アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amorçage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMORÇAGEの発音

amorçage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMORÇAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMORÇAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«amorçage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのamorçageの定義

辞書内のbootの定義は、起動するアクションです。 この行動の結果。

La définition de amorçage dans le dictionnaire est action d'amorcer. résultat de cette action.


フランス語辞典で«amorçage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMORÇAGEと韻を踏むフランス語の単語


défonçage
défonçage
dépeçage
dépeçage
désamorçage
désamorçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
interfaçage
interfaçage
laçage
laçage
matriçage
matriçage
perçage
perçage
ponçage
ponçage
renforçage
renforçage
reterçage
reterçage
rinçage
rinçage
réamorçage
réamorçage
surfaçage
surfaçage
suçage
suçage
tierçage
tierçage
traçage
traçage
écorçage
écorçage

AMORÇAGEのように始まるフランス語の単語

amoral
amoralisme
amoraliste
amoralité
amorce
amorcé
amorce-siphons
amorcer
amorceur
amorceuse
amorçoir
amoroso
amorphe
amorphisation
amorphisme
amorphophalle
amorphophallus
amorphose
amorphote
amorti

AMORÇAGEのように終わるフランス語の単語

age
balançage
coinçage
damage
déglaçage
effaçage
image
lançage
message
mordançage
nopçage
nuançage
page
pinçage
pionçage
plaçage
rapiéçage
romançage
sérançage
épinçage

フランス語の同義語辞典にあるamorçageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMORÇAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«amorçage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amorçageのフランス語での同義語

«amorçage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMORÇAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amorçageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamorçageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amorçage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cebado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

priming
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भड़काना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فتيلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

грунт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escorvamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

priming
260百万人のスピーカー

フランス語

amorçage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyebuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Grundieren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プライミング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뇌관을 달기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

progametangium
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lớp sơn lót
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டேங்குக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्फोटाची दारु
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

macun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

priming
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podsypka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

грунт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grund
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έναυσμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

priming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

priming
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grunning
5百万人のスピーカー

amorçageの使用傾向

傾向

用語«AMORÇAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«amorçage»の使用頻度を示しています。
amorçageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amorçage»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMORÇAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amorçage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amorçage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、amorçageに関するニュースでの使用例

例え

«AMORÇAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamorçageの使いかたを見つけましょう。amorçageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
66 EFFETS D'AMORÇAGE 1 - DÉF1N1T1ON Les recherches sur l'effet d' amorçage sont issues des travaux de Bruner (1957) sur la perception et l' identification des stimuli. Elles sont fondées sur l'idée que la perception et l' identification des ...
Patrick Gosling, 1996
2
À la recherche de la mémoire: Le passé, l'esprit et le cerveau
Si mon point de vue est correct et si l'amorçage dépend du PRS. alors des patients tels que WLP et JB devraient montrer des effets d'amorçage normaux. Au début des années 1990, j'ai eu l'opportunité de tester cette hypothèse. J'ai rencontré ...
Daniel L. Schacter, 1996
3
Energie électrique
Fig. 7.29 Cornes d'amorçage (éclateur) et anneaux de garde (diminution de l'effet de couronne). Le comportement de l'éclateur au choc est défini en onde normalisée, 1,2 iis/50 Ms , pour la polarité qui donne la tension d'amorçage la plus ...
‎1987
4
Traité de neuropsychologie clinique
De nombreux auteurs se sont ainsi fondés sur des paradigmes d'amorçage sémantique pour évaluer l'intégrité du stock sémantique de façon implicite et minimiser l'intervention des traitements cognitifs non sémantiques. Mais, en plus de ...
‎2008
5
Psychologie sociale
Document 7 B 2 Amorçage et stéréotype « noir » I - Présentation du document ll s 'agit d'une présentation simplifiée d'une expérience de Wittenbrink, Judd et Park ( 1997) portant sur les effets automatiques du stéréotype « Noir ». Expérience ...
Jean-Pierre Pétard, 2007
6
Manifestations cognitives du vieillissement psychologique
Contrairement aux tests classiques, ce paradigme permet d'évaluer la MS implicitement et de minimiser les traitements non sémantiques (attention, mémoire de travail...). Les effets d'amorçage sémantique dépendent de la MS et se traduisent ...
Laurence Taconnat, 2005
7
Biologie moléculaire de la cellule
Le premier pas de l'étape d'amorçage consiste en l'attachement d'une molécule libre de méthionine (Met) à l'extrémité d'une molécule d'un ARNtMet par une aminoacyl-ARNt synthétase spécifique. Il existe au moins deux types d'ARNtMét  ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
8
Évaluation et prise en charge des troubles mnésiques
carotte) Items cibles : étudiés identiques -) amorçage direct ou de répétition Tâche d'orientation : (car) -) traitement perceptif - (compter les voyelles) différents -) amorçage indirect -'î 0-2/3 mn }à_ (Chou) ; -) traitement sémantique Tâche ...
Stéphane Adam, Francis Eustache, 2004
9
Introduction à l'analyse génétique
Sous-unité ribosomiale 30S • Facteurs d'amorçage IF2-fMet-ARNt, + ARNm 5'. AUG Complexe d'amorçage SOS • Sous-unité 508 ARNm Complexe d'amorçage 70S Figure 9-17 L'amorçage de la traduction chez les Procaryotes. Les facteurs ...
Anthony J. F. Griffiths, 2006
10
Psychologie cognitive de la lecture: Reconnaissance des mots ...
2.1.2 Amorçage morphologique masqué à très court terme Afin d'éliminer le rôle potentiel de la mémoire épisodique et des stratégies post-lexicales, certains chercheurs ont utilisé la tâche d'amorçage rapide avec masquage. Forster, Davis  ...
Ludovic Ferrand, 2009

用語«AMORÇAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamorçageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loi Macron adoptée: 20 mesures qui vont changer la vie de l …
Cette possibilité n'existe aujourd'hui que pour un seul versement, initial, à "l'amorçage" du Perco, dans la limite de 1% du plafond annuel de la ... «L'Express, 7月 15»
2
Paris-Saclay, une ambition française, Le Cercle - Les Echos
Après un amorçage essentiellement immobilier, le projet de Paris-Saclay a été lancé début 2012 sous la forme d'une initiative d'excellence ... «Les Échos, 7月 15»
3
Le spécialiste des technologies mobiles GENYMOBILE lève 7 M …
Cette levée de fonds intervient après un premier tour de table d'amorçage de 2 millions de dollars réalisé en septembre 2014 auprès de l'entrepreneur ... «FUSACQ, 7月 15»
4
Le milliardaire Mark Cuban investit dans la Montréalaise Sportlogiq …
... vient de boucler une ronde d'amorçage de 1,7 million de dollars. Le financement provient notamment de l'ange montréalais Tim Tokarsky, ... «LesAffaires.com, 7月 15»
5
Lancement du Du Stratégie Juridique et Fiscale de l'Entreprise …
... création d'entreprise innovante ou de jeunes entrepreneurs déjà en phase d'amorçage. Elle s'adresse ainsi aux étudiants titulaires a minima ... «Le Journal de l'éco, 7月 15»
6
Rachat de l'entreprise gantoise TapCrowd par le spécialiste …
Strike4, l'entreprise de placement de Toon Vanparys, est la seule (en plus de la direction) à avoir apporté un capital d'amorçage dans la ... «Le Vif, 7月 15»
7
Le Maroc représenté au premier bootcamp au travers de jeunes …
A l'issue du bootcamp, le TEEP se consacrera à fournir aux entrepreneurs le capital financier d'amorçage et le soutien nécessaire pour mettre ... «libération, 7月 15»
8
FDJ investit dans l'Open innovation - CB News
5 millions d'euros seront investis dans le fonds d'amorçage Partech Entrepreneur II, plus large fonds européen dédié à la tech et au digital, ... «CB News, 7月 15»
9
Edition de Pont-à-Mousson | Pont-à-Mousson : la Gaule …
Équipé d'un feeder, sorte de gage destiné à l'amorçage, le Mussipontain avait beaucoup d'espoirs. « Pour autant…. ça ne mord pas beaucoup ... «Est Républicain, 7月 15»
10
Un incubateur de start-ups à vocation sociale ouvre ses portes à …
Nous avons aussi monté un fonds d'amorçage, ce qui nous donne la possibilité de financer les start-ups à un stade d'avancement beaucoup ... «Al Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amorçage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amorcage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z