アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amoroso"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMOROSOの発音

amoroso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMOROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMOROSOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«amoroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マーシオ・アモロソ・ドス・サントス

Márcio Amoroso dos Santos

単にAmorosoとして知られているMárcioAmoroso dos Santosは、1974年7月5日にSantoAntóniode Jesusで生まれたブラジル人のサッカー選手です。 彼は攻撃者としてプレイします。 Márcio Amoroso dos Santos, plus connu simplement comme Amoroso, est un footballeur brésilien né le 5 juillet 1974 à Santo António de Jesus. Il joue au poste d'attaquant.

フランス語辞典でのamorosoの定義

辞書のamorosoの定義は、動きの遅さとメロディの柔らかい表情を示しています。

La définition de amoroso dans le dictionnaire est indique un peu de lenteur dans le mouvement et une expression tendre dans la mélodie.

フランス語辞典で«amoroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMOROSOと韻を踏むフランス語の単語


affectuoso
affectuoso
affettuoso
affettuoso
affetuoso
affetuoso
arioso
arioso
furioso
furioso
giocoso
giocoso
gracioso
gracioso
grazioso
grazioso
maestoso
maestoso
maffioso
maffioso
mafioso
mafioso
spiritoso
spiritoso
spirituoso
spirituoso

AMOROSOのように始まるフランス語の単語

amoraliste
amoralité
amorçage
amorce
amor
amorce-siphons
amorcer
amorceur
amorceuse
amorçoir
amorphe
amorphisation
amorphisme
amorphophalle
amorphophallus
amorphose
amorphote
amorti
amortie
amortir

AMOROSOのように終わるフランス語の単語

aviso
calypso
conso
corso
cousso
in extenso
lasso
maso
miso
so
paso
perso
peso
professo
réviso
thalasso
verso

フランス語の同義語辞典にあるamorosoの類義語と反意語

同義語

«amoroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMOROSOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amorosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamorosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amoroso»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

阿莫鲁索
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Amoroso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

amoroso
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Amoroso
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أموروزو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Аморозо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amoroso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

amoroso
260百万人のスピーカー

フランス語

amoroso
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

amoroso
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

amoroso
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アモローゾ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

amoroso
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Amoroso
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Amoroso
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

amoroso
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

amoroso
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

amoroso
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

amoroso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

amoroso
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Аморозо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Amoroso
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Amoroso
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Amoroso
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

amoroso
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Amoroso
5百万人のスピーカー

amorosoの使用傾向

傾向

用語«AMOROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«amoroso»の使用頻度を示しています。
amorosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amoroso»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMOROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amoroso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amoroso»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、amorosoに関するニュースでの使用例

例え

«AMOROSO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamorosoの使いかたを見つけましょう。amorosoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amoroso
"Recueil de sept poèmes contenant une réflexion distanciée sur les mystères de la sexualité, de la génération et de la transmission.
Michel Butor, 2004
2
Allegro Amoroso:
ALLEGRO. AMOROSO. Levé à huit heures comme les autres jours. Petit déjeuner servi par un grand dadais dégingandé : une tranche de cake, une tranche de jambon, une tranche de fromage et une tasse de thé. Changé de l' argent auprès ...
Antonin Moeri, 1993
3
Canzonière de Boiardo (Le)
AMOROSO (32) : Amorosa vita, 1, 6 ; amoroso ardir, 2, 11 ; amoroso tempo, 4, 3 ; amorosi lumi, 17, 12 ; cosa amorosa, 21, 10 ; amoroso viso, 22, 10 ; amorosa zoglia, 23, 8 ; amoroso cor, 27, 4 (+ refrain) ; amoroso pensier, 27, 35 ; amorosi ...
4
Oeuvres complètes: Tome 20, Jubilé du Professeur V. Pareto, 1917
SB 8. Amoroso, Luigi (1886-1967) : La teoria dell'equilibrio economico secondo il prof. V. Pareto, in : « Giornale degli Economisti e Rivista di Statistica », vol. 39, 1909. SB 9. Amoroso, Luigi : Paretaio e 'spirito paretiano', in : « Giornale degli ...
Vilfredo Pareto, 1975
5
Le pont des soupirs opera bouffon en deux actes et quatre ...
AMOROSO, paraissant tout à coup par une porte masquée. Pas encore! SCÈNE VIII Les MÊMES, AMOROSO. CATARINA, dans les bras d'Amoroso. Amoroso! Ah ! je savais bien, moi, que tu m'entendraîs, et que tu répondraus à ma vont!
Hector-Jonathan Crémieux, Ludovic Halévy, Jacques Offenbach, 1861
6
Modèles politiques et culturels au Brésil: emprunts, ...
Si Bergson avait libéré Amoroso Lima du matérialisme, Maritain le délivre avec cet ouvrage de l'évolution- nisme bergsonien et l'entraîne alors dans le sillage de la pensée de saint Thomas d'Aquin. La rigueur de la scolastique traditionnelle ...
‎2003
7
Le croisé du XXe siècle: Plinio Corrêa de Oliveira
A Amoroso Lima on dut le passage de l'Action Catholique brésilienne à des positions ouvertement inspirées par Maritain43. Autrefois disciple de Bergson à la Sorbonne, ensuite converti au catholicisme, Athayde suivit une évolution typique ...
Roberto De Mattei, 1997
8
LES CONVERSIONS D'UN ÉVÊQUE: Entretiens avec José de Broucker
Il est évident que sans Amoroso Lima les jeunes écrivains qui s'aventuraient dans cette voie n'auraient pas été compris. Amoroso Lima les a interprétés. J'ai même l'impression que, souvent, il les a aidés à se comprendre eux-mêmes.
Dom Helder Camara, 2002
9
Le tyran peu délicat, ou, L'enfant de cinq ans muet et ...
Amoroso. Sa générosité égale son courage! Viens, mon fils, viens dans mes bras ... Et vous , vils brigands. . faqdiki, ramassant son arme. Plait-il mossieu?... . amoroso. Vous qui n'avez pas dédaigivé d'attaquer l'innocence et la candeur dans ...
M. Dumersan (Théophile Marion), 1817
10
Le symbolique et le social: la réception internationale de ...
... par Dortmund pour l'attaquant Heiko Herrlich ; un saut absolu, marqué par le passage des 25 millions de DM payés par Dortmund pourTomas Rosicky aux 51 millions du transfert d'Amoroso effectué la même année par le même club ; enfin,  ...
Jacques Dubois, Pascal Durand, Yves Winkin, 2005

用語«AMOROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamorosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
résultats des bep
Candidats définitivement admis : Ahamada Nassuhat, Amoroso Olivia, Angeliaume Manon, Baco-Bacoco Fakiroudine, Baheux Priscilla, Bardet ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Top 10 : Comme on se retrouve
Souhaitant faire jouer tout ce beau monde ensemble, Luxemburgo bat dans un premier temps le Mexique en poule grâce à Alex puis Amoroso, ... «SO FOOT, 6月 15»
3
un concours musical avec 2500€ de gain !
Pierre Amoroso, organisateur de l'événement (et patron du café-concert) est donc à la recherche de groupes en vue d'organiser le tournoi. «Sudinfo.be, 6月 15»
4
Les smoothies à base de fruits estivaux
Voici trois recettes de smoothie à base de fruits d'été aussi pleins de soleil que Gigi l'amoroso croqueur d'amour œil de velours comme une ... «madmoiZelle.com, 6月 15»
5
Musique ancienne. Bach et le Népal au programme de la 5e …
Singhini Consort (Katmandu ? Népal) et L'Amoroso. Direction artistique : Franck Bernède. Ce concert, exceptionnellement à libre participation, ... «Le Télégramme, 6月 15»
6
Une centrale à béton mobile sur le chantier du métro de Rennes
... adjuvants jusqu'à l'embauche du centralier », déclare Frédéric Amoroso, Directeur de la nouvelle division Béton Mobile chez Holcim Bétons ... «Batiweb.com, 6月 15»
7
Girabola: remue-ménage dans les clubs
Coup de balai au Domant Bengo avec sept départs : celui de David, le meilleur buteur de l'équipe, Messi, Nanu, Baresi, Amoroso, Diwewa et ... «Afriqu'Echos Magazine, 6月 15»
8
Dans les abysses de l'attaque brésilienne
Cinq buts pour les deux cracks, quatre pour Marcio Amoroso, ancienne gloire de l'Udinese et du Borussia Dortmund. Jusqu'en 2006, de ... «webfootballclub, 6月 15»
9
Laudun-l'Ardoise : la Fiesta Peña ouvre l'été en fanfares
... par DJ Amoroso. Autre nouveauté, le Summer inter-fêtards coorganisé par l'association Fiesta Peña, une discothèque et un domaine viticole. «Midi Libre, 6月 15»
10
PHOTOS. Le roi Saint-Louis de retour en son église à Hyères
... et Danièle Amoroso, en collaboration avec le centre interdisciplinaire de conservation et de restauration du patrimoine (CICRP) à Marseille. «Var-Matin, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amoroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amoroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z