アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cathèdre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCATHÈDREの発音

cathèdre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATHÈDREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCATHÈDREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cathèdre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cathèdre

cathedra

Cathèdre

ビショップの玉座とも呼ばれる、ラテンの儀式の椅子「肘掛け付きの座席」(ギリシア語のκαθέδρα(カセドラ)の簡単な転写「席」)を模倣した学問用語は、ビショップの椅子または王座です。 La cathèdre (terme savant directement calqué sur le latin cathedra « siège avec accoudoirs », simple transcription du grec καθέδρα (kathedra), « siège »), appelée aussi trône de l'évêque, est la chaise ou le trône de l'évêque.

フランス語辞典でのcathèdreの定義

辞書にあるカテドラの定義は、崇拝の場所にあるビショップのために、彼が指揮する修道院のさまざまな建物の大修道院のために予約されています。 ハイバックのゴシックチェア。

La définition de cathèdre dans le dictionnaire est siège réservé à un évêque dans un lieu de culte, à un abbé dans les différents bâtiments de l'abbaye qu'il dirige. Chaise gothique munie d'un haut dossier.

フランス語辞典で«cathèdre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATHÈDREと韻を踏むフランス語の単語


aigre-de-cèdre
aigre-de-cèdre
cèdre
cèdre
dièdre
dièdre
dodécaèdre
dodécaèdre
décaèdre
décaèdre
exèdre
exèdre
heptaèdre
heptaèdre
hexaèdre
hexaèdre
hémièdre
hémièdre
icosaèdre
icosaèdre
octaèdre
octaèdre
parèdre
parèdre
pentaèdre
pentaèdre
polyèdre
polyèdre
proèdre
proèdre
rhomboèdre
rhomboèdre
trapézoèdre
trapézoèdre
trièdre
trièdre
tétraèdre
tétraèdre
éphèdre
éphèdre

CATHÈDREのように始まるフランス語の単語

cathare
catharisme
catharsis
cathartique
cathédral
cathédrale
cathédrant
cathédrante
cathérétique
catherinette
cathéter
cathétériser
cathétérisme
cathétomètre
catho
cathode
cathodique
catholicisant
catholiciser
catholicisme

CATHÈDREのように終わるフランス語の単語

apprendre
atteindre
cadre
diploèdre
défendre
entendre
entreprendre
haptaèdre
holoèdre
homoèdre
madre
ordre
perdre
plagièdre
planièdre
prendre
sphénoèdre
synèdre
tétartoèdre
étendre

フランス語の同義語辞典にあるcathèdreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CATHÈDRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cathèdre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cathèdreのフランス語での同義語

«cathèdre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATHÈDREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cathèdreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcathèdreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cathèdre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cathedra的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cátedra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cathedra
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cathedra
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كاثيدرا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кафедра
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cathedra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চেয়ার
260百万人のスピーカー

フランス語

cathèdre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jawatan tinggi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cathedra
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cathedra
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주교 좌
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

katedral
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cathedra
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதிரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cathedra
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cathedra
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cathedra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cathedra
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кафедра
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cathedra
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθέδρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cathedra
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cathedra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cathedra
5百万人のスピーカー

cathèdreの使用傾向

傾向

用語«CATHÈDRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«cathèdre»の使用頻度を示しています。
cathèdreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cathèdre»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATHÈDRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cathèdre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cathèdre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cathèdreに関するニュースでの使用例

例え

«CATHÈDRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcathèdreの使いかたを見つけましょう。cathèdreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de Moûtiers: capitale de la Tarentaise
La cathèdre est le siège épiscopal. C'est ce siège placé dans l'église de l'évêque qui a donné son nom à cette église : la cathédrale. Le siège est non seulement fonctionnel, mais aussi chargé d'une valeur symbolique : il dit la présence de ...
Jean-Paul Bergeri, 2007
2
La Mémoire froissée
Au milieu, une cathèdre incrustée de nacre bleuie. Et sur la cathèdre... ce ne pouvait être que Margaret de Bourgogne. Chacun chuchotait et parla volonté dugarde j'étaisenplein milieu, aupiedde l'estrade.Alors, dederrière la cathèdre, surgit ...
Christine Machureau, 2013
3
Itinéraires: Le Cap - Rio - Paris
Ce problème était celui des trônes, ou du moins, de leur hauteur respective : on devait en ériger deux, l'un pour le Nonce, l'autre pour Mgr Melitios en tant qu'hôte – ce dernier insista pour que la cathèdre du Nonce soit plus haute – par ...
Arnold van der Westhuizen Smit, 2014
4
JEANNE LA FOLLE Reine, Amoureuse, Demente Par GEORGES ...
Cette toilette accomplie, on porta le cadavre sur une cathèdre : on l'y assit, il y resta toute la nuit, installé comme un souverain vivant sur son trône, cependant qu'autour du cadavre, les prêtres chantaient des psaumes et que les religieuses  ...
5
Répétition, altération, reformulation dans les textes et ...
Toutefois quelques pages plus loin le personnage nommé " le maître d'école ", à la tête du groupe de révolutionnaires, est présenté comme se tenant derrière la petite table sur sa chaise (ou plutôt sa cathèdre) d'évêque allemand de la ...
François Migeot, Jean-Marie Viprey, 2000
6
La célébration du mystère chrétien dans le catéchisme de ...
Puisque seul le siège de l'évêque est appelé «cathèdre», il ne faut pas écrire: « Le siège (cathèdre) de l'évêque ou du prêtre», mais bien: «Le siège de l'évêque ( cathèdre) ou du prêtre». Elle demande aussi de renvoyer, en marge, au §1348.
Maurice Simon, 2006
7
Ambassadeur de Khan Argun en Occident: Histoire de Mar ...
Ils virent ensuite la cathèdre de saint Pierre (p. 97) La cathèdre de saint Pierre, que vit Rabban Sauma, se trouve actuellement enfermée dans celle en bronze doré, oeuvre du Bernini (1656-1665), placée au fond de l'abside de la basilique.
Borbone Pier Giorgio (Éd.), 2008
8
Confrérie blanche: Roman
Il s'enferma immédiatement dans les appartements qui lui avaient été alloués dans le palais pontifical, s'effondrant dans une cathèdre où il laissa une nouvelle fois éclater toute sa douleur. Il ne sortit de sa torpeur que lorsqu'un clerc apparut  ...
Henri Bouillon, 2013
9
Ame Slave, Slams, Bohême-Poèmes
Le siège de Toulon ou cathèdre Ayant longtemps erré par vaux et par monts Il posa ses pénates et las, sans dire un mot Il créa selon la loi physique de sa création Le siège élevé d'où parle le Tribun, La chaire à prêcher, à dossier ouvragé, ...
Irene Pauline Bourlas
10
Elitta et Iarba'al: Elissa et Iarbas - L'hymen de la ruse et ...
Nous nous retrouverons, je l'espère, pour le déjeuner. Tandis qu'Hachdan présentait les notables aux délégués, Elitta suivit l'aularque. Parvenue au propylée, elle découvrit Iarba'al assis, solitaire, sur une cathèdre. Il se leva pour l' accueillir ...
Esma Harrouch, 2006

用語«CATHÈDRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcathèdreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Créteil : première messe pleine d'émotion dans la nouvelle cathédrale
Ce dernier a béni les fonds baptismaux, la statue de la Vierge Marie ainsi que la cathèdre (siège de l'évêque) surmontée de la devise « Que ... «Le Parisien, 7月 15»
2
La bulle du pape François qui nomme le nouvel évêque
Mgr Pierre d'Ornellas, archevêque de Rennes, l'invitant à prendre place à la cathèdre (siège de l'évêque), en la cathédrale Saint-Corentin, ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
La Revue de la presse catholique africaine DIMANCHE 28 JUIN 2015
... Laurent Lompo a adressé un message de remerciements à ses diocésaines, au lendemain de son installation sur la cathèdre de Niamey. «Radio Vatican, 6月 15»
4
Un nouveau mobilier liturgique pour la cathédrale Saint-Denis
Cette dernière comprends un autel, un ambon, un dosseret pour la cathèdre ainsi qu'un dispositif unifiant le chœur et la crypte. Pour sa ... «Radio Notre Dame, 5月 15»
5
Du neuf à la Basilique de Saint-Denis
... futur chœur liturgique, composé d'un autel, d'un ambon (pupitre du prêtre) et du dosseret de la cathèdre, c'est à dire le siège de l'évêque. «DirectMatin.fr, 5月 15»
6
Monseigneur Luc Crepy, 106e évêque du Puy-en-Velay
Puis, le nouvel évêque accompagné du consécrateur principal prit place au siège de la cathèdre. Monseigneur a échangé une accolade avec ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 4月 15»
7
LE FILM DE L'INTRONISATION DU NOUVEL ARCHEVEQUE DE …
L'Archevêque émérite de Dakar, Théodore Adrien Sarr, invitera ensuite son successeur à s'asseoir à la cathèdre. Il lui remettra ensuite la ... «Sud Quotidien, 2月 15»
8
Mgr Turini porté par les Lotois en sa nouvelle mission catalane
Après la procession d'entrée, l'archevêque invite Mgr Turini à s'asseoir à la cathèdre, siège de l'évêque dans sa cathédrale, d'où il présidera ... «La Vie Quercynoise, 1月 15»
9
Le nouvel évêque du diocèse de Perpignan déplace les foules
La foule applaudit. Et l'heureux élu s'assoit sur la chaise la plus élevée du chœur : la cathèdre. Ça y est. Il est officiellement évêque du diocèse. «L'indépendant.fr, 1月 15»
10
Cameroun: Mgr Jean Mbarga installé à la cathèdre de l …
Mgr Jean Mbarga peut alors être salué par ses proches collaborateurs. Puis il va se lever de la cathèdre, installée à la droite de l'autel, pour se ... «Cameroon-info.net, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cathèdre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cathedre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z