アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attentatoirement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でATTENTATOIREMENTの発音

attentatoirement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTENTATOIREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATTENTATOIREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«attentatoirement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのattentatoirementの定義

辞書に「偶然に」というのは、攻撃や被害の定義です。

La définition de attentatoirement dans le dictionnaire est qui porte atteinte ou préjudice, qui attaque.


フランス語辞典で«attentatoirement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTENTATOIREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ATTENTATOIREMENTのように始まるフランス語の単語

attendrir
attendrissable
attendrissant
attendrissement
attendu
attendue
attenir
attentat
attentatoire
attente
attenter
attentif
attention
attentionné
attentionnel
attentionner
attentionneux
attentisme
attentiste
attentivement

ATTENTATOIREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるattentatoirementの類義語と反意語

同義語

«attentatoirement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTENTATOIREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attentatoirementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのattentatoirementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«attentatoirement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

attentatoirement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

attentatoirement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

attentatoirement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

attentatoirement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

attentatoirement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

attentatoirement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

attentatoirement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

attentatoirement
260百万人のスピーカー

フランス語

attentatoirement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

attentatoirement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

attentatoirement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

attentatoirement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

attentatoirement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

attentatoirement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

attentatoirement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

attentatoirement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

attentatoirement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

attentatoirement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

attentatoirement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

attentatoirement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

attentatoirement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

attentatoirement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

attentatoirement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

attentatoirement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

attentatoirement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

attentatoirement
5百万人のスピーカー

attentatoirementの使用傾向

傾向

用語«ATTENTATOIREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«attentatoirement»の使用頻度を示しています。
attentatoirementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attentatoirement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、attentatoirementに関するニュースでの使用例

例え

«ATTENTATOIREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からattentatoirementの使いかたを見つけましょう。attentatoirementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notables et singulieres questions du droict escrit,... par ...
... 86 fans auoir elgard a icelles, en ce que concerne l'appel releué de la procedure dudit l'Anglade , 86 incident en reparation d'at tentats ; L'adite Cour a ordonne' 86 ordonne qu'il a elle' abuliuemcnt,attentatoirement 86 mal procede par ledit ...
Géraud de Maynard, 1628
2
Recueil des édits, déclarations, lettres patentes, arrêts du ...
... de son pouvoir a attentatoirement ordonné , par une seconde Sentence du 1 3 août suivant , que nonobstant l'Appel , il seroit passé outre à ladite vente. Cette seconde Sentence a été suivie d'un second Acte d'appel de la part du Suppliant  ...
François H. de Boug, 1775
3
Recueil des édits, déclarations, arrests, et reglemens, qui ...
Septembre 169 9. nullement, attentatoirement & incompetemment rendus , fans prejudice de leurs dommages & interests & restitution au cas qu'il eut été fait quelques executions pour les amendes & condamnations portées par iceux ...
‎1730
4
Traitè de la Cour des Monnoyes, et de l'estendue de sa ...
Iuin 1655. comme attentatoirement obtenus par lesdits Faure6c Laguyraudie le premier Auril, 8c que desenses sussent Faites audit Parlement de Thoulou— l ze , de connmstre du differend desdites parties, circonstances 8c dé endanees , 8c ...
Germain Constans, Farnese, 1658
5
Estat en abregé de la justice ecclesiastique et seculiere, ...
FORMVLAIRE DE IVGEMENT En Matière D'attentats. Notés, G*c, disons avoir été mal y & attentatoirement,pro~ Manifre * Ff } ccdé, Crc. Ordonnons que le tout fera cassé, réparés annuUey Part. 1 I. Lh. ì ì. Chap. XXÎl 125 CHAPITRE XXII. ...
Charles Emanuel ¬de Ville, 1674
6
Manifeste et démonstration sincère et véritable de ...
... encreprin d'exercerallendroic des tous navigeants fur ladicte riviere, en augmentant parexces in- tolerables, & attentatoirement tousiours de plus en-plus telle pretendiie exaction que fes predeces- seurs one vsurpe, & soy attribue par forme ...
7
Recueil de mémoires, factums et harangues
Il eust fallu en cassant la procedure du du Parlement de Dauphiné, comme faite attentatoirement, . 8( par Juges sans pouvoir , adressér les ordres pour la réintegrande aux Juges naturels 8c légitimes 5 dest-à-dire, au Parlement de Provence ...
Louis-Silvestre de Sacy, 1724
8
Recueil des édits, déclarations, lettres patentes, ...
... 9 juillet dernier, qui ordonnoit une vente auífi prématurée qu'injuste. L'acte d' appel est du lendemain 10 juillet. Mais le Magistrat de Strasbourg oubliant les bornes de son pouvoir a attentatoirement ordonné , par une seconde Sentence du 1 ...
M. de Boug, 1775
9
Collection des procès-verbaux des assemblées générales du ...
... donnant de faux titres en vertu d'un pouvoir qu'ils n'avoient pas,, 8c encore plus âchement se rendant les executeurs des renvois donnés attentatoirement .. , ... par les Juges laiques aux Archeveques ou Evêques voisins. Et certes , Monsieur ...
Moreau, Résidence des Missionnaires jésuites, 1770
10
Mémoires sur les priviléges et fonctions des Trésoriers ...
Avril 1659. quisscafle 8c annulle les Semences des Elus de Valence , comme injurieuses ô( attentatoirement rendues par des Officiers inserieurs 8c soumis aux Ordonnances du Bureau; 8c que ceux des Elus qui auront fig# ladite Sentence ...
Jean Léon Patas de Bourgneuf, 1745

参照
« EDUCALINGO. Attentatoirement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/attentatoirement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z