アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amorçoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMORÇOIRの発音

amorçoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMORÇOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMORÇOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«amorçoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのamorçoirの定義

辞書中のプライマーの最初の定義は、プライマーを水中に沈着させるために使用される小さな装置である。 魅力的な、誘惑に引き付けるのに役立つ。 プライマーの別の定義は、銃器のための粉末またはプライマーを含む小型の携帯用梨である。 ピストン銃を準備するために使用された小さな器具。 カプセルを安全に保管できる小さな銅製の箱。 Amorçoirは、木工労働者、特に大工職人が、穴を開けてより大きな工具で完成させるツールでもあります。

La première définition de amorçoir dans le dictionnaire est petit appareil servant à déposer l'amorce dans l'eau. Ce qui sert à attirer par la flatterie, la séduction. Une autre définition de amorçoir est petite poire portative contenant le pulvérin ou poudre à amorce pour les armes à feu. Petit instrument dont on se servait pour amorcer les fusils à piston. Petite boîte de cuivre où l'on pouvait, sans danger, ranger les capsules. Amorçoir est aussi outil utilisé par les artisans du bois, notamment les charpentiers, pour commencer les trous qui sont achevés ensuite avec des outils plus gros.


フランス語辞典で«amorçoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMORÇOIRと韻を踏むフランス語の単語


lançoir
lançoir
linçoir
linçoir
perçoir
perçoir
rinçoir
rinçoir
suçoir
suçoir
traçoir
traçoir
écorçoir
écorçoir
épinçoir
épinçoir

AMORÇOIRのように始まるフランス語の単語

amoralisme
amoraliste
amoralité
amorçage
amorce
amorcé
amorce-siphons
amorcer
amorceur
amorceuse
amoroso
amorphe
amorphisation
amorphisme
amorphophalle
amorphophallus
amorphose
amorphote
amorti
amortie

AMORÇOIRのように終わるフランス語の単語

asseoir
avoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

フランス語の同義語辞典にあるamorçoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMORÇOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«amorçoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amorçoirのフランス語での同義語

«amorçoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMORÇOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amorçoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamorçoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amorçoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

amorçoir
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

amorçoir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

amorçoir
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

amorçoir
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

amorçoir
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

amorçoir
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amorçoir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

amorçoir
260百万人のスピーカー

フランス語

amorçoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

amorçoir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

amorçoir
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

amorçoir
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

amorçoir
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amorçoir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

amorçoir
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

amorçoir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

amorçoir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

amorçoir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

amorçoir
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

amorçoir
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

amorçoir
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amorçoir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

amorçoir
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

amorçoir
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

amorçoir
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

amorçoir
5百万人のスピーカー

amorçoirの使用傾向

傾向

用語«AMORÇOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«amorçoir»の使用頻度を示しています。
amorçoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amorçoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMORÇOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amorçoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amorçoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、amorçoirに関するニュースでの使用例

例え

«AMORÇOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamorçoirの使いかたを見つけましょう。amorçoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Au sieur VIDAL, à Troyes (Aube), Pour un amorçoir de cartouches I.efaucheux. Cet amorçoir est une longue tige ayant aux deux bouts la forme d'une pince. En serrant cette tige par le milieu. ou peut pincer une capsule et la conduire dans le  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
2
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
L'amorçoir est en avant de la batterie recouvert par une plaque séparée. La plaque est rayée par une coulisse intérieure dans laquelle se meut le genou de l' amorçoir pendant le mouvement d'amorçage. 11 n'y a point à craindre avec un ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1855
3
Nouveau manuel complet de l'armurier, du fourbisseur et de ...
le long du canon g; il porte intérieurement un carré e, qui sert de tête au ressort à liouclin ; on pousse ce carré avec uns épinglette pour faire reculer le ressort afin de remplir l'amorçoir. b, capucine avec un encastrement réservé pour loger le ...
A O. Paulin-Désormeaux, 1852
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
L'amorçoir est recouvert par une plaque séparée de la batterie; cette plaque' est rasée par une coulisse intérieure dans laquelle se meut le genou de l'amorçoir pendant le mouvement d'amorçage. Ce mécanisme est si simple qu'il prévient ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1865
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Cet amorçoir , dont on va voir la description , contient dans son magasin la poudre de mercure , et la dépose dans la cavité qui doit la recevoir; un fouloir disposé à l'extrémité de cet instrument est destiné à comprimer la poudre d' amorce dans ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1825
6
Nouveau manuel complet de l'armurier du forbisseur et de ...
514 ' _raoxsn':ne PARTIE.' boudin avec carre'; il a une ouverture pour l' introduction de la cheminée et une autre ouverture sur le côté a. b, appendice : il est fixé sur l'amorçoir a, et son haut est ouvert ou fraisé pour loger un tiers de la capsule ...
‎1852
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Le pistolet figuré sur la planche a reçu une pente déterminée pour être mieux en main; l'on peut, à volonté, y adapter une crosse mobile, comme il est indiqué en l et p, fig. i ie. La fig. 2e indique un fusil de chasse auquel on adapte un amorçoir ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1845
8
Journal des sciences militaires
Cette saillie se logera dans un trou percé dans le canal d'amorce du canon , et y fixera l'amorçoir en place. Dans le plan supérieur , on placera dans le sens de sa longueur une pièce en fer de deux lignes d'épaisseur , de deux pouces de ...
9
Dictionnaire des inventions et découvertes: depuis le ...
V. Amorçoir et Fusil à piston. AMORÇOIR-LASERRE. Cet amorçoir, destiné aux fusils à piston (V. ce mot.) , renferme un grand nombre d'amorces fulminantes dont chacune se présente isolément à l'extrémité de l'amorçoir, et peut se placer  ...
Nicolas Boquillon, 1826
10
Annales de l'industrie nationale et étrangère: ou, Mercure ...
16) M. 2, 160 Des armes à vapeur, par M. de Montgéry. ...18, 84 Description d'un nouvel amorçoir pour les fusils à piston, par M. Lasserre 19, 271 Nouvel amorçoir , par M. Lasserre. (PI- double, n. 232 et 233) 19, 271 Description du procédé ...
Louis Sébastien Lenormand, Jean-Gabriel-Victor Moléon, 1827

用語«AMORÇOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamorçoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A St Gilles les masters du Gard de Pêche ont eu lieu sur le canal
La pêche fut principalement des plaquettes sous la canne et des beaux poissons au feeder (à l'amorçoir) ou a l'anglaise sur la berge opposée ... «Midi Libre, 4月 15»
2
Parfait pêcheur : atelier pêche au feeder ce samedi
Cette technique est aussi appelée pêche à la plombée ou pêche à l'amorçoir. C'est le bout de la canne qui indique quand il y a une touche. «ladepeche.fr, 2月 15»
3
Pêche à la plombée : G. Castet vainqueur
Cette technique est aussi appelée pêche à la plombée, pêche à l'amorçoir ou encore pêche au feeder. Elle ne demande pas beaucoup de ... «LaDépêche.fr, 10月 14»
4
Une carpe record de 18200 kg au plan d'eau
Le tiercé gagnant de Stanislas : des grappes de grains de maïs savamment dispersés à l'aide de son bateau amorçoir radiocommandé, une ... «LaDépêche.fr, 9月 14»
5
Millau : Où pêcher dans le Sud-Aveyron ?
On utilise un amorçoir (feeder) qui permet d'attirer les poissons. L'idée est de positionner la canne parallèlement à la berge. Le scion doit être ... «Midi Libre, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Amorçoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amorcoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z