"anthracnose"辞典でのフランス語の意味

フランス語でANTHRACNOSEの発音

anthracnose

フランス語でANTHRACNOSEはどんな意味ですか？

炭疽病

Anthracnose

炭そ病は、果物の木、低木、チェリー、オーク、ラズベリー、カラント、ブドウ、野菜：トウモロコシ、イチゴ、豆、エンドウ豆、トマトなど多くの栽培種に影響を及ぼす様々な真菌に起因するクリプトグラム病である... 木や装飾用の潅木として。 果物には、赤紫色でハローすることができる乾燥の丸い茶色のスポットが現れます。 炭疽菌は、堅さを減少させることによって植物を弱めるが、果物の生産に有害であるが、植物の生命を直接脅かすものではない。 減損は、より深刻な病気による侵襲を可能にする可能性があります。

L'anthracnose est une maladie cryptogamique due à différents champignons affectant de nombreuses espèces de plantes cultivées : des arbres et arbustes fruitiers, cerisier, chêne, framboisier, groseillier, vigne, des plantes potagères : maïs, fraisier, haricot, pois, tomate… ainsi que des arbres et arbustes d'ornement. Sur les fruits apparaissent des taches rondes et brunes de dessèchement qui peuvent être auréolées de rouge-mauve. L'anthracnose qui affaiblit la plante en diminuant son capital feuillu, est nuisible à la production fruitière, mais ne menace pas directement la vie de la plante. L'affaiblissement peut permettre l'infestation par des maladies plus graves.

フランス語辞典でのanthracnoseの定義

辞書の炭疽病の定義は、花、果実および葉を攻撃する真菌によって引き起こされるブドウ病である。

フランス語で«ANTHRACNOSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«anthracnose»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

anthracnoseのフランス語での同義語

carie · charbon · rouille

ANTHRACNOSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のanthracnoseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanthracnoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anthracnose»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 炭疽病
• フランス語翻訳家 - スペイン語: antracnosis
• フランス語翻訳家 - 英語: anthracnose
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: anthracnose
• フランス語翻訳家 - アラビア語: بثور
• フランス語翻訳家 - ロシア語: антракноз
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: antracnose
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: অ্যানথ্রাকনোজ
• フランス語: anthracnose
• フランス語翻訳家 - マレー語: anthracnose
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: anthracnose
• フランス語翻訳家 - 日本語: 炭疽病
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 탄저병
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: anthracnose
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: thán thư
• フランス語翻訳家 - タミル語: anthracnose
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: anthracnose
• フランス語翻訳家 - トルコ語: antraknoz
• フランス語翻訳家 - イタリア語: antracnosi
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: antraknoza
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: антракноз
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: antracnoza
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ανθράκωση
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: antraknose
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: antraknos
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: anthracnose

«ANTHRACNOSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanthracnoseの使いかたを見つけましょう。anthracnoseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Les maladies des cultures pérennes tropicales

L'ANTHRACNOSE DES FRUITS DU MANGUIER, DE L'AVOCATIER ET DU PAPAYER L'anthracnose des fruits du manguier, de l'avocatier et du papayer est le terme habituellement utilisé pour caractériser la maladie à Colletotrichum ...

Dominique Mariau, 1999

Les maladies des plantes maraîchères

Mise en évidence d'un second gène de résistance totale à l'Anthracnose du Haricot. Ann. Amelior. Plant., 21, 83-85. CHARRIER A., BANNEROT H., 1970. — Contribution à l'étude des races physiologiques de l'Anthracnose du Haricot.

‎1991

Panorama sur l'igname: ressource millénaire et culture d'avenir

Résistance de' l'anthracnose de Pigname a un 0107 benzimidazole : résultats d' une première étude menée en Guadeloupe - Benzimidazole resistance of yam anthracnose : results of thc first study carried out in Guadeloupe Bayart J.D. ...

Roland Dumont, Annie Marti, 1997

Ravageurs, maladies et carences nutritives du haricot commun ...

Les Maladies Cryptogamiques des Feuilles et des Gousses L'Anthracnose Colletotrichum lindemuthianum Distribution et importance: Répandu et commun, C. lindemuthianum cause souvent de sévères dégâts. L'anthracnose est l'une des ...

D.J. Allen, D.J. Allen, J.K.O.Ampofo, C.S. Wortmann, J.K.O. Ampofo, 1996

Lutte contre les maladies du manioc- guide de la pratique de ...

Certaines maladies du manioc comme la bactériose, l'anthracnose et la maladie des stries brunes, réduisent la quantité et la qualité du matériel de plantation par la nécrose apicale qu'elles provoquent. Les chancres de l'anthracnose du ...

Weston Msikita, 2000

Maladies des salades: identifier, connaître, maîtriser

L'anthracnose semble en recrudescence depuis le début des années 90, surtout sur les laitues, plus ponctuellement sur les chicorées. C'est actuellement une maladie plus fréquente que l'on rencontre surtout dans les cultures de plein champ ...

Dominique Blancard, Hervé Lot, Brigitte Maisonneuve, 2003

Botanique et horticulture dans les jardins du Québec : guide ...

Il s'agit de l'anthracnose associée aux champignons Gloeosporium spp., de la criblure et d'une nouvelle race de Phytophthora infestans causant le mildiou. L' anthracnose On constate que l'anthracnose causée par des champignons du genre ...

Giguère, Rock, 2002

Etude de l'anthracnose de l'igname (Dioscorea alata) ...

L'IGNAME (DIOSCOREA SPP) CONSTITUE UN ALIMENT DE BASE DES POPULATIONS DES REGIONS INTERTROPICALES OU CERTAINES ESPECES ONT ETE DOMESTIQUEES.

N'goran Ahoussou, 1989

Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées

1969, 'Maxidor' (INRA, France), variété de type mangetout beurre, une des premières variétés résistantes « totales » à l'anthracnose. Elle est, de plus, résistante à la mosaïque commune (virus I) par hypersensibilité. 1972, 'Internor' ( Séminor ...

Claire Doré, F. Varoquaux, 2006

Mémento d'agriculture biologique: guide pratique à usage ...

8. aération des serres 9. emploi de terreau sain, ou désinfecté l0. pose de filet plastique anti-insectes l l . densité permettant une bonne aération alternaria. anthracnose. bacté- riose. botrytis. cladosporiose. fonte des semis (fusariose), mildiou, ...

Gabriel Guet, 2003

用語«ANTHRACNOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanthracnoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Groseillier à maquereaux

Cette hybride résiste à la rouille, à l'oïdium et à l'anthracnose. Principales caractéristiques: R. grossularia se distingue nettement des ... «Le Figaro, 6月 15»

Groseillier commun

... sont sérieusement concurrencées par des nouveautés plus productives et plus résistantes aux maladies (notamment l'anthracnose). «Le Figaro, 6月 15»

Roubaix : le retour de l'anthracnose assombrit les platanes

C'est bénin mais impressionnant. Comme l'an passé, l'anthracnose fait son retour à Roubaix. Le champignon s'attaque aux platanes, ... «La Voix du Nord, 6月 15»

Guadeloupe : huit nouvelles variétés d'ignames mises à disposition …

Face à l'anthracnose, les producteurs des Caraïbes ont désormais à disposition huit nouvelles variétés tolérantes à ce champignon. Celles-ci ... «CIRAD, 6月 15»

Arbre de Judée

Maladies et parasites courants: Anthracnose, verticilliose, maladie du corail, chancre, cochenilles. Fiche rédigée par Amaury Vignes, chargé de ... «Le Figaro, 5月 15»

Platanes malades

Anthracnose! Les arbres peuvent se casser sous l'effet de bourrasques... mais depuis 250 ans ils ont du essuyer bien d'autre vandalisme! «ladepeche.fr, 5月 15»

Deux maladies affectent les plantes de piments

Raison évoquée : plusieurs plantes de piments sont affectées par une bactérie,. l'anthracnose, et une maladie connue comme 'bacterial wilt'. «LeMatinal, 2月 15»

Une bactérie, transmise par insecte, à nos portes : Xylella fastidiosa

Plusieurs hypothèses comme pourriture des racines, attaque d'une nouvelle souche d'anthracnose ou de la « mouche-léopard » (Zeuzère), ... «Tela Botanica, 2月 15»

Quel traitement contre l'anthracnose du cornouiller à fleurs ?

L'anthracnose du cornouiller à fleurs (Cornus florida) est due au champignon pathogène Discura destructiva qui a été observé aux États-Unis ... «Le Figaro, 12月 14»

Un projet de recherche pour sauver le secteur de l'igname en …

... et l'anthracnose) et à des pratiques de production non durables. Selon Robert Asiedu, le changement climatique entraîne une accumulation ... «Next-Afrique, 12月 14»