アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cauri"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAURIの発音

cauri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAURIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAURIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cauri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cauri

モネタリアモネタ

Monetaria moneta

Cauri Monetaria moneta Monetaria moneta二項名Monetaria moneta Linnaeus、1758地理的分布IndexNiccolòGualtieriによるTestarum Conchyliorum類義語▪Erosaria moneta▪Cyprea Moneta Cauriは、モルディブとSoulou島で発見された様々な貝であるが、 西インド洋 - 太平洋。 彼らの名前はサンスクリット語のkapardaまたはkapardikaから来て、その後英語でcauriまたはcowriに変換されます。 通貨として使用され、今日も中規模、装飾、占いの対象として使用されています。 Cauri Monetaria moneta Monetaria moneta Nom binominal Monetaria moneta Linnaeus, 1758 Répartition géographique Index Testarum Conchyliorum de Niccolò Gualtieri Synonymes ▪ Erosaria monetaCyprea Moneta Le cauri est une variété de coquillages découverte aux îles Maldives et aux îles Soulou mais présente dans une grande partie de l'Indo-Pacifique occidental. Leur nom viendrait du mot sanskrit kaparda ou kapardika, transformé ensuite par les Anglais en cauri ou cowri. Utilisés comme monnaie, ils continuent aujourd'hui à être utilisés comme medium,décorations et objets de divination.

フランス語辞典でのcauriの定義

辞書中のカウリの定義は、アフリカとインドのいくつかの地域で洗練された通貨として役立つ磁器グループの小さな楕円形の白い殻です。

La définition de cauri dans le dictionnaire est petit coquillage blanc ovale du groupe des porcelaines, servant de parure et de monnaie dans plusieurs régions de l'afrique et de l'inde.

フランス語辞典で«cauri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAURIと韻を踏むフランス語の単語


ahuri
ahuri
alangouri
alangouri
amphigouri
amphigouri
bistouri
bistouri
défleuri
défleuri
fleuri
fleuri
houri
houri
kauri
kauri
suri
suri
venturi
venturi

CAURIのように始まるフランス語の単語

caulinite
caulipare
caulirhize
caulobulbe
caulocarpe
caulocarpien
caulocarpique
caulorhize ou
caulorrhize ou
caulosarque
cauris
causailler
causal
causalement
causalgie
causalgique
causalisme
causalité
causatif
causation

CAURIのように終わるフランス語の単語

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fieri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
pourri
ri
quadri
safari
sari
terri
tri

フランス語の同義語辞典にあるcauriの類義語と反意語

同義語

«cauri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAURIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cauriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcauriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cauri»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cauri
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cowrie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कौड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كاورى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

каури
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cowrie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

cauri
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cowrie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kaurischnecke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カウリ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

별 보배 고둥
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cowrie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Cowrie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சோழிகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कवडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

deniz kabuğu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ciprea
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kauri
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

каурі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cowrie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cowrie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cowrie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cowrie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Cowrie
5百万人のスピーカー

cauriの使用傾向

傾向

用語«CAURI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«cauri»の使用頻度を示しています。
cauriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cauri»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAURI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cauri»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cauri»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cauriに関するニュースでの使用例

例え

«CAURI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcauriの使いかたを見つけましょう。cauriに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Économie monétaire et financière
En effet, deux constats majeurs émergent des deux extraits : - si le cauri est sans doute la plus connue des paléomonnaies, c'est du fait de l'étendue exceptionnelle de son usage, à la fois spatiale sur trois continents, et temporelle sur plus de ...
Jean-Luc Bailly, Collectif,, 2006
2
Images d'Afrique et sciences sociales: les pays lobi, ...
Longtemps décrite comme une monnaie "archaïque", "primitive" ou "rétrograde" , le cauri se voit reconnaître un rôle prééminent dans le développement des économies du sous-continent à partir des années 1 960-70, notamment grâce aux ...
‎1993
3
L'intérieur des choses: Maladie, divination et reproduction ...
Pour lui, un cauri fermé signale l'imminence d'un événement malheureux ( maladie, mort, etc.), tandis qu'un cauri percé (ouvert) annonce un événement heureux (richesse, naissance, voyage). Dans ces conditions, un cauri fermé appuyé ...
Sylvie Fainzang, 1986
4
Le chevalier noir
Ô Grand Hounsinou, je te supplie de le guider d'aujourd'hui jusqu'à l' accomplissement de sa mission Gina ouvrit les yeux, regarda Robert droit dans les siens et dit d'une voix redevenue normale : - Le cauri que je vais te remettre nous a été ...
Michel Abega, 2012
5
Amos Tutuola et l'univers du conte africain
Ainsi donc le cauri gêne tout le monde. L'épreuve méritee et subie par la fille désobéissante s'étend à toute la collectivité. On peut se demander pourquoi la famille de la demoiselle doit également subir un châtiment. Peut-être est-ce parce ...
Catherine Belvaude
6
Voyages en Mauritanie: De sable et de vents
Pour avoir un cauri confortable et disert, il faut 12 coquillages de taille homogène . J'en avais deux plus petits dans mon lot; il a fallu que je reparte les changer au marché et j'en ai profité pour acheter de la noix de kola. Ce fruit est de la taille ...
Paule Valette, 1997
7
Histoire des Togolais, Des origines aux années 1960: Tome 2, ...
F- LES MOYENS D'ECHANGES : DU TROC A L'ONCE DE TRAITE L'introduction de divers symboles monétaires, notamment du cauri, a rapidement fait disparaître le troc dans les grands centres économiques et, par contrecoup, dans les ...
Nicoué GAYIBOR, 2011
8
Histoire économique du Dahomey (Bénin) 1890-1920
3 - "Mina" : 25 francs par mois plus 1 piastre-cauri par semaine pour la subsistance et environ “20 de gallon de tafia par semaine (le gallon étant donné pour toute une compagnie comprenant entre 18 et 25 hommes). 4 - Ouvrier qualifié: de 25 ...
Hélène Almeida-Topor, 1995
9
Mythe et histoire des Moose du Kirigtenga (Burkina Faso): ...
Cauri Le cauri aujourd'hui est devenu plus rare, il s'éloigne de nous et pourtant il est toujours là, si proche. Théoriquement, il a un cours : un cauri vaut 5 francs CFA146 ; dans la pratique, nous en avons trouvé au marché à 50 francs pièce ...
Michel Boccara, 2013
10
Histoire des Togolais. Des origines aux années 60 (Tome 2 : ...
F- LES MOYENS D'ECHANGES : DU TROC A L'ONCE DE TRAITE L'introduction de divers symboles monétaires, notamment du cauri, a rapidement fait disparaître le troc dans les grands centres économiques et, par contrecoup, dans les ...
GAYIBOR Nicoué, 2011

用語«CAURI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcauriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Franco-Béninois Lionel Zinsou nommé au poste de Premier …
Son parti, le FCBE (Forces Cauri pour un Bénin émergent), a remporté les législatives en mars, mais sans la majorité absolue. Et l'opposant ... «FRANCE 24, 6月 15»
2
Benoit Le Bars, associé fondateur de Lazareff Le Bars, lauréat du …
Benoit Le Bars signale à propos de cette distinction : "Je suis très honoré de recevoir ce Cauri de l'intégration. Cela récompense mon ... «Le Monde du Droit, 6月 15»
3
Bénin : Les assurances de Boni Yayi
Le parti présidentiel (Forces cauri pour un Bénin émergent- FCBE) a remporté les législatives qui se sont tenues en mars, mais sans la majorité ... «BBC Afrique, 6月 15»
4
Bénin: L'opposant Adrien Houngbedji élu président de l'Assemblée …
Le FCBE (Forces Cauri pour un Bénin émergent) du président Boni Yayi a remporté les législatives qui se sont tenues le mois dernier, mais ... «L'Obs, 5月 15»
5
Bénin: 20 interpellations après des heurts police/manifestants …
Le parti au pouvoir FCBE (Forces Cauri pour un Bénin émergeant) a remporté les élections législatives, mais n'a obtenu que 33 sièges sur 83 ... «Romandie.com, 5月 15»
6
Bénin : le parti du président Boni Yayi en tête des législatives
"FCBE (Forces Cauri pour un Bénin émergeant au pouvoir): nombre de sièges probables 32", a énoncé vendredi soir le président de la ... «Jeune Afrique, 5月 15»
7
Un homme parlant au nom de la Basse Guinée dit à Cellou Dalein …
Le CAURI D'OR DE LA PAIX avait, à l'époque, dit à ses compatriotes qu'il acceptait qu'on lui vole sa victoire pour privilégier la paix et la ... «guinee7, 4月 15»
8
Autres expos des artistes
Nous pouvons également remarquer qu'à travers ces deux fonctions, le cauri semble emprunter deux des valeurs possibles que Walter Benjamin accorde à ... «Paris-Art.com, 1月 15»
9
8ème édition du festival international des cauris du mandé (Fescauri …
Le cauri étant à l'honneur, les festivals seront dotés d'un espace de voyance pour les consultations. C'est la pure tradition du festival depuis la ... «Journal Bamako Hebdo, 12月 14»
10
SENEGAL: Le Top 50 des personnalités qui ont fait bouger l'année
Elle est lauréate du Cauri d'or de la femme manager de l'année. ... Cauri d'or de l'entreprise la plus émergente, il a été récompensé pour son ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cauri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cauri>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z