アプリをダウンロードする
educalingo
bretessé

"bretessé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRETESSÉの発音

bretessé


BRETESSÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRETESSÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbretesséの定義

辞書の中のbretessの定義はbretècheでつくられます。 bretècheを形成する。 bretesseのもう一つの定義は、breteches、merlinsとembrasures反対にgarnishedされています。


BRETESSÉと韻を踏むフランス語の単語

blessé · compressé · confessé · coïntéressé · dressé · désintéressé · empressé · intéressé · messé · oppressé · pressé · régressé · stressé · tressé

BRETESSÉのように始まるフランス語の単語

bressan · bressane · bressolles · brétailler · brétailleur · bretauder · bretèche · breteché · bretelle · bretesché · breton · bretonnant · bretonne · brette · bretteler · brettelure · bretter · bretteur · bretture · bretzel

BRETESSÉのように終わるフランス語の単語

abaissé · adossé · amassé · baissé · cassé · chaussé · classé · délaissé · dépassé · embarrassé · embrassé · fossé · glissé · lassé · massé · matelassé · passé · plissé · poussé · tissé

フランス語の同義語辞典にあるbretesséの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRETESSÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«bretessé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bretessé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRETESSÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bretesséを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbretesséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bretessé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

bretessé
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bretessé
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bretessé
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bretessé
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bretessé
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

bretessé
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bretessé
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bretessé
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bretessé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bretessé
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bretessé
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

bretessé
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

bretessé
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bretessé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bretessé
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

bretessé
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bretessé
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bretessé
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bretessé
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bretessé
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bretessé
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bretessé
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bretessé
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bretessé
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bretessé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bretessé
5百万人のスピーカー

bretesséの使用傾向

傾向

用語«BRETESSÉ»の使用傾向

bretesséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bretessé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bretesséに関するニュースでの使用例

例え

«BRETESSÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbretesséの使いかたを見つけましょう。bretesséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau traité de blason: ou science des armoiries mise a la ...
I.B BBETESSÉ ET LE C 0 N T n E - B R E T E S SE Le Bretessé, selon Palliot, s' entend des pièces crénelées de chaque côté. Le Bretessé contre -bretessé se dit lorsque les bre- tesses ou créneaux d'un côté se rapportent au vide qui est entre  ...
Victor M. Bouton, 1863
2
Nouveau traite de blason ou science des armoiries
Le Bretessé contre-bretessé se dit lorsque les bretesses ou créneaux d'un côté se rapportent au vide qui est entre deux bretesses de l'autre côté; et réciproquement la brctesse de ce côté-là entre deux bretesses de celui-ci. il in “t il lit Aucun.
Victor Bouton, 2012
3
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Bretessé et contre-bretessé. Bris d'huis, penture. armes Brisées, pour cadets et bâtards; Brisure. Brochant sur le tout. Burclé, qui a des Burelles, fasces diminuées, tête Cabwliée, coupée perpendiculairement. Camail, lambrequin. Canette ...
Prudence Boissière, 1862
4
Nouveau traité historique et archéologique de la vraie et ...
BRETESSÉ. RETESSÉ (Pl. 38). — Se dit des sautoirs, pals, bandes, barres, croix , fasces, chevrons, etc., qui ont aux deux côtés des crénaux correspondants. Si ceux-ci sont alternatifs et non posés en face l'un de l'autre, on dit la pièce ...
Claude Drigon Magny, 1856
5
La science du blason accompagnée d'un armorial général des ...
Dans le bretessé, la saillie est opposée à la saillie, et l'échancrure à l'échan- crure ; quand il en est autrement, c'est-à-dire quand l'échancrure d'un côté est opposée à la saillie de l'autre, et réciproquement, l'on dit alors la pièce brclessée,  ...
Louis de Magny, 1858
6
Promptuaire armorial, traitant du blason, des mots et termes ...
Varna ,de vait escartelé de gueule. N,,,,,,,4, Var-nuée” , de gueule a la Croix crtntlée d'argent, chargée de neuf herrnl-s ' !IOSBretagne. Bourgogne, Bourgogne. Paris. V. VH0] , bretessé 6L contre-bretessé en. PROMPTVAIRE ARMORIAL; z...
Jean Boisseau, 1657
7
Dictionnaire héraldique: suivi des ordres de chevaleries ...
8j\ De Sainte Marie d'Aignaux, en Normandie. Ecartelé ; aux premier & quatrième quartiers; d'or , au croissant contourné de gueules j aux deuxième &C troisième plein d'azur. CONTRE-BRETESSÉ, ée, adj. se dit du pal, de la fasce, de la ...
Castelier de la Tour, 1774
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
CONTRE - BRETESSÉ , ée , adj. ( Voye^ Bre- TESSÉ.) Ce dernier mot fe dit des pièces honorables, qui ont des créneaux des deux côtés. Contre - bretessé fe dit dans le même fens que contre - bandé & contre - barré, Iorfque les bretejfes ou ...
9
MANUEL HERALDIQUE
Les bandes , les fasces , les barres peuvent avoir les mêmes attributs, qui sont l' alezé , le brochant , le componé , le bastillé, le bretessé, le crénelé, le contre- bretessé , etc., le retrait, l'engrelé, le pignoné, le potencé , le danché , l'en- denté,  ...
10
Dictionnaire Encyclopedie D'Histoire
CONTRE—BRETESSÉ , ÉB, adj. ( Voyez BRETESSÊ. ) Le dernier mot se dit des pièceshonorables, qui ont des créneaux des deux côtés. CONTRE-BRETESSÉ se dit dans le même sens que comrc-bandé 8c contre-barre' , lorsqueles brachê:  ...
参照
« EDUCALINGO. Bretessé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bretesse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA