アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catherinette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCATHERINETTEの発音

catherinette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATHERINETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCATHERINETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«catherinette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcatherinetteの定義

辞書の中のキャサリネットの定義は、聖カトリーヌを祝う若いファッションワーカー、すなわち、結婚せずに25歳に達したということです。 同じ年齢の若い女の子。

La définition de catherinette dans le dictionnaire est jeune ouvrière de la mode fêtant la sainte-catherine, c'est-à-dire ayant atteint l'âge de vingt-cinq ans sans être mariée. Jeune fille du même âge.


フランス語辞典で«catherinette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATHERINETTEと韻を踏むフランス語の単語


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

CATHERINETTEのように始まるフランス語の単語

cathare
catharisme
catharsis
cathartique
cathédral
cathédrale
cathédrant
cathédrante
cathèdre
cathérétique
cathéter
cathétériser
cathétérisme
cathétomètre
catho
cathode
cathodique
catholicisant
catholiciser
catholicisme

CATHERINETTEのように終わるフランス語の単語

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

フランス語の同義語辞典にあるcatherinetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CATHERINETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«catherinette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
catherinetteのフランス語での同義語

«catherinette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATHERINETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catherinetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcatherinetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«catherinette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

catherinette
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

catherinette
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

catherinette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

catherinette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

catherinette
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

catherinette
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

catherinette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

catherinette
260百万人のスピーカー

フランス語

catherinette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

catherinette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

catherinette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

catherinette
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

catherinette
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

catherinette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

catherinette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

catherinette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

catherinette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

catherinette
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

catherinette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

catherinette
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

catherinette
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

catherinette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

catherinette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

catherinette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

catherinette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

catherinette
5百万人のスピーカー

catherinetteの使用傾向

傾向

用語«CATHERINETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«catherinette»の使用頻度を示しています。
catherinetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catherinette»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATHERINETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catherinette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catherinette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、catherinetteに関するニュースでの使用例

例え

«CATHERINETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcatherinetteの使いかたを見つけましょう。catherinetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le catalogue de la chanson folklorique française
Dodo poulette, — Saint 'Catherinette, — 3... mon p'tit... — 4 — 5... il ... — Il sera bon à marier. • 12. Richepin, JUA, 12e année, no 4, 1er février 1918, p. 147, 6 vers, commentaires. • Néné, petite, — l — Endormez mon enfant, — 4 — Quand ...
Conrad Laforte, 1987
2
Jardins du temps: Poèmes et nouvelles
Quand papa rentrera Catherinette, Clairette Bientôt tu dormiras Catherina, Clara Vois-tu le chat, là bas Catherinette, Clairette Bientôt il sourira Catherina, Clara La souris bercera Catherinette, Clairette L'enfant reine en ses bras Catherina, ...
Hélène Weber, 2011
3
Cinq centimes illustrés: journal illustré hebdomadaire 1856-1857
Il y avait ce grand fiantlrin de mareyeur qui lui faisait joliment les doux yem. .. Il est bel homme au demeurant... Et puis, ne dit-on pas que les absents ont tort,,. Si pendant que je ne suis pas là... Oh! nou, non, Catherinette m'aime ; elle m'a juré  ...
4
Revue d'Aquitaine et du Languedoc
... cet insecte était derouleur terne et n'avait pas encore ses élytres rouges aux sept points noirs. La Catarineta. La Catherinette. É d'ount te ven toun er tan viéu, Et d'où te vient ton air si vif, Catarineta', Catherinette, Catarineta... -, Catherinette.
5
Le pédagogue: étude de l'égoisme
Catherinette , ce soir, tu l'embrasseras bien fort pour moi. La jeune fille se redressa ; son regard morne et voilé interrogea Benjamin. Sa poitrine était oppressée, elle ne voulait pas exhaler ses sanglots avec ses paroles. — Oui, répondit-il ...
Saint-Maxent, 1854
6
Alice au-delà du réel
Tu réalises Alice que tu es catherinette depuis deux ans ! Mais je m'en fous tellement d'être catherinette. « Catherinette >>, ça sonne trop doux pour exprimer le drame de ne jamais aller bien. Se marier, avoir des enfants, c'est impossible pour ...
Elodie Aeck, 2010
7
PHENIX D'OPPEDE AVENTURE FABULEUSE D'UN CANNIBALE DU BRESIL
La Catherinette, sa petite voisine, n'allait pas tarder à nettoyer son pas-de-porte. Il irait la saluer pendant que ses parents, les Jodet, échangeraient avec le père Clermault des f0uaces, du lard ou du lait, accompagnés de paroles courtoises.
Patrick Cuenot, 2011
8
Les catherinettes en fête
Vous avez eu vingt-cinq ans cette année et vous n'êtes pas mariée ?
Anne Monjaret, 2008
9
Revue générale
Voilà ce que se répétait nuit et jour, Catherinette, en mangeant, en dormant, en rêvant. Un jour, folle d'impatience, ne pouvant plus longtemps résister à son désir de percer le mystère, elle se rendit sincèrement à la citerne. S'agenouillant, elle ...
10
Actes
Catherinette (Voici) le reste de nos écus. Monique Toi, demeure, je me sauve. Scène III. Catherinette, Pierre. Pierre, franchissant la clôture Catherinette, bonjour!... (C'est) le grand beau temps!... Catherinette Bonjour! Pierre (C'est) la ...
Société jurassienne d'émulation, 1932

用語«CATHERINETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatherinetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villes et villages fleuris : Saint-Ambroix brigue une seconde fleur
Le groupe a commencé sa visite en partant du parvis de la mairie, pour monter au Dugas par le chemin de la Catherinette, tout en continuant à ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Saint-Pol : Frédéric Régnier est le nouveau président du Lions-club …
L'homme semblait plutôt confiant, jeudi soir, au restaurant Catherinette. Devant les membres du club, il a prononcé son premier discours de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Union basque : de bien pâles marieurs
Un « pied mouillé » de Dauger résumera d'une métaphore entomologiste cette candeur de catherinette : « Quand une mouche flatule à ... «Sud Ouest, 6月 15»
4
Fin des panneaux au bord des routes: les commerçants du Ternois …
Ah non, on n'a rien reçu du tout », s'étonne aussi Isabelle Consil, co-gérante du restaurant Catherinette, à Saint-Michel. Elle s'inquiète aussitôt ... «La Voix du Nord, 6月 15»
5
Photos : Iggy Azalea : la future mariée fête ses 25 ans avec son …
Elle vient tout juste d'hériter du statut de Catherinette, mais Iggy ne le restera pas bien longtemps puisque son homme l'a récemment demandée en mariage. «Public.fr, 6月 15»
6
Pont-d'Ain : une pensionnaire de la maison de retraite décède après …
Le corps d'une pensionnaire de l'Ehpad (Etablissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes) cantonal « La Catherinette » de ... «Le Progrès, 2月 15»
7
Saint-Ambreuil L'Ehpad a fêté Maude, sa catherinette
Mmes Borgne et Chanlon (résidentes), Cyril (animateur), agents de services et soignants ainsi que la petite Méline entourent Maude, ... «Le JSL, 11月 14»
8
Vesoul : qui sera la Catherinette de l'édition 2014 ?
Cet après-midi, on est en train d'élire la reine du jour : pour faire partie de l'élection, c'est assez simple, une catherinette doit avoir 25 ans et ... «Francetv info, 11月 14»
9
Montceau - Grande distribution Une fleuriste, Catherinette du jour
Montceau - Grande distribution Une fleuriste, Catherinette du jour. Notez cet article : le 25/11/2014 à 10:27 | C.R.. La Catherinette du jour à l' «Espace Fleurs» ... «Le JSL, 11月 14»
10
Saint-Léger-sur-Dheune Morgane, catherinette écolo
C'est aussi le jour des “Catherinette”, ces jeunes femmes ayant atteint l'âge de 25 ans sans être encore mariées. Le jour de cette fête, ces ... «Le JSL, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Catherinette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/catherinette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z