アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lithosphère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLITHOSPHÈREの発音

lithosphère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LITHOSPHÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLITHOSPHÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lithosphère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lithosphère

岩石圏

Lithosphère

リソスフェアは、表面の堅い陸上エンベロープです。 それは地球の地殻と上部マントルの一部を含む。 それはリソスフェアプレートとも呼ばれるいくつかの構造プレートに分かれています。 剛体のリソスフェアは、比較的粘性の低い岩石から構成されているため、固体ではあるが延性があり、より容易に変形可能であるアトロフィスフェアーに載っている。 La lithosphère est l'enveloppe terrestre rigide de la surface. Elle comprend la croûte terrestre et une partie du manteau supérieur. Elle est divisée en un certain nombre de plaques tectoniques, également appelées plaques lithosphériques. La lithosphère rigide, repose sur l'asthénosphère, solide mais ductile, plus facilement déformable car constituée de roches de relativement faible viscosité.

フランス語辞典でのlithosphèreの定義

辞書のリソスフェアの定義は、地球の地殻を構成する堅固で、岩で、不連続なエンベロープである。

La définition de lithosphère dans le dictionnaire est enveloppe solide, rocheuse, discontinue qui constitue la croûte terrestre.

フランス語辞典で«lithosphère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LITHOSPHÈREと韻を踏むフランス語の単語


atmosphère
atmosphère
barysphère
barysphère
biosphère
biosphère
exosphère
exosphère
géosphère
géosphère
hydrosphère
hydrosphère
hypersphère
hypersphère
hémisphère
hémisphère
ionosphère
ionosphère
magnétosphère
magnétosphère
mésosphère
mésosphère
noosphère
noosphère
ozonosphère
ozonosphère
photosphère
photosphère
planisphère
planisphère
rhizosphère
rhizosphère
sphère
sphère
stratosphère
stratosphère
thermosphère
thermosphère
troposphère
troposphère

LITHOSPHÈREのように始まるフランス語の単語

lithologique
lithologiste
lithologue
litholytique
lithomancie
lithomarge
lithophage
lithophanie
lithophotographie
lithophyte
lithopone
lithothamnium
lithotome
lithotomie
lithotomiste
lithotriptique
lithotriteur
lithotritie
lithotritique
lithotypographie

LITHOSPHÈREのように終わるフランス語の単語

asphère
astrosphère
aérosphère
bathysphère
centrosphère
chromosphère
chère
enchère
homosphère
hétérosphère
logosphère
navisphère
oosphère
plasmasphère
pseudo-sphère
pseudosphère
pyrosphère
sonosphère
thanatosphère
zygosphère

フランス語の同義語辞典にあるlithosphèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LITHOSPHÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lithosphère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lithosphèreのフランス語での同義語

«lithosphère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LITHOSPHÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lithosphèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlithosphèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lithosphère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

岩石圈
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

litosfera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lithosphere
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थलमंडल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغلاف الصخري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

литосфера
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

litosfera
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অশ্মমঙ্গল
260百万人のスピーカー

フランス語

lithosphère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

litosfera
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lithosphäre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

岩石圏
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

암석권
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lithosphere
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thạch quyển
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாறைக்கோளங்களுக்குள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भूगोल मृदावरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

litosfer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

litosfera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

litosfery
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

літосфера
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

litosferă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λιθόσφαιρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

litosfeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

litosfären
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

litosfæren
5百万人のスピーカー

lithosphèreの使用傾向

傾向

用語«LITHOSPHÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«lithosphère»の使用頻度を示しています。
lithosphèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lithosphère»で最も広く使用されている表現です。

用語«LITHOSPHÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lithosphère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lithosphère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lithosphèreに関するニュースでの使用例

例え

«LITHOSPHÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlithosphèreの使いかたを見つけましょう。lithosphèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Géoide altimètrique et lithosphère océanique: application à ...
ETUDE DE LA CORRELATION ENTRE LA BATHYMETRIE DES OCEANS ET LA FORME DU GEOIDE.
Nicolas Baudry, 1987
2
Sciences de la vie et de la terre 4e: nouveau programme 2007
Les géologues ont cherché à déterminer l'épaisseur de la lithosphère sous un océan et sous un continent. Ils ont pour cela mesuré la vitesse de propagation des ondes sismiques dans les roches du sous-sol. 50 100 150 200 Y Profondeur  ...
Jean-Michel Gardarein, 2007
3
Dynamique et méthodes d'étude des bassins sédimentaires
Au temps t = 0, la lithosphère est étirée de façon instantanée d'un coefficient /? provoquant une remontée du matériel asthénosphérique chaud et donc une remontée des isothermes. Une « subsidence initiale », S,, se produit résultant de la ...
4
Le feu des abysses
C'est ainsi qu'environ 300 km* de lithosphère océanique, correspondant à 1015 kg, retournent dans le manteau chaque année. La masse du manteau supérieur étant estimée à 1024 kg, il faut donc de l'ordre d'un milliard d'années pour ...
Roger Hékinian, Nicolas Binard, 2008
5
Introduction à la géologie - 5e édition: La dynamique de la ...
Si la charge du volcan était supprimée, la lithosphère reprendrait à peu près sa forme initiale. L'épaisseur de cette lithosphère élastique peut être calculée d' après la longueur d'onde et l'amplitude de la déformation observée en surface.
Gilbert Boillot, Philippe Huchon, Yves Lagabrielle, 2013
6
Eléments de géologie - 14e édition - L'essentiel des ...
a) Lithosphère sismique Une première définition de la lithosphère est d'ordre sismique. Il s'agit de la couche externe du globe dans laquelle les vitesses des ondes P et S augmentent régulièrement jusqu'à une diminution rapide de 10 % aux ...
Charles Pomerol, Yves Lagabrielle, Maurice Renard, 2011
7
Géologie tout-en-un BCPST - 1re et 2e années - ...
10.3.2 Domaine ductile dans la lithosphère L'étude de la résistance des matériaux de la lithosphère en domaine ductile s'effectue à plus haute température (figure 10.2%). La résistance varie avec la pression de confinement et de manière ...
Pierre Peycru, Jean-Michel Dupin, Jean-François Fogelgesang, 2008
8
SVT Tle S Spécifique & spécialité - Prépabac Cours & ...
'La lithosphère subduite est toujours de la lithosphère océanique, mais la lithosphère chevauchante peut être continentale ou océanique (document 1). RÉCAPITULONS La lithosphère est découpée en plaques qui se déplacent les unes par ...
Jacques Bergeron, Jean-Claude Hervé, 2013
9
SVT 1re S - Prépabac Cours & entraînement: Cours, méthodes ...
Manteau inférieur Vitesse ondes sismiques (km · s–1) 800 700 600 500 400 300 200 100 10 4 Lithosphère Asthénosphère Mésosphère Partie supérieure du manteau supérieur Partie inférieure du manteau supérieur M a n t e a u sup é r ie u r ...
Jean-Claude Hervé, Jacques Bergeron, 2013
10
Piémonts
considérablement la chaîne qui n'aura pas d'expression topographique majeure jusqu'à ce que, devenue gravi tai- rement instable, elle finisse par se détacher : l' allégement soudain de la lithosphère la fait remonter ». Pour expliquer la ...
Collectif, Collectif d'auteurs,, 2002

用語«LITHOSPHÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlithosphèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bac S 2015: le sujet de SVT
Quatre documents au sein desquels les candidats devaient retrouver les arguments qui valident la subduction de lithosphère océanique et de ... «BFMTV.COM, 6月 15»
2
Secrète mer de Java
De temps en temps, la lithosphère a du jeu, les côtes se disloquent, des îles sombrent, d'autres naissent… Le 27 août 1883, le Krakatoa ... «Les Échos, 6月 15»
3
Le mythe de la croissance illimitée et les historiens
La lithosphère, la biosphère et même l'atmosphère n'ont jamais été autant sollicitées que depuis le XIXe siècle jusqu'à nos jours. La révolution ... «Histoire pour Tous, 5月 15»
4
Des migrations environnementales croissantes et difficiles à identifier
Ces secousses à répétition, dues à l'extrême instabilité de la lithosphère dans la région, risquent fort d'entraîner des mouvements de ... «Le Monde, 5月 15»
5
CONFLITS ARMES: l'insuffisance de la protection environnementale …
... manipulation délibérée des processus naturels, la dynamique, la composition ou la structure de la Terre, y compris ses biotes, sa lithosphère ... «Le Club de Mediapart, 4月 15»
6
Le Népal, terre de préoccupantes menaces sismiques
Cette extrême instabilité de la lithosphère a pour origine ce que les scientifiques nomment le « méga-chevauchement himalayen ». Il s'agit de ... «Le Monde, 4月 15»
7
La curieuse formation du rift est-africain révélée par l'ordinateur
Pour d'autres, sur la base de l'observation des rifts faiblement magmatiques, les rifts continentaux résulteraient de l'étirement de la lithosphère ... «Futura Sciences, 4月 15»
8
Découvrez le sujet de SVT du Bac S 2015 de Pondichéry !
... à l'aide des documents fournis les candidats doivent répondre à un QCM qui interroge sur le domaine continental, la lithosphère«digiSchool, 4月 15»
9
Isthme de Panama : une datation de sa fermeture secoue les …
... il y a 15 millions d'années mais a aussi conduit une partie de la lithosphère océanique à émerger lentement. Le phénomène s'est conjugué ... «Futura Sciences, 4月 15»
10
Comprendre la formation du Rift Est Africain
Sur la base d'observations nouvelles dans le Rift (Un rift est une zone où la lithosphère continentale est en extension, ce qui provoque son ... «Techno-science.net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lithosphère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lithosphere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z