アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRETTEの発音

brette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brette

Brette

Brette

地図上の地理的位置:DrômeBrette地図上の地理位置:France Brette地図上の地理位置:フランスBrette Bretteは、ローヌアルプス地域のDrômeにあるフランスのコミューンです。 Géolocalisation sur la carte : Drôme Brette Géolocalisation sur la carte : France Brette Géolocalisation sur la carte : France Brette modifier  Brette est une commune française située dans le département de la Drôme en région Rhône-Alpes.

フランス語辞典でのbretteの定義

辞書のbretteの定義は、デュエルで使用されているブルトンの起源の長い剣です。

La définition de brette dans le dictionnaire est longue épée d'origine bretonne utilisée dans les duels.

フランス語辞典で«brette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRETTEと韻を踏むフランス語の単語


aigrette
aigrette
amourette
amourette
barrette
barrette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

BRETTEのように始まるフランス語の単語

bretauder
bretèche
breteché
bretelle
bretesché
bretessé
breton
bretonnant
bretonne
bretteler
brettelure
bretter
bretteur
bretture
bretzel
breuil
breuiller
breumaille
breuvage
breuvèze

BRETTEのように終わるフランス語の単語

ambrette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
sarrette
serrette
sucrette

フランス語の同義語辞典にあるbretteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«brette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bretteのフランス語での同義語

«brette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bretteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbretteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

brette
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

brette
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Brette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

brette
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Brette
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

brette
260百万人のスピーカー

フランス語

brette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Brette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

brette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

brette
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

brette
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Brette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

brette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

brette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Brette
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Brette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Brette
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Brette
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Brette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Brette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Brette
5百万人のスピーカー

bretteの使用傾向

傾向

用語«BRETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«brette»の使用頻度を示しています。
bretteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brette»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bretteに関するニュースでの使用例

例え

«BRETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbretteの使いかたを見つけましょう。bretteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire du français régional de Savoie: Savoie, ...
BRETTER v.i. 1) Parler vite en bredouillant. « Dans ce village on brette / on fait brette-brette ». Attestations : Tarentaise. 2) Tourner, braquer, dévier de son objectif normal. « Brette / brette à droite / tu vas rentrer dans le mur ». « Ça brette mal ».
Anita Gagny, 1993
2
Histoire des bandits et des brigands les plus célèbres des ...
Joseph Tillot m'a encore raconté, que quand ils sont arrivés dans la cour de la ferme de Rozelle, Edme Piquet et Antoine Brette l'avaient placé, ainsi que Nicolas Chevalier , dans la cour pour garder les issues; qu'il avait encore répété, dans ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, 1836
3
Les esclaves noirs en France sous l'ancien régime: (XVIè - ...
liberté. C'est ce qui amène Armand BRETTE à écrire :« Pour l'ambitieuse aristocratie, la liberté n 'est que le droit de dominer sans partage sur les autres hommes. »l4l D'après les colons, les Gens de couleur n'avaient pas besoin de députés ...
Marcel Koufinkana, 2008
4
Mélanges de philologie et de littérature romanes
Et voici entre autres la forme que prend cette confidence * : « II lui confiait le dernier souvenir qu'il eût de sa mère, dans ce grand pré où elle était venue le voir jouer, et où la nourrice avait refusé de faire lever à coup de pioche la vache brette.
‎1988
5
Innovation, management des processus et création de valeur
Smaïl Aït-El-Hadj, Olivier Brette ... Olivier BRETTE . Enseignant à l'IAE de Lyon — Université Jean Moulin Lyon 111. Membre de l'Unité ICOD du Centre de Recherche Magellan. Courriel : brette ...
Smaïl Aït-El-Hadj, Olivier Brette, 2006
6
Drôme - Ardèche 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Ici, depuis bientôt sept générations, la famille Reynaud vit aurythmedes saisons, accrochée au flanc de la Servelle, montagne qui domine le village de Brette. La vie reste simplement liée aux travaux des champs etdestroupeaux.Nathalieet ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
7
Histoire de la noblesse du Comté-Venaissin, d'Avignon, et de ...
Seigneurs de Brette en Dauphiné , éteints dans la Maifon _ de Vaèfi. ' Lande d' Urre Seigneur de Brette & Cofeigneurd'Urreÿ vm. Ê}ÿIBEL- troifiéme fils d'Aimar II. du Nom Seigneur d'Urre & de Pierre- ' mouli°;_ ;“ late , fut marré avec Coquette ...
‎1750
8
Drôme-Ardèche 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
Ici, depuis bientôt sept générations, la famille Reynaud vit au rythme des saisons, accrochée au flanc de la Servelle, montagne qui domine le village de Brette. La vie reste simplement liée aux travaux des champs et des troupeaux. Nathalie et ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
BRETTE , s. f. longue épéc ainsi appelée parce que les premières armes île cette espèce furent fabriquées en Bretagne. . . . Si vous m'avic» vu tantôt faire merveille , En noble campagnard , le plumet sur l'oreille , Avec un feutre gris , longue ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
10
Colomba, ed. with notes, by P.H.E. Brette
P. H. E. Brette, B.Û., and Gustave Masson, B.A., Officiers d' Académie ; Past and Present Examiners in the University of London. Eighth Edition. Part I. — ACCIDENCE, With Examination Questions and Exercises, Cloth, 176 pages, email 8vo.
Prosper Mérimée, Philippe Honoré Ernest Brette, 1880

用語«BRETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbretteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brette-les-Pins. Un incendie se déclare dans une futaie | Le Maine …
Un nouvel incendie s'est déclaré ce jeudi après-midi vers 15 heures au sud du Mans. Cette fois, c'est entre Brette-les-Pins et Ruaudin que le ... «lemainelibre.fr, 7月 15»
2
Incendies en Sarthe. Plusieurs feux ce jeudi après-midi - Ouest-France
Peu avant 14 h 30, c'est à Brette-les-Pins que les secours ont été appelés. Six hectares de forêt ont été brûlés. D'importants moyens y ont été ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Sarthe. Météo : risques importants de départs de feux de forêt ce …
... zones boisées des communes de Ruaudin, Brette-les-Pins, Mulsanne et Téloché pour la période du 11 au 18 juillet 2015 restent en vigueur. «lemainelibre.fr, 7月 15»
4
Avant d'être rock, le Fuzz'Yon a d'abord été garage - Ouest-France
En 1969, Albert Brette, balancier de profession, devient le nouveau propriétaire et ouvre une quincaillerie. Elle est spécialisée dans la ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Un gros feu de forêt maîtrisé près du Mans - Ouest-France
Par mesure de sécurité, un arrêt préfectoral interdit l'entrée sur la zone touchée : Mulsanne, Ruaudin, Teloché et Brette-les-Pins. Avec six ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Mulsanne Incendie : encore quelques pompiers mardi pour …
La situation, sur la zone incendiée vendredi entre Mulsanne, Ruaudin, Teloché et Brette-les-Pins, s'est considérablement améliorée ce lundi. «lemainelibre.fr, 7月 15»
7
Après un accident de la route en 2010 : Paraplégique à 12 ans, il a …
Victime d'un accident de la route en 2010, Rayan Brette, âgé de 12 ans, est devenu paraplégique. Cet habitant de l'Amitié, Rivière-du-Rempart ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
8
Impressionnant incendie à Mulsanne
... Yann Lastennet © Radio France. Le feu a pris peu après 16h route de Brette et s'est ensuite propagé vers le Sud, en direction de Ruaudin. «France Bleu, 7月 15»
9
Feu d'artifice et bal du 13 juillet
Le feu d'artifice sera tiré des berges du plan d'eau, vers 23 h, par la société de Brette-les-Pins Plein ciel pyrotechnie. Enfin, pour les amateurs ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Ce Sarthois a son bac S avec une moyenne de 20,68 !
... du lycée Montesquieu au Mans s'apprêtait à fêter cet exploit, mardi soir, avec ses parents et sa soeur, dans leur domicile de Brette-les-Pins. «Jactiv, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z