アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARIEの発音

carie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«carie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcarieの定義

辞書の虫歯の最初の定義は、骨組織の傷害で軟化および進行性の破壊をもたらす。 虫歯の別の定義は、穀物を感染させて灰色がかった緑色を帯びた袋に入れ、腐った茶色の埃で満たされたものです。 Carieはまた、侵食剤の作用下での岩石の分解でもある。

La première définition de carie dans le dictionnaire est lésion des tissus osseux aboutissant à leur ramollissement et à leur destruction progressive. Une autre définition de carie est infection du grain le transformant en un sac grisâtre ou verdâtre rempli d'une poussière brune à odeur fétide. Carie est aussi décomposition de la roche sous l'action d'agents érosifs.


フランス語辞典で«carie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARIEと韻を踏むフランス語の単語


ablépharie
ablépharie
atrétoblépharie
atrétoblépharie
avarie
avarie
bain-marie
bain-marie
barbarie
barbarie
canarie
canarie
hypoovarie
hypoovarie
otarie
otarie

CARIEのように始まるフランス語の単語

cari
cariama
cariatide
caribou
caricatural
caricaturalement
caricature
caricaturer
caricaturiste
caricole
carien
carier
carillon
carillonnant
carillonné
carillonner
carillonneur
carin
carissime
caristade

CARIEのように終わるフランス語の単語

batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie
théorie

フランス語の同義語辞典にあるcarieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«carie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carieのフランス語での同義語

«carie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

龋齿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caries
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

caries
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्षय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نخر الأسنان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кариес
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cárie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্থির ক্ষয়রোগ
260百万人のスピーカー

フランス語

carie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

karies
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Karies
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カリエス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

카리에스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

caries
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chứng xương mục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சொத்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दात किंवा हाडे यांची झीज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

diş çürümesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

próchnica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

карієс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τερηδόνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cariës
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

karies
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

karies
5百万人のスピーカー

carieの使用傾向

傾向

用語«CARIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«carie»の使用頻度を示しています。
carieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carie»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、carieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CARIE»の引用

carieという言葉で有名な引用文や文章
1
Victor Hugo
Le scepticisme est la carie de l’intelligence.

«CARIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarieの使いかたを見つけましょう。carieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odontologie pédiatrique au quotidien
DIFFÉRENTES FORMES CLINIQUES DE LA CARIE DENTAIRE La carie dentaire est un processus infectieux dont l'étiologie est mul- tifactorielle. La compréhension de tous les phénomènes entrant en jeu permet aujourd'hui d' intervenir plus ...
Frédéric Courson, Marguerite-Marie Landru, 2005
2
Recherches sur la carie dentaire
TABLE DES MATIÈRES Préface v I. — Résumé des recherches faites jusqu'à ce jour sur la nature de la carie dentaire 1 II. — Altérations anatomiques des dents dans la carie 10 De la carie centrale 11 La carie de l'émail 13 Altérations ...
Theodor Leber, Jean Baptist Rottenstein, 1868
3
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
La carie ne commence jamais dans le voisinage de la cavité dentaire : à la couronne , elle se développe sous l'email ; et à la racine, sur sa superficie. Jamais la carie ne survient sur le collet d'une dent déchaussée ; elle ne survient pas non ...
4
De l'efficacité du Baume Opodeldoch comme agent curatif de ...
La carie des phalanges produite par/des panaris, celle du sternum et des côtes chez les femmes affectées de cancer au sein, sont aussi de cette catégorie. Il faut remarquer : 1. ° Que le virus syphilitique produit plus fréquemment la nécrose ...
J.-B. Van den Broeck, 1855
5
Sur la carie des os en dedans et en dehors de leurs ...
Seconde partie. De la carie des os 'en particulier: Chapitre premier. De la carie dans la continuité des os. Pag. g. 11. Carie des os du crâne. . . . . . 19. S. 12. Carie des os de la face. . . . . . 24. 1°) Carie deshos naseaux et palatins. . . 24.
Frédéric Coulon, 1833
6
La dent normale et pathologique
Épidémiologie de la carie 2. Érioparhogénie de la carie 3. Anaromopaîhologie de lo carie 4. Caractéristiques cliniques de la carie 5. Traitements étiopafhogé- niques de la carie La carie dentaire est considérée comme une maladie infectieuse ...
Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001
7
La Carie
_'_ - -r v,_ÆII«-'gw'- P' ïfip'_.q . 220 Tauris oes iwATxi-znx-zs. ' . Moyens et substances employés pour 'la préservation des céréales de la carie, du charbon et de l'ergot'. . . . Moyens de préservation par simple opération sur lesplantes........ ..I..
8
La carie de la colonne vertébrale
portion spongieuse, le corps des vertèbres, ou la portion dure, les lames et les apophyses. , Disons d'abord qu'on distingue la carie franche qui succède à une ostéite, que toutefois la scrofule, la syphilis, le rhumatisme, le scorbut, la goutte, ...
A. M. Rimaud, 1839
9
Histoire de l'anatomie et de la chirurgie ...: (1a parte)
Prag. 174; , in 4. V. 301 Carie des os. Lambert. ( A. ) Commentaite fut la carie & corruption de* os. Mar- feille , litfi , in 8. V. «34 Ряд. ( Sora, du ) De carie oflis. L. B. i6í8 , in 4. Brechtfeld. ( J. H. ) Sur la carie de l'os facrura. Ailes de Coppenhague.
Antoine Portal, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
10
Eclaircissemens essentiels pour parvenir à préserver les ...
_(27) On peut Finger du bien «qui résulte de la séparation 'des Dents , en remzrrqrtanr que les parties latérales voisines diane Dem cariée ,. quîonsia « extirpée , sont encore très-sirènes au bout de vingt ans ,' pomvûnïéänmoins que 1a carie ...
Henry de Lecluse, 1755

用語«CARIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1re Feria'za… quel succés
La Feria'za proposée par le Carie a connu, pour une première organisation, un succès légitime. Bien évidemment, tout n'a pas été parfait et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Finis les tarifs dentaires selon les revenus
Il y a quelques années, la sexagénaire s'est rendue à la CUMD pour se faire soigner une carie, munie de sa déclaration d'impôt, les tarifs étant ... «Tribune de Genève, 7月 15»
3
Un couscous sous les étoiles ?
Du côté de Guillaume Galeotti et de son équipe du CARIE, on sera prêt ce soir à vous accueillir avec comme d'habitude un large choix de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
« Docteure, ne trouvez pas de carie, s'il vous plaît ! » - 3e partie
Le fluor est un élément chimique qui peut avoir un effet sur la carie dentaire en réduisant le nombre de bactéries dans la bouche [il est toxique ... «Epoch Times, 7月 15»
5
Trois mois de radiation pour une vie foutue
Parce que ce n'est pas une simple carie non détectée qui est à l'origine de cette radiation temporaire, mais plutôt une lésion qui a évolué vers ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Feria'za : c'est parti pour trois jours de folie !
... toujours aux arènes ; à 19 heures, repas sociétaire réservé aux sponsors du Carie dans la cour de l'espace Alibert et, à 22 heures, bal avec ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Poto-Poto : Charlotte Opimbat assiste 500 personnes âgées
... et l'hypotension, la carie dentaire, les rhumatismes. D'après elle, le matériel, don d'une organisation étrangère se trouve déjà à Pointe-Noire. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
8
Tchad : L'espoir de soins convenables à l'antenne médicale de la …
Même lorsque nous avons le cas de carie dentaire chronique, nous préférons venir à la base que d'aller ailleurs ». Outre les deux qui se sont ... «Alwihda Info, 7月 15»
9
Traitement de semences - Vibrance Gold de Syngenta autorisé …
En effet, ce traitement de semences est autorisé sur blé contre les fusarioses, rhizoctone, carie, charbon nu et septoriose, sur orge (fusarioses, ... «Terre-net, 7月 15»
10
Dentiste: pas de visite en 2015? Votre note sera plus élevée en 2016
Ce mécanisme est dorénavant généralisé à d'autres soins comme le traitement d'une carie ou pour des radiographies. Mais qu'est-ce que cela ... «RTBF, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z