アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amorphisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMORPHISMEの発音

amorphisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMORPHISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMORPHISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«amorphisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのamorphismeの定義

辞書のアモルファスの最初の定義はsubstの状態です。 前記物理的分子の配列は結晶構造を示さない; P。 内線。 チョーク、ガラス、粘土、ピッチ、フリント。 アモルファスの別の定義は、正常形態の病理学的喪失である。 アモルファスもアモルファス状態をとる傾向があります。 個性や環境への特定の反応の欠如が欠けていました。

La première définition de amorphisme dans le dictionnaire est état d'une subst. dans laquelle l'arrangement des molécules physiques ne montre pas de structure cristalline; p. ext. la craie, le verre, l'argile, la poix, le silex. Une autre définition de amorphisme est perte pathologique de la forme normale. Amorphisme est aussi tendance à prendre l'état amorphe. Absence voulue d'individualité ou de forme particulière de réaction au milieu.


フランス語辞典で«amorphisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMORPHISMEと韻を踏むフランス語の単語


anarchisme
anarchisme
anthropomorphisme
anthropomorphisme
bouddhisme
bouddhisme
catastrophisme
catastrophisme
catéchisme
catéchisme
eunuchisme
eunuchisme
fétichisme
fétichisme
gauchisme
gauchisme
graphisme
graphisme
machisme
machisme
masochisme
masochisme
monachisme
monachisme
polymorphisme
polymorphisme
prognathisme
prognathisme
psychisme
psychisme
sado-masochisme
sado-masochisme
sadomasochisme
sadomasochisme
schisme
schisme
sikhisme
sikhisme
sophisme
sophisme

AMORPHISMEのように始まるフランス語の単語

amorce
amor
amorce-siphons
amorcer
amorceur
amorceuse
amorçoir
amoroso
amorphe
amorphisation
amorphophalle
amorphophallus
amorphose
amorphote
amorti
amortie
amortir
amortissable
amortissant
amortissement

AMORPHISMEのように終わるフランス語の単語

automorphisme
dimorphisme
endomorphisme
gothisme
homomorphisme
homéomorphisme
isomorphisme
je-m´en-fichisme
monarchisme
monolithisme
monomorphisme
morphisme
métamorphisme
orphisme
panpsychisme
philosophisme
revanchisme
saphisme
tachisme
éréthisme

フランス語の同義語辞典にあるamorphismeの類義語と反意語

同義語

«amorphisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMORPHISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amorphismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamorphismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amorphisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无定形
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carácter amorfo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

amorphousness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

amorphousness
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انعدام الشكل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

аморфность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amorphousness
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গঠনহীনতা
260百万人のスピーカー

フランス語

amorphisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

amorphousness
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

amorphousness
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アモルファス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비정질
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amorphousness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

amorphousness
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

amorphousness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आकारहीनता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

biçimsizliği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Stato amorfo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

amorficzność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аморфність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amorfismul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμορφία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

amorphousness
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

amorfhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

formløshet
5百万人のスピーカー

amorphismeの使用傾向

傾向

用語«AMORPHISME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«amorphisme»の使用頻度を示しています。
amorphismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amorphisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMORPHISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amorphisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amorphisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、amorphismeに関するニュースでの使用例

例え

«AMORPHISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamorphismeの使いかたを見つけましょう。amorphismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vienne 1900
l'homme est une « substance colloïdale », ou plutôt il est « amorphe » (gestaltlos) « Par amorphisme. il faut entendre l'absence de forme propre et la nécessité de se former en adoptant les styles de vie ainsi que les modes de pensée et de ...
Félix Kreissler
2
La justification du bien: essai de philosophie morale
Cet amorphisme ou subjectivisme moral est directement opposé à la doctrine qui prône une humilité de vie conservative dont nous venons de parler. Celle- ci affirmait que la vie et la réalité, en la forme où elles nous sont données, sont plus  ...
Vladimir Sergeevič Solovʹev, 1997
3
DUCHAMP ET DUCHAMP
appelait l'amorphisme 3, en publiant «L'évolution de l'art — Vers l'amorphisme» qui comporte un «Manifeste de l'École amorphiste»4. «Nous sommes à un tournant de l'histoire de l'Art » affirme inauguralement cet article ; puis, après qu'il a ...
Dominique Château, 1999
4
Annales des sciences physiques et naturelles, d'agriculture ...
quelques apparences d'écailles ou de fibres; tous les autres minerais du même genre et dont l'origine aqueuse est incontestable , ne se montrent qu'avec un état d'amorphisme complet ; tels sont les lcnzinites , les allophanes , les collyritcs ...
5
Eugène Ysaÿe et la musique de chambre
Elle a été consacrée tout entière à l'audition d'œuvres de M. Claude-A. Debussy, un adepte de la nouvelle école du pointillisme musical et de l'amorphisme universel. Où cette école nous mènera, à quoi elle aboutira, il est difficile de le ...
Michel Stockhem, 1990
6
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
... et comme aucune des circonstances que je viens de citer ne pouvait l' empêcher, je ne crois pas me trop hasarder en étendant aux corps solides de la chimie organique les faits inté- ressans sur l'amorphisme des corps solides inorganiques ...
7
Désordres et transgressions chez Robert Musil
Cette idée qu'il faut « spéculer sur l'homme à la baisse » constitue le complément du « théorème de l'amorphisme humain » : ce qui est noble est suspect, mais l' infamie est toujours fiable. Le moins que l'on puisse dire est que Musil a fait des ...
Stéphane Gödicke, 2006
8
"Au nom de Goethe" !: Hommage à Gérald Stieg
La première est nommée {< théorie de l'amorphisme humain >>. Selon elle, l' homme est une substance colloïdale privée de forme propre, qui ne reçoit son identité que des circonstances extérieures qui le modèlent. Autrement dit, il devient ...
Marc Lacheny, Jean-François Laplénie, 2009
9
Journal de pharmacie et de chimie
A.-G. V. Sur l'amorphisme , par M. Wohler. (Ibidem , page 155. ) On connaît maintenant un assez grand nombre de corps de la nature la plus différente, qui sont cristallisés dans certaines circonstances et amorphes dans d'autres. Dans cette ...
10
Capital, crédit et monnaie dans la mondialisation
Amorphisme financier Aux nouveaux modèles de la valeur réelle, les intermédiaires financiers soustraient les informations qui leur permettent d' acheter l'intelligence de leurs contreparties. Qui leur reprochera de cacher des informations ...
Pierre Sarton Du Jonchay, 2011

用語«AMORPHISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamorphismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
François Hollande, le président assassiné par les sondages mais …
... occupant de l'Elysée il présente un caractère schizophrénique doublé d'"amorphisme" profond qui plonge le malade dans des crises de foi, ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Un flot verbal impossible à endiguer
Pour la sortir de son amorphisme généralisé, le psychiatre use de drogues proches du LSD. Le flot du passé de la malade, affectée par ... «L'Humanité, 4月 15»
3
Hollande, la réponse à Trierweiler : le diagnostic d'un psy sur l'état d …
Caractère schizophrénique doublé d'"amorphisme" profond qui plonge le malade dans des crises de foi, ne sachant plus ce qui est bien pour ... «Atlantico.fr, 9月 14»
4
Pour l'épée de la non-violence...
La non-violence n'est pas du pacifisme, de l'amorphisme. C'est le pré de nobles humanistes qui se battent avec hargne et détermination, ... «DakarActu, 5月 14»
5
RDC : La campagne de distribution des moustiquaires imprégnées …
Un amorphisme sans nom qui donne l'impression qu'ils n'ont pas de devoirs vis-à-vis des entités politico-administratives confiées à leurs ... «KongoTimes!, 2月 14»
6
Victoires de la musique 2013 : audience en berne, C2C fois 4
... à voter pour désigner les lauréats. De même, l'amorphisme du public du Zénith de Paris a largement été fustigé sur les réseaux sociaux. «IRMA, 2月 13»
7
INTERRO SURPRISE – Le test de culture générale des candidates …
Et à tous ceux qui se désolent de l'amorphisme culturel de ce type de questionnaire, vous savez, vous, « Quel styliste signe ses chaussures ... «Le Monde, 11月 12»
8
Kristen Stewart regrette déjà le tournage de Twilight avec Robert …
Après 5 années passées à feindre deux émotions (l'amorphisme et la frayeur contenue), on peut dire que Kristen Stewart a du mérite de parler ... «melty.fr, 11月 12»
9
Les stoïciens et les cyniques, deux approches du plaisir …
... stoïciens recherchent l'absence de trouble et de passion dans l'apatheia, qui correspond à un amorphisme de l'esprit et de la conscience. «AgoraVox, 5月 12»
10
Salle d'attente
... quotidien des marginaux urbains et révèle, à travers ceux affranchis quelle qu'en soit la cause - amorphisme, désespoir, déreliction, pyschotisme, alcoolisme, ... «Froggy's Delight, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Amorphisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amorphisme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z