏むフランス語の単語

brassé · cassé · chassé · classé · cuirassé · déclassé · dépassé · embarrassé · embrassé · encrassé · entassé · fricassé · lassé · massé · matelassé · outrepassé · passé · ramassé · tassé · terrassé

AMASSÉのように始まるフランス語の単語

amarrage · amarre · amarré · amarrer · amarylladacées · amaryllidacées · amaryllidées · amaryllidiforme · amaryllis · amas · amasse · amassée · amassement · amasser · amassette · amasseur · amasseuse · amatelotage · amateloté · amateloter

AMASSÉのように終わるフランス語の単語

alassé · brouillassé · cadenassé · compassé · décarcassé · falbalassé · harassé · inclassé · indépassé · inlassé · insurpassé · intéressé · lampassé · matassé · mélassé · potassé · pré-repassé · rebrassé · soubassé · trépassé

フランス語の同義語辞典にあるamasséの類義語と反意語

同義語

«amassé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMASSÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amasséを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamasséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amassé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

elevado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

raised
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उठाया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أثار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

поднятый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

levantado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্থাপিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

amassé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dibangkitkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

angehoben
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

調達
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

제기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wungu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

huy động
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எழுப்பப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपस्थित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalkık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sollevato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podniesiony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

піднятий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ridicat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έθεσε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opgewek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

upphöjd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hevet
5百万人のスピーカー

amasséの使用傾向

傾向

用語«AMASSÉ»の使用傾向

amasséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amassé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、amasséに関するニュースでの使用例

例え

«AMASSÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamasséの使いかたを見つけましょう。amasséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres completes de Victor Hugo. precedees d'une notice ...
amassé , l'a il à la lunette. La ligne se recourbe en corne de béliers... — Mais j' ai ces carolus envoyés de Cologne ; El de bons carolus , même quand on les rogne, Gagnent... — Vraiment, l'éclipsé aurait lieu dans ce cas. — Onze sur les ...
Victor Hugo, 1843
2
Nouveau traité des participes, suivi d'exercices progressifs ...
Par la même raison on dira, sans faire varier le participe , en parlant de richesses : J'en ai tant amassé ; tant j'en ai amassé. Tn en as autant amassé ; autant tu en as amassé. * Il en a plus amassé ; plus il en a amassé. Nous en avons moins ...
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1852
3
Lec̦ons d'analyse grammaticale: contenant 10 des préceptes ...
Par la même raison on dira, sans faire varier le participe , en parlant de richesses : J'en ai tant amassé; tant j'en ai amassé. Tu en as autant amassé; autant tu en as amasse. Il en a plus amassé ; plus il en a amassé. Nous en avons moins ...
François Noel, M. Chapsal (Charles Pierre), 1848
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'amalgame tu amalgames nous amassons vous amassez ils amassent il a amassé nous avons amassé vous avez amassé ils ont amassé plus que parfait j'avais amassé tu avais amassé il avait amassé nous avions amassé ...
Pierre Elemento, 2011
5
Le judaïsme palestinien au temps de Jésus-Christ
Mes pères ont amassé des trésors qui ne font pas de fruits, et moi, j'ai amassé des trésors qui font des fruits, suivant qu'il est dit (Is., III, 10) : « Dites au juste qu'il est heureux, car il mangera le fruit de ses œuvres. » Mes pères ont amassé des ...
Joseph Bonsirven, 1950
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passé ind. J'ai amassé , etc. — - Passé ant. J'eus amassé, etc. — Plus-que-parf. J 'avais amassé, etc. - — Ei.tur. J'amasserai, tu amasseras , il amassera , nous amasserons, vous amasserez, ils amasseront. — — Futur anl. J'aurai amassé, etc.
Frères Bescherelle, 1843
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai amassé , elc. — Passé mit. J'eus amassé, etc. — Plus-que-parf. J'avais amassé, etc. — Futur. J'amasserai, lu amasseras , il amassera , nous amasserons, vous amasserez, ils amasseroul. — — Futur ant. J'aurai amassé, etc. — Cond, près ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
8
Patrimoine littéraire européen: Vol. 1 - Traditions juive et ...
Ses parents lui firent dire : tes ancêtres ont amassé des trésors et les ont ajoutés aux biens de leurs devanciers, et toi, au lieu de cela, tu gaspilles tout ? C'est bien pour cela, dit-il, que j'agis ainsi ; mes ancêtres ont enfoui ici-bas des trésors ...
Jean-Claude Polet, 1992
9
Commentaire littéral sur tous les livres de l'ancien et du ...
Et Payant mesuré à la mesure du gomor , ceux qui en avoient amassé davantage , n'en gardèrent pas davantage ; & ceux qui en avoient amassé moins , n'en eurent pas moins que les antres ainsi chacun en eut autant qu'il en pouvoit manger.
Augustin Calmet, Isaac-Louis le Maistre de Sacy, 1717
10
La poésie mystique peule du Mali
Depuis que vous avez fortune amassé, à quoi cela vous a-t-il servi hormis à accroître une concupiscence immense etjamais assouvie '.5' Vous pouvez vous y consacrer, la trouver et y aller tout droit, la mettre en réserve et l'en reprendre, tout ...
Christiane Seydou, 2008

用語«AMASSÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamasséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De la poudre faite d'aliments périmés pour mettre fin à la famine …
FoPo a amassé plus de 30 000$ CAD lors de sa campagne de financement Kickstarter et ceux qui ont donné recevront 20 grammes de poudre ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
2
Rakeem Cato subira un bon test face à la défense des Tiger-Cats …
Green a amassé plus de verges que les deux prochains receveurs des Alouettes (1-2) combinés, soit Nik Lewis (138) et Fred Stamps (62). «LaPresse.ca, 7月 15»
3
L'AIPAC fera campagne auprès du Congrès pour un rejet de l …
Le lobby a amassé 2 millions de dollars jusqu'à présent pour ce faire, a déclaré une source cité par l'agence d'information JTA. "JStreet veut ... «i24news, 7月 15»
4
VALDAMPIERRE Un village touché mais pas coulé - Beauvais et sa …
Là, tu vois, ils avaient amassé toute la boue sur la place », montre l'étudiante. Aujourd'hui, un tas de terre n'a malheureusement pas bougé. «Courrier Picard, 7月 15»
5
Tinordi sous contrat - RDS.ca
Âgé de 23 ans, Tinordi a disputé 13 matchs avec les Canadiens en 2014-2015. Il a amassé deux points (2 aides) et a écopé de 19 minutes de ... «RDS, 7月 15»
6
Les Cowboys et Dez Bryant s'entendent pour 5 ans | Schuyler Dixon …
À ses cinq premières saisons dans la NFL, Bryant a capté plus de passes (381), amassé le plus de verges (5424) tout en marquant le plus de ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
À travers la LNH - RDS.ca
Âgé de 25 ans, Schultz a amassé 31 points en 81 rencontres la saison dernière. En plus de dominer l'équipe chez les défenseurs dans les ... «RDS, 7月 15»
8
Ryan Kesler touche le magot - Canoe
Schultz a amassé 31 points, dont seulement six buts, en 81 matchs la saison dernière, sa troisième avec les Oilers. Repêché par les Ducks ... «Canoë, 7月 15»
9
Johnny Oduya signe à Dallas pour deux ans | Hockey - LaPresse.ca
... LNH comme porte-couleurs des Devils du New Jersey, des Thrashers d'Atlanta/Jets de Winnipeg et des Blackhawks, le défenseur a amassé ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
Découvrez la bande-annonce de la nouvelle série Netflix, Narcos !
"Imaginez vivre dans un pays pauvre. Et à 28 ans, vous avez amassé tellement d'argent que vous ne pouvez pas le compter". C'est avec ces ... «Staragora, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Amassé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA