アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hémisphère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHÉMISPHÈREの発音

hémisphère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉMISPHÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÉMISPHÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hémisphère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhémisphèreの定義

辞書の半球の最初の定義は、天球の半分です。 半球の別の定義は、地球の地球の半分である。 半球はまた、前脳の2つの外側半分のそれぞれである。

La première définition de hémisphère dans le dictionnaire est moitié de la sphère céleste. Une autre définition de hémisphère est moitié du globe terrestre. Hémisphère est aussi chacune des deux moitiés latérales du cerveau antérieur.


フランス語辞典で«hémisphère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÉMISPHÈREと韻を踏むフランス語の単語


atmosphère
atmosphère
barysphère
barysphère
biosphère
biosphère
exosphère
exosphère
géosphère
géosphère
hydrosphère
hydrosphère
hypersphère
hypersphère
ionosphère
ionosphère
lithosphère
lithosphère
magnétosphère
magnétosphère
mésosphère
mésosphère
noosphère
noosphère
ozonosphère
ozonosphère
photosphère
photosphère
planisphère
planisphère
rhizosphère
rhizosphère
sphère
sphère
stratosphère
stratosphère
thermosphère
thermosphère
troposphère
troposphère

HÉMISPHÈREのように始まるフランス語の単語

hémiédrie
hémiédrique
hémiglossite
hémine
héminée
hémione
hémiopie
hémiorganisme
hémiplégie
hémiplégié
hémiplégiée
hémiplégique
hémiptère
hémiptères
hémiptéronote
hémispasme
hémisphérique
hémistiche
hémitrope
hémitropie

HÉMISPHÈREのように終わるフランス語の単語

asphère
astrosphère
aérosphère
bathysphère
centrosphère
chromosphère
chère
enchère
homosphère
hétérosphère
logosphère
navisphère
oosphère
plasmasphère
pseudo-sphère
pseudosphère
pyrosphère
sonosphère
thanatosphère
zygosphère

フランス語の同義語辞典にあるhémisphèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HÉMISPHÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hémisphère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hémisphèreのフランス語での同義語

«hémisphère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÉMISPHÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hémisphèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhémisphèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hémisphère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

半球
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hemisferio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hemisphere
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गोलार्द्ध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نصف كرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полусфера
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hemisfério
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোলার্ধ
260百万人のスピーカー

フランス語

hémisphère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hemisfera
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hemisphäre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

半球
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반구
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wilahan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bán cầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துருவத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अर्धगोल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yarımküre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

emisfero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

półkula
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

півсфера
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

emisferă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ημισφαίριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

halfrond
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hemisfär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

halvkule
5百万人のスピーカー

hémisphèreの使用傾向

傾向

用語«HÉMISPHÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«hémisphère»の使用頻度を示しています。
hémisphèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hémisphère»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÉMISPHÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hémisphère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hémisphère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hémisphèreに関するニュースでの使用例

例え

«HÉMISPHÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhémisphèreの使いかたを見つけましょう。hémisphèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Enseignement et l'Hémisphère Cérébral Droit
Dans une perspective globale, favorisant le développement de chaque élève, l'auteure insiste sur la nécessité d'adopter une pratique pédagogique qui stimule également l'imagination, l'intuition, la créativité et l'émotion de l ...
Rachel Desrosiers, 1992
2
Hémisphère gauche: une cartographie des nouvelles pensées ...
Ou Axel Honneth, la pensée radicale est de retour.
Razmig Keucheyan, 2010
3
Cerveau gauche cerveau droit: à la lumière des neurosciences
On a décrit une autre forme d'alexie, appelée alexie profonde, et bien que celle- ci soit assez controversée, on peut penser qu'elle démontre l'existence de certaines aptitudes de l'hémisphère droit à la lecture.32 Lorsqu'on demande à un  ...
Sally P. Springer, Georg Deutsch, 2000
4
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
La spécialisation de l'hémisphère gauche pour le langage et ses facteurs de variation Depuis les constatations initiales de Broca, la latéralisation du langage à l'hémisphère gauche est une des caractéristiques du cerveau humain les plus  ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
5
Neurosciences médicales: Les bases neuroanatomiques et ...
La découverte de Broca, montrant que les fonctions langagières de son patient droitier étaient localisées dans l'hémisphère gauche, a fait naître l'hypothèse que les deux hémisphères cérébraux ne sont pas fonctionnellement équivalents en ...
Thomas C. Pritchard, Kevin D. Alloway, 2002
6
Neuropsychologie humaine
cités de traitement qui étaient loin d'être négligeables. Sans ces recherches, la notion d'hémisphère gauche «majeur» ou «dominant» maintenant rejetée aurait probablement été maintenue. Par contre ces recherches ont aussi amené les ...
‎1998
7
Nouveau dictionnaire de physique: rédigé d'après les ...
HÉMISPHÈRE OCCIDENTAL. C'est la moitie de la sphère qui apour base le meridien , et dont le pôle est à l'occident. Un observateur ne peut jamais voir que la moitie de cet hémisphère , parce qu'il y a toujours au- dessous de son horizon  ...
Antoine Libes, 1806
8
Les Cartes Geographiques Annee 4e A 6e
Le monde est divisé en quatre principales paires d'hémisphères : 1) l'hémisphère nord (ou boréal) et l'hémisphère sud (ou austral); 2) l'hémisphère est (ou oriental) et l'hémisphère ouest (ou occidental); 3) l'hémisphère continental (ou ...
Ruth Solski, Isabelle Allard
9
Style cognitif et personnalité: la dépendance-indépendance à ...
Pour vérifier complètement l'hypothèse de la moindre asymétrie fonctionnelle des DC, il faut mettre en évidence un phénomène équivalent au précédent mais pour des tâches dans lesquelles l'hémisphère droit est dominant. Oltman et al.
Michel Huteau, 1987
10
Cerveau & comportement
Les oiseaux ont développé quelque chose de similaire en ce qui concerne le contrôle du chant en le localisant dans un seul hémisphère. Curieusement, comme c'est le cas du langage chez l'homme, le contrôle du chant des oiseaux est ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002

用語«HÉMISPHÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhémisphèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA - Todd Clever écarté de la sélection américaine - L'Equipe
Le joueur, qui fut le premier à avoir signé avec une équipe de l'hémisphère Sud au début des années 2000, connu pour son style rugueux et ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Le cœur de Pluton livre ses premiers secrets - Le Journal du Geek
Après avoir livré les premières infos sur les montagnes de Pluton, la NASA s'intéresse cette fois à la grande plaine située sur l'hémisphère sud ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
3
Mathieu Cidre part avec sept Carcassonnais - La Dépêche du Midi
Pour cette tournée dans l'hémisphère sud, Mathieu Cidre sait comment l'appréhender. «Il faut rapidement créer la cohésion et la proximité ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Le déluge, récit d'un cataclysme climatique, Sciences & Prospectives
Après le dernier maximum glaciaire, il y a 20.000 ans, l'énorme calotte qui écrasait une bonne partie de l'hémisphère Nord sous 50 millions de ... «Les Échos, 7月 15»
5
Pacific Nations Cup: Les Samoa dominent les USA
L'occasion, au moment où les ténors de l'hémisphère sud répètent leurs gammes dans le Four Nations (ou Rugby Championship), de voir en ... «Canal Plus, 7月 15»
6
Marta, meilleure joueuse de l'histoire du football féminin | Le Figaro …
En 2004, elle change d'hémisphère pour aller jouer en Suède ; elle y disputera 103 matchs et marquera 111 buts. Un record. Après un bref ... «Madame Figaro, 7月 15»
7
Allons nous réellement connaître une ère glaciaire en 2030 ?
Et autour de 2022, une paire de vagues se déplacera de l'hémisphère Nord et Sud du Soleil, et ces vagues se désynchroniseront lentement, ... «Maxisciences, 7月 15»
8
Déjà un effet TOP 14 sur l'Australie ?
... aujourd'hui aux commandes des Wallabies, l'expression d'un championnat de France plus ouvert que jamais aux stars de l'hémisphère sud. «Canal Plus, 7月 15»
9
XV DE FRANCE «Un travail de longue...
... des nations de l'hémisphère Sud. On devrait arriver à égalité de forme avec elles, et même avec un avantage puisque la Nouvelle-Zélande, ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
10
Le Boulet russe à Meaux - Le Parisien
Sur le côté nord de la halle du marché de Meaux (Seine-et-Marne), des passants lèvent les yeux. L'objet de leur attention : un petit hémisphère ... «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hémisphère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hemisphere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z