アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rhizosphère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRHIZOSPHÈREの発音

rhizosphère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RHIZOSPHÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRHIZOSPHÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rhizosphère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

根圏

Rhizosphère

根圏は、直接に形成され、根および関連する微生物によって影響される土壌領域である。 これは土壌圧縮、絶滅のおそれのある洪水、塩類化、富栄養化または汚染、または乾燥現象によって影響を受ける可能性がある、植物と鉱物基質との間の激しい交換の場です。 その根を通って、植物は土壌に固定され、鉱物資源とそれが成長のために使用する水と蒸発散の過程による温熱調節に引き寄せられます。 したがって、植物は毎日約5倍のバイオマス、すなわち毎年約1500倍の生物量を発生させる。 根圏では、芝生や草原の下で1〜2センチメートルの厚さになるが、温帯の森林では厚く、光合成植物の30% 根浸出と呼ばれる現象によってそこに生息する微生物。 La rhizosphère est la région du sol directement formée et influencée par les racines et les micro-organismes associés. C'est un lieu d'intenses échanges entre le végétal et le substrat minéral, qui peut être affecté par le tassement du sol, un ennoiement durable, sa salinisation, son eutrophisation ou la pollution, ou encore par des phénomènes d'aridification. Par le biais de ses racines, le végétal s'ancre dans le sol, y puise les ressources minérales et l'eau qu'il utilise pour sa croissance et sa régulation thermique par le processus d'évapotranspiration. Une plante transpire ainsi chaque jour l'équivalent de 5 fois sa biomasse environ, soit près de 1 500 fois sa masse chaque année. Dans la rhizosphère, zone réduite à une ou deux dizaines de centimètres d'épaisseur sous des pelouses ou des prairies, mais plus épaisse dans les forêts des zones tempérées, jusqu'à 30 % des composés photosynthétisés par la plante sont remis à la disposition des micro-organismes qui y vivent par le biais d'un phénomène appelé exsudation racinaire.

フランス語辞典でのrhizosphèreの定義

辞書の根圏の定義は、根が発達する中間またはマイクロ媒体である。

La définition de rhizosphère dans le dictionnaire est milieu ou micro-milieu où se développent les racines.

フランス語辞典で«rhizosphère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RHIZOSPHÈREと韻を踏むフランス語の単語


atmosphère
atmosphère
barysphère
barysphère
biosphère
biosphère
exosphère
exosphère
géosphère
géosphère
hydrosphère
hydrosphère
hypersphère
hypersphère
hémisphère
hémisphère
ionosphère
ionosphère
lithosphère
lithosphère
magnétosphère
magnétosphère
mésosphère
mésosphère
noosphère
noosphère
ozonosphère
ozonosphère
photosphère
photosphère
planisphère
planisphère
sphère
sphère
stratosphère
stratosphère
thermosphère
thermosphère
troposphère
troposphère

RHIZOSPHÈREのように始まるフランス語の単語

rhizome
rhizomélie
rhizomélique
rhizomère
rhizomorphe
rhizophora
rhizophoracées
rhizophore
rhizophytes
rhizoplaste
rhizopodes
rhizopodien
rhizoptérine
rhizopus
rhizosphérique
rhizostoma
rhizostome
rhizotaxie
rhizotomie
rhizotrogue

RHIZOSPHÈREのように終わるフランス語の単語

asphère
astrosphère
aérosphère
bathysphère
centrosphère
chromosphère
chère
enchère
homosphère
hétérosphère
logosphère
navisphère
oosphère
plasmasphère
pseudo-sphère
pseudosphère
pyrosphère
sonosphère
thanatosphère
zygosphère

フランス語の同義語辞典にあるrhizosphèreの類義語と反意語

同義語

«rhizosphère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RHIZOSPHÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rhizosphèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrhizosphèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rhizosphère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

根际
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rizosfera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rhizosphere
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rhizosphere
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ريزوسفير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ризосфера
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rizosfera
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rhizosphere
260百万人のスピーカー

フランス語

rhizosphère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rhizosphere
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rhizosphäre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

根圏
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

근권
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rhizosphere
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vùng rễ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரைஸோஸ்பியரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rhizosphere
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rhizosferi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rizosfera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ryzosferowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ризосфера
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rizosferă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ριζόσφαιρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rhizosfeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rhizosfären
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rhizosphere
5百万人のスピーカー

rhizosphèreの使用傾向

傾向

用語«RHIZOSPHÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«rhizosphère»の使用頻度を示しています。
rhizosphèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rhizosphère»で最も広く使用されている表現です。

用語«RHIZOSPHÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rhizosphère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rhizosphère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rhizosphèreに関するニュースでの使用例

例え

«RHIZOSPHÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrhizosphèreの使いかたを見つけましょう。rhizosphèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sol: interface fragile
CHAPITRE. 7. La. rhizosphère. P. Lemanceau,. T. Heulin. Le terme rhizosphère ( éthymologiquement rhiza : racine, sphair : ce qui entoure) a été proposé la première fois en 1904 par un chercheur allemand (Hiltner) pour décrire la zone de sol ...
Pierre Stengel, S. Gelin, 1998
2
Sols et environnement - 2e édition - Cours, exercices et ...
Apparu au début du siècle, le concept de rhizosphère a d'abord rendu compte de la stimulation de la croissance et de l'activité des communautés microbiennes autour des racines. Il est vite apparu que cet « effet rhizosphère » résultait du flux  ...
Michel-Claude Girard, Christian Walter, Jean-Claude Rémy, 2011
3
Vie microbienne du sol et production végétale
(D'après Garrett, 1970) Les microorganismes de la rhizosphère La rhizosphère L' effet rhizosphère En opposition avec la quasi-inactivité imposée par la microbiostase dans le reste du sol, les abords des racines sont le lieu d'une intense vie ...
Pierre Davet, 1996
4
La symbiose mycorhizienne: Une association entre les plantes ...
Le terme rhizosphère a été utilisé la première fois en 1904 par le microbiologiste et agronome bavarois Lorenz Hiltner pour désigner la zone du sol influencée par les racines et leurs microorganismes associés. Du fait de l'activité biologique ...
Jean Garbaye, 2013
5
Le sol vivant: bases de pédologie, biologie des sols
17.1), ce chapitre insiste sur la double relation fonctionnelle qui s'établit dans la rhizosphère: l'effet de la racine sur son environnement (sect. 17.2) et la réponse de la microflore à l'activité racinaire (sect. 17.3). On y évoque aussi les effets des  ...
Jean-Michel Gobat, Michel Aragno, Willy Matthey, 2010
6
Aux origines de la vie: Quand l'homme et le microbe ...
38 AUX ORIGIME5 DE LA VIE Le terme « rhizosphère - désigne la sphère d' influence des racines dans le sous-sol. Les racines de la plante ne se contentent pas de laisser fuir des nutriments, elles sécrètent aussi activement des sucres et  ...
Tom Wakeford, 2004
7
Agriculture naturelle: face aux défis actuels et à venir, ...
De la même manière la plante « paie » les services de la rhizosphère en lui fournissant ce dont cette dernière a besoin pour proliférer. Surtout des matériaux énergétiques à base de carbone prélevé dans l'air, les glucides... Également des  ...
Joseph Pousset, 2008
8
Ecologie: Approche scientifique et pratique
RHIZOSPHÈRE Hiltner (1904) définit ainsi « la partie du sol soumise à l'action du système racinaire », les racines modifiant l'équilibre de la microflore par leurs excrétions, le dégagement de CO2 ou l'apport de débris organiques.
Claude Faurie, 2011
9
Biodisponobilité du cuivre dans la rhizosphère de ...
@L'accumulation de Cu constatée dans les couches superficielles des sols viticoles, suite aux apports répétés de fongicides cupriques, peut être à l'origine d'une contamination des plantes cultivées dans ces sols .
Valérie Chaignon, 2001
10
Un arbre au désert: Acacia raddiana
Ce pH est diminué de plus d'une unité dans la rhizosphère d'Acacia raddiana âgé de 10 ans. La rhizosphère modifie à la fois la capacité de rétention des protons et d'absorption des éléments minéraux, ce qui détermine probablement un ...
Michel Grouzis, Edouard Le Floc'h, 2003

用語«RHIZOSPHÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrhizosphèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rhizosphère, zézaiement aérien et humus fécond
Chaque jour de l'été et sans prétention, «Le Temps» déguste un mot du français, et le samedi, un terme du schwyzerdütsch. Cette semaine ... «Le Temps, 7月 15»
2
Recherche : La molécule qui pourrait contrer le mildiou
Baptisée Y3, cette molécule est produite par la souche d'un champignon issu de la rhizosphère. Inoculé dans la plante, le champignon agit en ... «Lavigne-mag, 7月 15»
3
Activateurs de sol - Via Végétale lance deux catalyseurs microbiens
... activé par l'apparition d'attaques diverses, Commence est un enrobage de semences proactif agissant au niveau de la rhizosphère. ». «Terre-net, 6月 15»
4
Sites contaminés par les métaux : un modèle d'étude pour des …
Une combinaison particulière de conditions physico-chimiques à l'échelle de la rhizosphère et peut-être microbiologiques, semble nécessaire ... «Actu-Environnement.com, 5月 15»
5
Le biocontrole s'impose dans la protection des cultures
... qui se développent au contact des plantes (rhizosphère, phyllosphère), et qui participent à leur protection contre les organismes pathogènes. «Wikiagri, 4月 15»
6
Une semaine au fil de l'eau pour les écoliers
De nombreux sujets ont été abordés au travers de manipulations, de visites dont celle de la rhizosphère de Garidech qui vient juste d'être ... «ladepeche.fr, 3月 15»
7
Astredhor - aquaponie et phytoépuration à l'essai
L'étude porte sur l'épuration active, c'est-à-dire celle due au substrat et à la rhizosphère : l'air pollué passe à travers (convection forcée) et est ... «Le Lien Horticole, 3月 15»
8
Transferts sol-plantes des éléments traces : un test biologique …
... connaissances sur la dynamique des éléments traces dans la rhizosphère à l'aide du RHIZOtest et, d'autre part, opérationnaliser le test dans ... «CIRAD, 1月 15»
9
La salinisation des sols menace le sel de la terre
... à son tour, le niveau de la nappe phréatique. Le sol fonctionne alors comme une éponge et aspire l'eau dans la rhizosphère, par capillarité. «consoGlobe, 11月 14»
10
Ce phosphore dont la pénurie fait réfléchir
On pense, par exemple, que l'association graminées/légumineuses permettrait de modifier la rhizosphère et rendre le phosphore plus ... «Wikiagri, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rhizosphère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rhizosphere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z