アプリをダウンロードする
educalingo
amorphose

"amorphose"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAMORPHOSEの発音

amorphose


AMORPHOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMORPHOSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのamorphoseの定義

辞書中のアモルファスの定義は、特定の形態を大きく変化させる病的または変性状態である。


AMORPHOSEと韻を踏むフランス語の単語

anamorphose · chose · cirrhose · cyphose · gomphose · hypermétamorphose · hypertrichose · hétéromorphose · lymphose · mécanomorphose · métamorphose · nymphose · onychogryphose · opisthocyphose · ornithose · orthose · psychose · sporotrichose · thanatomorphose · typhose

AMORPHOSEのように始まるフランス語の単語

amorcé · amorce-siphons · amorcer · amorceur · amorceuse · amorçoir · amoroso · amorphe · amorphisation · amorphisme · amorphophalle · amorphophallus · amorphote · amorti · amortie · amortir · amortissable · amortissant · amortissement · amortisseur

AMORPHOSEのように終わるフランス語の単語

acanthose · allopsychose · close · diagnose · dose · glucose · hyperacanthose · kolkhose · métempsychose · onychose · pathopsychose · peigne-chose · pharmacopsychose · pose · précirrhose · prépsychose · rose · somatopsychose · trichose · épanorthose

フランス語の同義語辞典にあるamorphoseの類義語と反意語

同義語

«amorphose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMORPHOSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amorphoseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamorphoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amorphose»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

amorphosis
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

amorphosis
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

amorphosis
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

amorphosis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

amorphosis
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

amorphosis
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amorphosis
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

amorphosis
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

amorphose
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

amorphosis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

amorphosis
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

amorphosis
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

amorphosis
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amorphosis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

amorphosis
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

amorphosis
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

amorphosis
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

amorphosis
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

amorphosis
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

amorphosis
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

amorphosis
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amorphosis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

amorphosis
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

amorphosis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

amorphosis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

amorphosis
5百万人のスピーカー

amorphoseの使用傾向

傾向

用語«AMORPHOSE»の使用傾向

amorphoseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amorphose»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、amorphoseに関するニュースでの使用例

例え

«AMORPHOSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamorphoseの使いかたを見つけましょう。amorphoseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire philosophique, portatif
AMORPHOSE,. METEMPSICOSE. N'est-il pas bien naturel que toutes les me- tamorphoscs dont la terre est couverte, àyent fait imaginer dans l'orient où on a imaginé tout, que nos ames passaient d'un corps à un autre; un point presque ...
Voltaire, 1767
2
Stendhal à Cosmopolis: Stendhal et ses langues
Supposons que ce beau mot grec soit amorphose.100 Mais « amorphose », ici, n 'est pas un hapax, ou en tout cas un mot « inventé ». Ce n'est pas une forgerie fantaisiste, mais une marque de classicisme. Il est calqué sur le grec classique ...
Marie-Rose Corredor, 2007
3
Stendhal en images: Stendhal, l'autobiographie et la Vie de ...
Supposons que ce beau mot grec soit amorphose. (...) le médecin fit si bien, que ce fut la duchesse qui prononça la première le mot de lectrice et un autre mot plus terrible encore : des lunettes.43 Amorphose, ce qui n'a pas de formes, ou qui ...
Martine Reid, 1991
4
Figures du destin stendhalien
et il eut besoin de débiter une longue suite de phrases élégantes pour se donner le temps d'inventer un mot grec qui voulait dire affaiblissement causé par la vieillesse. Supposons que ce beau mot grec soit amorphose "8. « Amorphose », ici ...
Georges Kliebenstein, 2004
5
Stendhal: concordances de Lamiel
amorphose. M. de. la. Ronze. expliqua. longuement. à. la. AMOUR 89 36 22 c'est moi qui avais inventé cette preuve d'amour. Le vicomte de Saint-Pois dessina M. et B.; puis 37 35 auquel Louis XVI disait: -- Vous faites l'amour à Paris, ...
Gregory Lessard, Jean-Jacques Hamm, 2004
6
Les Antiquitez et recherches des villes, chasteaux, et ...
Les Dieux 5c les contes fabuleux de la Me ;amorphose d'Ovide s'y voyent presque tous liiflcuriez 6c vignetez en verdure , avec les representations de l' Ampïhitheatre, 6c des Gladiatcurs des Romains;mais la ncgligence des- jardiniers a ...
André Du Chesne, 1668
7
L'origine des dieux du paganisme. (etc.)
... avaient. été de fameux personnages adorés à cause de leurs bienfaits; 8( tout- à-coup ils» se trouvent confondus avec le ciel , la. terre , l'air, le feu 8( l'eau , sans que. nous puisiions deviner la cause d'une mét-amorphose si singuliere (b).
Nicolas-Sylvestre Bergier, 1767
8
Le nouveau Gentilhomme bourgeois
... ne m'empêche pasde te con— noître &t de t'aimer, àcausedemafifle Constancia qui est aufli peu indifferen— te pour toi, que tul'espourelle: n'accu e personne que moi de ta Met—amorphose, je t'ai fait entrer dans la Fourmise pour éprouver ...
9
Traité zoologique et physiologique sur les vers intestinaux ...
Nous avons déjà démontré plus haut , lorsqu'il était question de la prétendue . amorphose des vers de terre et d'eau en vers intestinaux , que le premier.cas ne peut pas avoir lieu; et, enefi'et , quel changement tout à fait singulier ne ...
Johann Gottfried Bremser, 1828
10
La Prusse de 1815 à 1848: L'industrialisation comme ...
Robert CHANTIN, Des temps difficiles pour des résistants de Bourgogne, 2002. MarieClaude GENETDELACRÛIX, Frédéric GUGELOT, Frédérique DESBUISSONS, Les conversions comme formes et figures de la me'amorphose, 2002.
Rachid L'Aoufir, 2004

用語«AMORPHOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamorphoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La télévision en mutation - Circuit fermé
... communications de l'Université d'Ottawa, qui s'intéresse à la « net-amorphose » des médias. « À terme, ça risque de laisser des marques. «Le Devoir, 4月 13»
2
De SOS Racisme au PS, la métamorphose de Désir
La nette amorphose de Harlem Désir... Le 19/10/2012 à 19:47. AlerterRépondre · Avatar · lanhouika. Un génie ce Désir d'avenir. Un mec qui ... «Le Figaro, 10月 12»
3
Photos- Rachida Dati se mec'amorphose
Afin de lutter contre le sexisme au quotidien, des femmes de pouvoir ou d'influence ont accepté de se grimer en hommes. Rachida Dati mais ... «Gala, 2月 12»
4
Michael Jackson aurait une fille cachée
... Rachida Dati se mec'amorphose · Samy Naceri risque de la prison ferme · Silvio Berlusconi: les photos olé-olé de ses fêtes très privées! «Gala, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Amorphose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amorphose>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA