アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bretture"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRETTUREの発音

bretture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRETTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRETTUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bretture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbrettureの定義

辞書のブレイクの定義は、歯をつけたツールで石を飾ることです。 ブレイクのもう一つの定義は、金細工の作品の表面に光のハッチを彫刻することです。

La définition de bretture dans le dictionnaire est dresser le parement d'une pierre à l'aide d'un outil denté. Une autre définition de bretture est graver de légères hachures sur la surface d'une pièce d'orfèvrerie.


フランス語辞典で«bretture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRETTUREと韻を踏むフランス語の単語


abatture
abatture
agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
batture
batture
bitture
bitture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture
égoutture
égoutture

BRETTUREのように始まるフランス語の単語

bretauder
bretèche
breteché
bretelle
bretesché
bretessé
breton
bretonnant
bretonne
brette
bretteler
brettelure
bretter
bretteur
bretzel
breuil
breuiller
breumaille
breuvage
breuvèze

BRETTUREのように終わるフランス語の単語

acupuncture
bonaventure
candidature
capture
caricature
clôture
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
écriture

フランス語の同義語辞典にあるbrettureの類義語と反意語

同義語

«bretture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRETTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brettureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrettureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bretture»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bretture
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bretture
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bretture
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bretture
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bretture
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bretture
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bretture
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bretture
260百万人のスピーカー

フランス語

bretture
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bretture
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bretture
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bretture
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bretture
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bretture
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bretture
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bretture
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bretture
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bretture
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bretture
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bretture
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bretture
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bretture
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bretture
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bretture
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bretture
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bretture
5百万人のスピーカー

brettureの使用傾向

傾向

用語«BRETTURE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«bretture»の使用頻度を示しています。
brettureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bretture»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRETTURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bretture»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bretture»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brettureに関するニュースでの使用例

例え

«BRETTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrettureの使いかたを見つけましょう。brettureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
adopté pour terminer tout ce qui est mouluré, et la bretture n'est plus employée que pour les parements droits. Dans des contrées où l'on n'avait que des pierres très-dures, telles que certains caleaires jurassiques, le grès, la lave et même le ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1870
2
Dictionaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
BRETTURE, s. f. Outil de tailleurde pierre, façonné en forme de marteau tranchant et denfelé (1 ) . Les tailleurs de pierre du moyen âge commencent 1 à employer la bretture pour layer les parements vers le milieu du xiie siècle. Jusqu' alors ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1867
3
Dictionnaire raisonnee de l'architecture francaise du 11. au ...
adopté pour terminer tout ce qui est mouluré, et la bretture n'est plus employée que pour les parements droits. Dans des contrées où l'on n'avait que des pierres très-dures, telles que certains calcaires jurassiques, le grès, la lave et même le ...
‎1870
4
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
adopté pour terminer tout ce qui est mouluré, et la bretture n'est plus employée que pour les parements droits. Dans des contrées où l'on n'avait que des pierres très-dures, telles que certains caleaires jurassiques, le grès, la lave et même le ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1870
5
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
On voit alors apparaître certaines recherches dans la façon de traiter les diverses tailles : les parements unis sont dressés au taillant droit, tandis que les moulures sont travaillées au ciseau et souvent polies. L'emploi de la bretture commence ...
Emmanuel Louis Viollet le Duc, 1868
6
L'outillage traditionnel du tailleur de pierre: de ...
Chapitre. 5. OUTIL. No. 5. La. bretture. 5.1. DESCR1PT1ON DE LA BRETTURE 5.1.1. Matière et forme (fig. 17, nTM 1 et 2) La bretture est un outil qui résulte d' une modification du marteau taillant. Elle présente, dans l'ensemble, tous les ...
Jean-Claude Bessac, 1986
7
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe siècle
Lespreuves de ce faitin- téressant abondent : 1" les marques de tâcherons qui se rencontrent sur les pierres; 2" les coups de bretture, qui diffèrent à chaque pierre; 3" l'impossibilité de refouiller certaines moulures ou sculptures après la pose, ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1867
8
Restaurer et bâtir: Viollet-le-Duc en Bourgogne
Les tailles antérieures au XIII° siècle sont faites assez grossièrement et au taillant droit ; celles du XIIIe siècle à la grosse bretture et layées avec une grande précision ; celles du XIVe siècle, à la bretture fine et layées afin de plus de netteté ...
Arnaud Timbert, 2013
9
La création architecturale en Franche-Comté au XIIe siècle: ...
L'usage de la bretture se retrouve d'autres édifices comtois : chapelle funéraire récemment découverte à Saint-Claude (Bully 1996 et Bully 1999), nef de Montbenoît. etc. La bretture fut également utilisée très tôt en Alsace (notamment à ...
Eliane Vergnolle, 2001
10
Revue d'Auvergne
centimètres (ill. 2). Mais, tandis que les tranchants de la laie sont lisses, ceux de la bretture comportent des dents plus ou moins larges et plus ou moins espacées8. En dépit de cette différence, la bretture et la laie sont utilisées pour des ...

用語«BRETTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrettureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ancienne église Saint-Pèlerin à Auxerre (Yonne)
Le moyen appareil du parement du pan nord, le plus accessible, présente des traces de bretture que l'on peut placer aux xiiie-xive siècles. Une partie au moins ... «Revues.org, 10月 10»
2
Les métiers du moyen-âge (1/2)
Les carriers arrachent la pierre aux parois rocheuses à l'aide de pics, puis l'égalisent au marteau ou à la « brette ou bretture » l'affinent au ... «Histoire pour Tous, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Bretture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bretture>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z