アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"écorçoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCORÇOIRの発音

écorçoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCORÇOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCORÇOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«écorçoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのécorçoirの定義

辞書の樹皮の定義は、一般にオークや樹木の樹皮を取り除くためのツールです。

La définition de écorçoir dans le dictionnaire est outil pour enlever l'écorce des chênes ou des arbres en général.


フランス語辞典で«écorçoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCORÇOIRと韻を踏むフランス語の単語


amorçoir
amorçoir
lançoir
lançoir
linçoir
linçoir
perçoir
perçoir
rinçoir
rinçoir
suçoir
suçoir
traçoir
traçoir
épinçoir
épinçoir

ÉCORÇOIRのように始まるフランス語の単語

écorçage
écorce
écorcement
écorcer
écorchable
écorc
écorchée
écorchement
écorcher
écorcherie
écorcheur
écorcheuse
écorchure
écore
écorer
écornage
écornement
écorner
écornifler
écorniflerie

ÉCORÇOIRのように終わるフランス語の単語

asseoir
avoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

フランス語の同義語辞典にあるécorçoirの類義語と反意語

同義語

«écorçoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCORÇOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écorçoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのécorçoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«écorçoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

剥皮机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

descortezador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

debarker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Debarker
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

debarker
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Корообдирка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

debarker
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

debarker
260百万人のスピーカー

フランス語

écorçoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

debarker
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entrindung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

debarker
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

debarker
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

debarker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

debarker
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

debarker
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

debarker
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabuksıyırıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

debarker
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

korowarka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Корообдірка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

decojire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

debarker
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

debarker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barknings
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barkningsapparat
5百万人のスピーカー

écorçoirの使用傾向

傾向

用語«ÉCORÇOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«écorçoir»の使用頻度を示しています。
écorçoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écorçoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCORÇOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«écorçoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«écorçoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、écorçoirに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCORÇOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からécorçoirの使いかたを見つけましょう。écorçoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
On l'appelle peloir dans l'Eure-et-Loir, seveur dans le Doubs, bourmir dans la Haute-Saône, écorçoir dans la Nièvre, pelou dans les Ardennes » (fig. 4-5). Dans plusieurs départements on emploie, pour détacher l'écorce, une spatule en fer, ...
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
2
Molusques: (Céphalopodes, Gastéropodes)
L'instrument que les naturalistes appellent écorçoir ne sert pas seulement à écorcer les arbres morts ou ayant des plaies, donnant asile à des insectes ou des chrysalides, il est aussi utile pour fouiller Kig. 3. la terre, rechercher les coquilles.
Albert Granger, 1690
3
Journal de l'agriculture (Paris)
Votre Commission s'est transportée dans le clos de la fabrique d'acide sulfuri ne de M. Cazalis et a essayé l'écorçoir en présence de M. Séguy. Le travail a été su sa;nment bien fait et assez rapidement. La structure de l'outil nous a paru réFig.
4
Bulletin de la Société d'Histoire Naturelle de Colmar
Quelquefois aussi il est entièrement en fer et surmonté d'une hachette , terminée en pioche de l'autre côté. L'écorçoir proprement dit est employé comme un levier pour soulever les écorces sous lesquelles on espère trouver des insectes : la ...
Société d'Histoire Naturelle (Colmar), 1867
5
Ethnophoto.:
... 1408 économiques 1409 économiques 1419 économiques 1433 économiques 1931 économiques 4007 écorcé 4191 écorce 4192écorce-flexible 4193 écorce-rigide 7766 écorçoir 1 958 écosystème 3439 écoulement 7708 écouvillon 2544 ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
6
Miscellanea entomologica: revue entomologique internationale
Le second instrument indispensable est le piochon, que j'appellerais volontiers écorçoir-pioche ; car, si l'on choisit un outil qui permette à la fois de creuser la terre et d'enlever les écorces, il est bien inutile d'emporter écorçoir et pioche C).
7
Atlas des coléoptères de France, Belgique, Suisse
Écorçoir L'écorçoir (fig. 29) est formé d'une tige de fer de section carrée ou rectangulaire, solidement emmanchée et dont l'extrémité, fortement élargie en lame à bords curvilignes et tranchants, est carénée sur une de ses faces et plate sur ...
Luc Auber, 1960
8
Le patrimoine des communes de la Nièvre
Il s'agit ici d'un écorçoir de petite taille. L'extrémité de la spatule est( , tranchante, et l'outil a une forme légèrement arquée. Il se termine par une douille fermée, destinée à recevoir un manche. Pour pouvoir être transportées, les écorces sont  ...
Anita Six, 1999
9
Enquêtes du Musée de la vie wallonne
Un peu partout, en Ardenne méridionale, on relève l'existence de l'écorçoir en bois et de l'écorçoir en os (tibia de cheval ou de bœuf) celui-ci étant naturellement le plus ancien (d'après Bruneau, Vauchelet, etc.). Dans la même région, ...
10
Enquetes
Un peu partout, en Ardenne méridionale, on relève l'existence de l'écorçoir en bois et de l'écorçoir en os (tibia de cheval ou de bœuf) celui-ci étant naturellement le plus ancien (d'après BRUNEAU, VAUCHELET, etc.). Dans la même région, ...
Musée de la vie wallonne (Liège, Belgium), 1949

用語«ÉCORÇOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からécorçoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La foire aux outils anciens
Couperets à dépecer, foène, gaffes qui servaient aux bateliers, truelle de maçons, écorçoir, chasses à œil de taillandiers… Aujourd'hui, vous ... «Le Parisien, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Écorçoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecorcoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z