アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amas"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMASの発音

amas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMASはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«amas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
amas

星雲クラスター

Amas stellaire

星雲クラスターは、共通起源の星の局所集中であり、その大きさが200 pcに達する空間で、重力によって一緒につながっている。 これらのオブジェクトは、外観に応じていくつかのファミリに分類されます。 コンパクト性を高めることによって、星雲の関連、開いたクラスター、球状のクラスターです。 星のクラスターは、それらの四肢の相互重力引力によって維持されます。 内部および外部の影響により、それらはゆっくりと「蒸発」する。 彼らの寿命は、大規模な球状クラスターのための密な、数十億年の団体のための数百万年の範囲です。 最も明るく、最も近い恒星群は肉眼で見ることができます。 一般に、それらのかなり均質な星団およびそれらの比較的よく知られた距離のために、クラスターは天体物理学および天体測量において重要な役割を果たす。 Un amas stellaire est une concentration locale d'étoiles d'origine commune et liées entre elles par la gravitation, dans un espace dont les dimensions peuvent atteindre 200 pc. Ces objets sont classés en plusieurs familles selon leur aspect ; ce sont, par compacité croissante : les associations stellaires, les amas ouverts et les amas globulaires. Les amas stellaires se maintiennent par l'attraction gravitationnelle mutuelle de leurs membres. En raison d'influences internes et externes, ils s'« évaporent » lentement. Leur durée de vie varie de quelques millions d'années pour des associations peu denses à plusieurs milliards d'années pour les amas globulaires massifs. Les amas stellaires les plus lumineux et les plus proches sont visibles à l'œil nu. En général, à cause de leur population stellaire plutôt homogène et de leur distance relativement bien connue, les amas jouent un rôle important en astrophysique et en astrométrie.

フランス語辞典でのamasの定義

ディクショナリ内のクラスタの定義は、集まる動作の結果です。 不正確な質量を形成するものの蓄積。

La définition de amas dans le dictionnaire est résultat de l'action d'amasser. Accumulation de choses formant une masse imprécise.

フランス語辞典で«amas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMASと韻を踏むフランス語の単語


acomas
acomas
androdamas
androdamas
christmas
christmas
damas
damas
frimas
frimas
mas
mas
ramas
ramas
thomas
thomas

AMASのように始まるフランス語の単語

amariner
amarrage
amarre
amarré
amarrer
amarylladacées
amaryllidacées
amaryllidées
amaryllidiforme
amaryllis
amas
amasse
amassée
amassement
amasser
amassette
amasseur
amasseuse
amatelotage
amateloté

AMASのように終わるフランス語の単語

ananas
as
atlas
bas
bolas
bras
cas
chas
colas
en-cas
glas
gras
jas
las
millas
palas
papas
pas
sas
tas

フランス語の同義語辞典にあるamasの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMAS»の同義語

次のフランス語の単語は、«amas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amasのフランス語での同義語

フランス語で«AMAS»の反義語

次のフランス語の単語は、«amas»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amasのフランス語での反義語

«amas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMASの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amas»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

montón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

heap
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढेर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كومة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

куча
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

montão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গাদা
260百万人のスピーカー

フランス語

amas
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

timbunan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Haufen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヒープ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

더미
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

numpuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ban ơn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குவியல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ढीग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yığın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mucchio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kupa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

купа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

morman
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σωρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

heap
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

heap
5百万人のスピーカー

amasの使用傾向

傾向

用語«AMAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«amas»の使用頻度を示しています。
amasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amas»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amas»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、amasに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AMAS»の引用

amasという言葉で有名な引用文や文章
1
Socrate
Un trésor de belles maximes est préférable à un amas de richesses.
2
Valeriu Butulescu
D'un amas de pierres peuvent surgir soit des fondations, soit des ruines.
3
Xavier Forneret
L'homme n'est qu'un amas de grimaces.

«AMAS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamasの使いかたを見つけましょう。amasに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Élémens de minéralogie appliquée aux sciences chimiques: ...
Malgré cela, il est quelquefois assez difficile de distinguer sur les lieux un amas d 'un filon. Presque toujours les, amas sont placés dans l'intérieur d'une couche ou d'une montagne, dont la stratification est peu apparente, ou bien ils sont situés ...
Jean Girardin, Henri Lecoq, 1837
2
Précis d'histologie humaine
Entre la 8e et la 10e semaine les éléments conjonctivo-vasculaires dissocient la masse parenchymateuse primitive qui se dispose en petits amas de cellules jointives. Chaque groupement cellulaire plus ou moins sphérique est entouré par  ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
3
Apnée (L’)
(13) réalisée sur une population d'Amas du village de Chikura (sud-est de Tokyo) indique bel et bien l'existence d'une mixité parmi les Amas japonais. Hong et Rahn (14) précisent que, jusqu'au xv11e siècle, les Amas de Corée comprenaient ...
Frédéric Lemaître
4
Annales des mines
i° Des amas cuprifères subordonnés au gneiss. Analogie de ce» Les amas de cuivre subordonnés au gneiss ont amas avec ceux un gisement très-analogue à celui des amas du mi- e lcl ' nerai de fer ; comme ceux-ci , ils sont aplat is ...
5
Oeuvres
Perrot d'Ablancourt a dit d'une manière analogue : • Il semble, à t'ou'ir parler, que tu sois l'amante plutôt que l'aimée. » (Trad. de Lucien, Dial. de Dorii et Galalée.) AMAS. Amas de vapeurs : t .... Un amas confus des vapeurs de la nuit, (m, 487.
Pierre Corneille, 1862
6
Dynamique et usages de la mangrove dans les pays des ...
Ces amas remontent au néolithique pour les plus anciens et se sont constitués également pendant les temps protohistoriques et historiques. Observations actuelles dans le bas-Saloum Le Bas-Saloum, avec son prolongement septentrional, ...
Marie-Christine Cormier-Salem, 1994
7
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
dans une substance homogène, visqueuse, assez tenace. Cette substance est plus dense autour des amas de cellules que loin d'eux; elle forme même parfois une mince couche légèrement striée qui les entoure, et dont l'aspect strié se ...
8
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
On voit , d'après la disposition des mines, que ces amas se rangent dans la catégorie des stehende stock. Les mines de Dannemora , celles de l'ilo d'Utoë, d' Aker en Sudermanic , de Taberg dans la province de Smoland, de Gclli- vara ...
9
Abregé de la philosophie de Gassendi
connoifle d'abord & enonce estre. un de plusieurs smguliers semblables , dont nous avons dit que l'amasdoit estre censé universel : Et parceque cet amas est l' un de plusieurs amas qui par quelque reílemblance qu'ils ont entre-eux , font pris  ...
François Bernier, Pierre Gassendi, 1678
10
Thrésor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne, ...
Grand amas deblé, Frumcnti magnus numerus. Grand amas de bon, Strues, ftruis . Vngranàamas &prouifion de quelque chofi, Sylua ГСП1ПТ. i armu f> affcmbltc qu'on a fait de quelque chofi, С oaäura. faire amas de gens Cr affemblée, ...
Aimar de Ranconnet, 1606

用語«AMAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sur les nouvelles images envoyées par New Horizons, montagnes …
En attendant, New Horizons poursuit son chemin pour aller observer la ceinture de Kuiper, un vaste amas de débris au-delà de l'orbite de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Yémen: les forces gouvernementales reprennent l'initiative face aux …
... aux premiers jours de l'assaut rebelle contre Aden, n'est plus qu'un amas de ferrailles calcinés, selon un correspondant de l'AFP sur place. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Archéologie : l'énigme des 2 000 spirales d'or danoises | Passeur de …
Les spirales d'or, détaille Kirsten Christensen, étaient rassemblées en un gros amas sous lequel nous avons trouvé des résidus noirs, ... «Blog Le Monde, 7月 15»
4
Lumière sur la matière noire - Techno-Science.net
noire, de la structure des halos de galaxies, de l'évolution des galaxies ainsi que des amas. Les tous premiers résultats de KiDs établissent un ... «Techno-science.net, 7月 15»
5
Toulouse. [Transports] On a testé la navette Aréa qui remplace le …
Après une descente des allées Jean-Jaurès à la vitesse d'un métro au galop, les usagers quittent enfin l'habitacle alors qu'un amas de gens ... «Côté Toulouse, 7月 15»
6
Conduire n'est pas un droit | Le Journal de Montréal
L'amas de tôle témoigne d'un choc d'une violence inouïe. Selon un témoin, le chauffard, qui tentait un dépassement dangereux, roulait à 100 ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Théorie : La saison 6 de « Game of Thrones » tournera …
... le château de Zafra : une tourelle tombant en ruine sur un amas de cailloux dans le sud-ouest de l'Espagne. Rien d'excitant à première vue, ... «Vanity Fair France, 7月 15»
8
[Info-Palestine.eu] - Un an après l'attaque de Gaza, le monde doit …
Une année s'est écoulée et les amas de décombres subsistent comme autant de cruels rappels de tout ce que notre peuple a subi pendant ... «Info-Palestine, 7月 15»
9
La sonde New Horizons écrit une page d'histoire en survolant Pluton
New Horizons poursuit à présent sa route pour aller observer la ceinture de Kuiper, un vaste amas de débris au-delà de l'orbite de Neptune. «L'Express, 7月 15»
10
La Nasa attend des nouvelles de New Horizons après son survol de …
La sonde poursuivra ensuite sa route pour aller observer la ceinture de Kuiper, un vaste amas de débris au-delà de l'orbite de Neptune. «Sciences et Avenir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z