アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sténose"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTÉNOSEの発音

sténose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STÉNOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTÉNOSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sténose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

狭窄

Sténose

στενός "狭い"から派生したギリシャ語の "狭窄"の狭窄は、構造の狭窄をもたらす解剖学的な変化である。 したがって、大動脈狭窄は大動脈の狭窄である。 Une sténose, du grec στένωσις « rétrécissement », dérivé de στενός « étroit », est une modification anatomique qui se traduit par un rétrécissement d'une structure. Ainsi, la sténose aortique est un rétrécissement de l'aorte.

フランス語辞典でのsténoseの定義

辞書の狭窄の定義は、オリフィスの狭小化である。 狭窄症のもう一つの定義は、セルロース系繊維をホルマリン処理して、それらを還元および不溶化することによって硬化させることである。

La définition de sténose dans le dictionnaire est rétrécissement d'un orifice. Une autre définition de sténose est traitement au formol des fibres cellulosiques pour les durcir en les réduisant et les insolubiliser.

フランス語辞典で«sténose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STÉNOSEと韻を踏むフランス語の単語


adénose
adénose
biocénose
biocénose
cardiosténose
cardiosténose
collagénose
collagénose
colposténose
colposténose
craniosténose
craniosténose
cénose
cénose
diagnose
diagnose
gnose
gnose
hypnose
hypnose
mannose
mannose
nématocénose
nématocénose
phytocénose
phytocénose
synténose
synténose
thanatocénose
thanatocénose
trachéosténose
trachéosténose
transgénose
transgénose
trichinose
trichinose
typhlosténose
typhlosténose
zoocénose
zoocénose

STÉNOSEのように始まるフランス語の単語

sténochromie
sténodactylo
sténodactylographe
sténodactylographie
sténoèce
sténographe
sténographie
sténographier
sténographique
sténohalin
sténo
sténophage
sténorhynque
sténosage
sténotherme
sténothermie
sténothorax
sténotype
sténotypie
sténotypiste

STÉNOSEのように終わるフランス語の単語

acrocyanose
albuminose
anthracnose
avitaminose
carcinose
cyanose
fibrinose
hyperalbuminose
hypervitaminose
hypovitaminose
monose
mucinose
mélanose
néphrocalcinose
ochronose
platinose
ponose
prodiagnose
stannose
zoonose

フランス語の同義語辞典にあるsténoseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STÉNOSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sténose»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sténoseのフランス語での同義語

«sténose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STÉNOSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sténoseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsténoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sténose»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

狭窄
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estenosis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stenosis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का रोग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تضيق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стеноз
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estenose
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দেহনালির সংকীর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

sténose
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

stenosis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stenose
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

狭窄
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

협착
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stenosis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hẹp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறுக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निरूंद होणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

darlığı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stenosi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwężenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стеноз
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stenoză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στένωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stenose
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stenos
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stenose
5百万人のスピーカー

sténoseの使用傾向

傾向

用語«STÉNOSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«sténose»の使用頻度を示しています。
sténoseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sténose»で最も広く使用されている表現です。

用語«STÉNOSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sténose»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sténose»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sténoseに関するニュースでの使用例

例え

«STÉNOSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsténoseの使いかたを見つけましょう。sténoseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Une sténose du canal spinal lombaire — rétrécissement du canal vertébral (A) -- peut être une anomalie héréditaire responsable de modifications dégénératives liées à l'âge et provoquant, par exemple, la protrusion d'un disque intervertébral  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Coeur et médecine interne
%deSt: 9^A x100 Figure 1 3-8 : Illustration comparée des méthodes de quantification du degré de sténose carotide dans les études ECST, ACAS et NASCET. sténose et le diamètre estimé du bulbe au niveau de la sténose. Ainsi, une sténose ...
Ariel Cohen, 2002
3
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
La prévalence de la sténose pyloroduodénale au cours de la maladie ulcéreuse se situe actuellement entre 1 et 2 %. Cette prévalence a nettement diminué avec l'avènement des agents antihistaminiques H2 (anti-H2). En effet, dans une ...
Pierre Carli, 2004
4
Athérothrombose
La découverte d'une sténose carotide asymptomatique, chez un patient devant subir une autre intervention, cardiaque ou vasculaire, est une situation fréquente, qui pose le problème de l'indication d'une chirurgie carotide dans le but de ...
Pierre Amarenco, Patrice Cacoub, Ludovic Drouet, 2001
5
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
D Interrogatoire Il précise : • Le terrain : - Premier né, prématuré — F sténose du pylore. -Antécédent familial de sténose du pylore. - Nourrisson de 2 mois à 2 ans -» invagination intestinale aiguë. • Les caractéristiques des vomissements et les  ...
‎2009
6
Cardiologie
Le contraste radiologique est obtenu par l'injection d'un produit iodé. 3. Analyse descriptive d'une sténose coronaire 3.1. Analyse de la forme Une sténose coronaire peut être concentrique, excentrée, tubulaire (segment concentrique long), ...
Université Claude Bernard (Lyon), Xavier André-Fouët, 1999
7
Anatomie pathologique générale et spéciale
Certaines malformations ne s'accompagnent pas de dérivation sanguine Les malformations qui ne s'accompagnent pas de dérivation sanguine sont la sténose aortique, la coarctation de l'aorte, et la transposition des gros vaisseaux.
Alan Stevens, James Lowe, 1997
8
Circulation cérébrale et vieillissement
Plusieurs études [3-6] ont sélectionné par angiographie des patients présentant une sténose carotidienne asymptomatique controlatérale à une sténose opérée : plusieurs biais ont été néanmoins introduits dans la sélection des patients ...
André Bès, Gilles Géraud, 1990
9
Module 9: Athérosclérose, hypertension, thrombose
HTA rénovasculaire? 1 i dg positif de sténose artérielle uni ou bilatéral ! , écho- doppler des a. rénales ou • angiographie rénale numérisée par voie veineuse • angio-TDM des a. rénales ou • angio-IRM des a. rénales +/- artériographie rénale  ...
Matthieu Talagas, Joséphine Leduc, 2005
10
Hépatologie Gastro-entérologie
Cette sténose complique un RGO dans 10 % des cas. Elle est le plus souvent révélée par une dysphagie aux solides parfois capricieuse et par une odynophagie. Dans certains cas, un amaigrissement est noté, il doit faire rechercher une ...
William Berrebi, 2006

用語«STÉNOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsténoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opération du « Roi Pelé » : n'oublions pas les lésions rachidiennes …
Interviennent des phénomènes de sténose canalaire, du fait des constructions arthrosiques, des modifications évolutives d'alignement ... «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
2
IRS pendant la grossesse : le risque d'anomalies congénitales à …
En revanche, le risque de sténose de la voie d'éjection du ventricule droit paraît augmenté chez les enfants dont la mère a été traitée par de la ... «JIM.fr, 7月 15»
3
Prise en charge actuelle des traumatismes du bas appareil urinaire
Une sténose ultérieure sera accessible, selon son importance, à l'urétrotomie interne ou à l'urétroplastie. En revanche, l'exploration ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
4
AVC dû à une sténose carotidienne : quand opérer ?
Seuls les patients avec une sténose carotidienne de plus de 60 % étaient éligibles pour une intervention. Un score NIHSS supérieur dans le ... «Medscape France, 7月 15»
5
10 faits sur Megadeth
7- Père de deux enfants, le chanteur-guitariste souffre d'une sténose du cou et de la colonne vertébrale pour avoir trop fait de headbanging. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Suicide assisté: les conservateurs mettent sur pied un comité …
Le débat sur le suicide assisté a été rouvert par deux femmes ayant des maladies neurodégénératives, Kathleen Carter, atteinte de sténose ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
7
AOMI : actualité des traitements invasifs
D'après la conférence de consensus TASC II, 15 % des hommes et 5 % des femmes ayant une sténose de plus de 50 % d'une artère de la ... «Medscape France, 7月 15»
8
CERENIS : La fonctionnalité du CER-001 démontrée
L'étude a évalué huit patients présentant une sténose carotidienne supérieure à 50%. Cerenis précise qu'un premier patient d'une étude ... «TradingSat, 7月 15»
9
Cerenis Therapeutics : CER-001 augmente l'efflux de cholestérol et …
L'étude a évalué huit patients présentant une sténose carotidienne supérieure à 50%. Ces patients ont reçu une administration de CER-001 (3 ... «Boursier.com, 7月 15»
10
Infarctus cérébraux cryptogéniques Ou comment mieux cerner l …
... foramen ovale perméable) ou du degré de sévérité lésionnelle (par exemple sténose athéromateuse serrée versus plaque non sténosante). «Cardiologie Pratique, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sténose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stenose>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z