アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bathysphère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBATHYSPHÈREの発音

bathysphère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATHYSPHÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBATHYSPHÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bathysphère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bathysphère

潜水球

Bathysphère

古代ギリシャ語のβάθοςとσφαίραの流域圏は、自律性のない球状の潜水艦であり、ケーブルで水の下に降下している。 最初のものは1928年にオーティス・バートンによって設計され、ウィリアム・ビーベーが資金を提供しました。 1930年に彼らは245メートルの深さに達した。 2年後、彼らは923メートルに達し、これは15年間も類を見ない。 水槽に関する重要な問題の1つは、球が深くない間にボートの表面が膨潤するため、ケーブルの抵抗である。 この問題はAuguste Piccardによって解決され、Bathyscapheとのケーブルを自由にすることができます。自律的に、それは深みの本当の風船です。 Une bathysphère, du grec ancien βάθος et σφαίρα, est un submersible sphérique sans autonomie, descendu sous l'eau à l'aide d'un câble. La première a été conçue par Otis Barton en 1928, et financée par William Beebe. 1930 ils parvinrent ensemble à une profondeur de 245 mètres. Deux ans plus tard, ils atteignirent 923 mètres, un record qui restera inégalé pendant 15 ans. Un des problèmes critiques concernant la bathysphère est la résistance du câble étant donné qu'en surface le bateau est soumis à la houle tandis que la sphère, en profondeur, ne l'est pas. Ce problème sera résolu par Auguste Piccard, en s'affranchissant du câble avec le Bathyscaphe, autonome, c'est un véritable ballon des profondeurs.

フランス語辞典でのbathysphèreの定義

辞書の浴槽の定義は、ケーブルによって表面に接続された水晶のポートホールを備えたスチール球であり、水深の深い環境を観察するためのものです。

La définition de bathysphère dans le dictionnaire est sphère d'acier munie de hublots en quartz et reliée à la surface par un câble, destinée aux observations du milieu sous-marin de grande profondeur.

フランス語辞典で«bathysphère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATHYSPHÈREと韻を踏むフランス語の単語


atmosphère
atmosphère
barysphère
barysphère
biosphère
biosphère
exosphère
exosphère
hydrosphère
hydrosphère
hypersphère
hypersphère
hémisphère
hémisphère
ionosphère
ionosphère
lithosphère
lithosphère
magnétosphère
magnétosphère
mésosphère
mésosphère
noosphère
noosphère
ozonosphère
ozonosphère
photosphère
photosphère
planisphère
planisphère
rhizosphère
rhizosphère
sphère
sphère
stratosphère
stratosphère
thermosphère
thermosphère
troposphère
troposphère

BATHYSPHÈREのように始まるフランス語の単語

bathyal
bathybiaster
bathycardie
bathycentèse
bathycrinus
bathyergue
bathyesthésie
bathygardus
bathymètre
bathymétrie
bathynella
bathypélagique
bathyphante
bathyplancton
bathypsychologie
bathyptéroïs
bathyrhéomètre
bathyrhéon
bathyscaphe
bâti

BATHYSPHÈREのように終わるフランス語の単語

asphère
astrosphère
aérosphère
centrosphère
chromosphère
chère
enchère
géosphère
homosphère
hétérosphère
logosphère
navisphère
oosphère
plasmasphère
pseudo-sphère
pseudosphère
pyrosphère
sonosphère
thanatosphère
zygosphère

フランス語の同義語辞典にあるbathysphèreの類義語と反意語

同義語

«bathysphère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATHYSPHÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bathysphèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbathysphèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bathysphère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bathysphere
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

batiesfera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bathysphere
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bathysphere
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغواصة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

батисфера
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bathysphere
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গভীর সমুদ্রে প্রাণী, উদ্ভিদ ইঃ পর্যবেক্ষণের জন্য বিশেষভাবে প্রস্তুত গোলকবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

bathysphère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bathysphere
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bathysphäre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

潜水球
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구형 잠수기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bathysphere
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bathysphere
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bathysphere
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समुद्रात खोलवर जाता यावे यासाठी वापरला जाणारा धातुचा पोकळ गोळा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

batisfer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

batisfera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bathysphere
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

батисфера
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bathysphere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαθυσφαίρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bathysphere
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bathysphere
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dykkerklokke
5百万人のスピーカー

bathysphèreの使用傾向

傾向

用語«BATHYSPHÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«bathysphère»の使用頻度を示しています。
bathysphèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bathysphère»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATHYSPHÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bathysphère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bathysphère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bathysphèreに関するニュースでの使用例

例え

«BATHYSPHÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbathysphèreの使いかたを見つけましょう。bathysphèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A la conquête des Grands fonds: Techniques d'étude de la ...
La Bathysphère est munie d'un croc à sa partie apicale, auquel est frappé un filin d'acier. Elle est larguée à la mer par un mât de charge, à partir du bâtiment d' accompagnement. La masse totale en immersion, avec ses deux occupants, est  ...
Christine Laverne, Christine Kornprobst, 2011
2
L'aventure des bathyscaphes: marins, ingénieurs et savants ...
À la troisième plongée, quelques litres d'eau seulement rentrèrent par un passage* de câble. Cette fois, c'était gagné. Le 22 septembre enfin, BEEBE et BARTON descendirent dans la bathysphère et atteignirent une nouvelle profondeur ...
Jean Jarry, 2003
3
Testament pour l'océan
En 1933 la bathysphère de Beebe permit de descendre à 900 mètres. C'était une sphère métallique, lestée de plomb, portant aux quatre parois de son équateur un hublot de verre. L'air parvenait par le sommet par une pompe à air et la ...
Alain Bombard, 2001
4
Alexandre le Bourguignon: étude du roman Les faicts et les ...
Trois baleines, des poissons variés, des crabes, des coquillages nagent autour du bathysphère. A gauche, des Cette miniature est attribuée à Willem Vrelant. Cette miniature et les six suivantes sont attribuées au Maîire de la vraie cnnicque  ...
Sandrine Hériché, 2008
5
Les Guides de la connaissance - La Terre - Comprendre notre ...
Depuis la bathysphère construite par William Beebe dans les années 1930, plusieurs engins ont été construits successivement dans le but d'explorer les océans. Ils ont plongé de plus en plus profondément, jusqu'à atteindre des profondeurs ...
QA international Collectif, 2001
6
Présences françaises outre-mer, XVIe-XXIe siècles: Science, ...
les premiers bathyscaphes sont apparus avec la bathysphère et le benthoscope conçus par l'ingénieur américain Otis Barton. les conditions étaient spartiates par l'exigüité (1,38 mètres de diamètre) et la modicité de l'équipement.
Philippe Bonnichon, Pierre Gény, Jean Nemo, 2012
7
Trésors vivants – L’encyclopédie aventure
Les créatures aux allures cauchemardesques que vous observez ne sont pas des extraterrestres, mais des animaux marins vivant à des centaines de mètres de profondeur ! LA BATHYSPHÈRE En 1934, les scientifiques américains William ...
QA International Collectif, 2006
8
explorations au vingtième siècle
(Fargues) 120m Scaphandrier (Bollard) 159m Télévision 180m Sous-marin (U.S. ) 250m Cloche d'observation 457m Bathysphère(W. Beebe) 582m Benthoscope ( Barton) 1358m Bathyscaphe (Piccard et Cosyns) 1363m Bathyscaphe ...
Henry Beaubois, 1960
9
La force de l'orthographe
En attendant que l'activité humaine puisse s'exercer à de si grandes profondeurs, les océanographes ont pris un très grand intérêt aux tentatives faites au moyen d' un engin approprié — bathysphère ou bathyscaphe 'c' — , l'une par le ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
10
Ciel et terre
Le câble électrique traversait la sphère par un joint étanche spécial avec presse- étoupe. L'acide carbonique et la vapeur d'eau, résidus de la respiration des deux observateurs enfermés dans la bathysphère, étaient absorbés par de la soude ...

用語«BATHYSPHÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbathysphèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les raisons de la colère, dans le documentaire de création
Ces sociétés de production « artisanales » (Bathysphère, Sister Production, Survivance, Zeugma,...) ont pour eux, non pas la puissance de ... «Le Monde, 4月 15»
2
Cinéma: 2014, année chaotique ?
... précise Nicolas Anthomé, de Bathysphère productions et membre du collectif «du 109» qui fédère de jeunes producteurs indépendants. «Libération, 1月 14»
3
soluce Bioshock Infinite : Tombeau Sous-Marin
Supersoluce est monté en bathysphère et à rejoint la ville d'Andrew Ryan pour vous livrer une solution complète de l'aventure qui vous permettra de mettre la ... «Jeux Actu, 11月 13»
4
GTA 5 : voici comment trouver la combinaison de plongée sous …
Vous n'aurez plus qu'à vous rendre à l'intérieur du bathysphère et en ressortir immédiatement pour être équipé des bouteilles d'oxygène. «Jeux Actu, 10月 13»
5
BioShock Infinite : toutes les astuces du DLC "Burial at Sea"
Down in the Briney, Faites un tour en Bathysphère dans Burial at Sea – Episode One. Burial at Sea, Terminez Burial at Sea – Episode One. «Jeux Actu, 10月 13»
6
BioShock Infinite : les succès du DLC « Tombeau sous-marin »
Vous avez utilisé une bathysphère dans Tombeau sous-marin - Épisode 1. • Tombeau sous-marin. Vous avez terminé Tombeau sous-marin ... «ZeDen.net, 10月 13»
7
Les folies de la Guerre Froide révélées (21) : une réflexion plus …
... aidé d'Otis Barton, la bathysphère (photo de droite) conçue en 1934 et qui avait atteint alors, accrochée à son câble, 900 m de profondeur, ... «AgoraVox, 10月 12»
8
BioShock : La déconstruction de l'utopie
En dehors de la fabuleuse descente en bathysphère qui précède l'entrée dans Rapture, la visite de l'exposition « Voyage vers la Surface ... «Gameblog.fr, 7月 12»
9
James Cameron à 11 kilomètres sous la mer : un exploit historique
La bathysphère est un appareil non autonome : elle ne peut contrôler sa descente, et sa remontée se fait au moyen d'un câble qui la maintient ... «LaDépêche.fr, 3月 12»
10
Your ARG is invalid.
C'est une bathysphère, parait-il. Indice 18 : Les noms des morcellements d'image envoyés par Gabe sont tous des anagrames de "Reeboot ... «Canard PC, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Bathysphère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bathysphere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z