アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cátedra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CÁTEDRAの語源

La palabra cátedra procede del latín cathedra, la cual a su vez procede del griego καθέδρα, asiento.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCÁTEDRAの発音

 · te · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÁTEDRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÁTEDRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cátedra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cátedra

椅子

Cátedra

ビショップが典礼的な職場に座っている椅子を椅子と呼びます。 歴史を通して、告白、合唱椅子、説教壇は椅子とも呼ばれています。 聖公会の椅子はカタコンベで発見され、同じ岩に刻まれたキュービクルの前部にあり、背もたれを備えたアームチェアの形をしています。 第一バシリカとロマネスク時代には、椅子は足元の底に、または階段で地面に立てられたメインチャペルにあった。 それは、椅子が大理石であったときに、象牙のインレイを木材で構成した場合、飾りが豊かになっていました。 このタイプのものは、ローマのSan Juan deLetránのArchibasílicaの教皇の椅子です。 合唱団が大聖堂の中央に移動したとき、司教の議長も移管されましたが、それはまた、召集されました。 14世紀から、それは尊敬の天蓋で覆われています。 司教の天蓋のような天蓋やパリウムから、XII世紀に使用された典礼的な装飾のような無邪気なIIIを語ります。 Se llama cátedra al sillón en que se sienta el obispo en los oficios litúrgicos. A lo largo de la historia, también han recibido el nombre de cátedras los confesionarios, las sillas de coro y los púlpitos. Se han encontrado yas cátedras episcopales en las catacumbas y se encuentran en el testero de los cubículum talladas en la misma roca y teniendo forma de sillón de brazos con respaldo. En las primeras basílicas y durante la época románica estuvo la cátedra en el fondo del ábside o de la capilla mayor levantada sobre el suelo con gradas. Ostentaba rica ornamentación formada con relieves cuando la silla era de mármol añadiéndose incrustaciones de marfil si constaba de madera. De este tipo es la cátedra del Papa en la Archibasílica de San Juan de Letrán en Roma. Al trasladarse el coro al medio de la catedral, se trasladó igualmente la cátedra del obispo aunque también se situara en el presbiterio. Desde el siglo XIV, la cubre un dosel de respeto. Del baldaquino o palio como trono de los obispos habla Inocencio III como ornamento litúrgico usado en su siglo XII.

スペイン語辞典でのcátedraの定義

実際のスペイン語学院の辞書の椅子の最初の定義は、教授の雇用と運動です。 辞書の椅子のもう一つの意味は、教授によって教えられた特定の教員または科目です。 椅子はまた、教師が弟子に教訓を与えた場所から上がった座席です。 La primera definición de cátedra en el diccionario de la real academia de la lengua española es empleo y ejercicio del catedrático. Otro significado de cátedra en el diccionario es facultad o materia particular que enseña un catedrático. Cátedra es también asiento elevado, desde donde el maestro da lección a los discípulos.
スペイン語辞典で«cátedra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÁTEDRAと韻を踏むスペイン語の単語


cócedra
·ce·dra
cólcedra
cól·ce·dra
ex cáthedra
ex cát·he·dra

CÁTEDRAのように始まるスペイン語の単語

cateador
cateadora
catear
catecismo
catecolamina
cate
catecúmena
catecumenado
catecumenia
catecúmeno
catedral
catedralicia
catedralicio
catedralidad
catedrar
catedrática
catedrático
catedrilla
cátedro
categorema

CÁTEDRAのように終わるスペイン語の単語

adra
almendra
alondra
calandra
cidra
cuadra
desmedra
efedra
escafandra
escuadra
exedra
hidra
hiedra
ladra
medra
piedra
salamandra
sidra
tundra
yedra

スペイン語の同義語辞典にあるcátedraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CÁTEDRA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cátedra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cátedraのスペイン語での同義語

«cátedra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÁTEDRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cátedraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcátedraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cátedra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

教授
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cátedra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

chair
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्राध्यापक का पद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أستاذية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

профессорство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cadeira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রফেসরি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

profesor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Professur
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

教授
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교수의 직
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

profesor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chức giáo sư
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேராசிரியராக இருந்தார்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्राध्यापक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

profesörlük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

professorato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

profesura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

професорство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

profesorat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθηγεσία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

professoraat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

professur
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

professorat
5百万人のスピーカー

cátedraの使用傾向

傾向

用語«CÁTEDRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«cátedra»の使用頻度を示しています。
cátedraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cátedra»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÁTEDRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cátedra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cátedra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cátedraに関するニュースでの使用例

例え

«CÁTEDRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcátedraの使いかたを見つけましょう。cátedraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología Cátedra de poesía de las Letras hispánicas
Reune una seleccion de poemas y autores encuadrados en sus correspondientes periodos literarios y cubre casi en su totalidad la historia de la poesia espanola e hispanoamericana.
José Francisco Ruiz Casanova, 1998
2
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa. mente ; y si es muy grueso y se le hubiere de poner dos ó qua- tro puas , se le dexa en esta direccion ; pero si es delgado , y se le hubiere de poner una sola, entonces se corta en pie de cabra, ó en pico de  ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
3
Oposiciones y concursos a cátedra de historia en la ...
En aquest llibre s'analitza la provisió de càtedres d'història en les facultats de filosofia i lletres en la postguerra, durant els anys 1940 a 1950.
Yolanda Blasco Gil, María Fernanda Mancebo Alonso, 2011
4
La cátedra de Antoni Gaudí: estudio analítico de su obra
La presente obra contiene un sustrato expositivo de la arquitectura gaudiniana sobre el sentido naturalista del arte de Gaudi, segun la tesis doctoral de Gustavo Garcia Gabarro, dirigida por Juan Bassegoda Nonell quien, a su vez, expone un ...
Juan Bassegoda Nonell, Gustavo García Gabarró, 1999
5
Historia de la cátedra de medicina en el Colegio Mayor del ...
Realiza una historia de la catedra de medicina del Colegio Mayor de Nuestra Senora del Rosario durante el primer periodo de existencia colonial y republicano.
Emilio Quevedo V., Camilo Duque Naranjo, 2002
6
Oración inaugural que en la abertura de la Cátedra de ...
Juan Francisco Bahí. M. I. S. lia prosperidad de los imperios se regula por los adelantamientos de la agricultura y de las artes, las cuales se hallan en razon directa de la poblacion y de su civilizacion. La agricultura, que constituye el primer ...
Juan Francisco Bahí, 1815
7
El placer del texto, seguido por: Lección inaugural de la ...
¿Qué sabemos del texto?
Roland Barthes, 1993
8
Cátedra Basadre
Homenaje a la memoria y a la obra de Jorge Basadre, que incluye catorce ensayos que reflejan el sentir de cada autor sobre las distintas facetas en las que destacó este insigne peruano: maestro, historiador, filósofo, escritor y ...
Jorge Basadre, Carlos Fernández Sessarego, Manuel Pantigoso, 2004
9
Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno
1196 Fax 923 29 47 23 Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno es una revista científica en castellano sobre Miguel de Unamuno, que cuenta con evaluadores externos de los artículos que publica. Tiene una periodicidad semestral y ...
10
Colombia y el hemisferio frente al nuevo orden global - ...
Ann C . Mason* Me complace dar la bienvenida a la décima edición de la Cátedra Fulbright-Uninorte 2009, lo cual es motivo de orgullo para la Comisión Fulbright, porque conjuntamente hemos logrado a través de 10 años establecer un ...
Roberto González Arana y Ann C. Mason (Editores), 2010

用語«CÁTEDRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcátedraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Ministerio de Educación y la Fundación Endesa convocan la ...
La Cátedra va dirigida a profesores y especialistas de reconocido prestigio y con una amplia experiencia docente e investigadora en las universidades ... «ABC.es, 7月 16»
2
La UPV creará una cátedra de derechos humanos
La finalidad más específica de esta cátedra es colaborar, desde el ámbito académico, en la conexión de la promoción de la cultura de los derechos humanos ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 7月 16»
3
UPCT y Navantia crean una cátedra de tecnologías submarinas
La creación de esta cátedra viene a reforzar las iniciativas puestas en marcha con anterioridad, con la firma de un convenio marco de colaboración (noviembre ... «20minutos.es, 7月 16»
4
La UCAM presenta una cátedra sobre eSports
El director de la cátedra será Sergi Mesonero, director de Estrategia de la LVP (Liga de Videojuegos Profesional). Los eSports siguen creciendo en todos sus ... «MARCA.com, 7月 16»
5
La Cátedra RTVE en la UPM incorpora a Cellnex, Dolby y Sapec ...
La Cátedra RTVE en la Universidad Politécnica de Madrid ha incorporado a las empresas Cellnex Telecom, Dolby y Sapec. De esta forma, la Cátedra reafirma ... «RTVE, 6月 16»
6
Inauguración de la IV Conferencia Internacional Cátedra Google
El titular de la Cátedra, el profesor José-Luis Piñar subrayó en sus palabras de bienvenida el gran nivel de todos los ponentes, en “esta jornada intensa en la ... «El Derecho, 6月 16»
7
La Cátedra de Policía Local de la UV reforzará desde el ámbito ...
La nueva Cátedra de Protección Ciudadana-Policía Local de Valencia que impartirá la Universitat de València (UV), Protecpol, reforzará desde el ámbito ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Cátedra “Elena Poniatowska”, en la Universidad de Nuevo León
El secretario de Extensión y Cultura de la UANL, José Garza, detalló que la Cátedra de Periodismo “Elena Poniatowska” versará sobre los grandes oficios que ... «Aristeguinoticias, 5月 16»
9
Ciespal instaurará en Ecuador la Cátedra Gabriel García Márquez
La Cátedra analizará el periodismo en todos sus ámbitos pero sobre todo el que desarrolló García Márquez, de tipo narrativo, que a juicio del investigador ... «El Telégrafo, 5月 16»
10
Inditex y la Universidad de Comillas crean la Cátedra de Refugiados
La cátedra permitirá desarrollar una agenda de investigación que estará vinculada, por un lado, al diagnóstico de la realidad migratoria internacional y, por otro ... «La Voz de Galicia, 4月 16»

CÁTEDRAの画像

cátedra

参照
« EDUCALINGO. Cátedra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/catedra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z