アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"causal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAUSALの発音

causal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUSALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAUSALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«causal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcausalの定義

辞書の因果関係の定義は、誰が構成するのか、誰が原因なのかということです。 因果関係の別の定義は原因を考慮して、原因の観点からのものです。

La définition de causal dans le dictionnaire est qui constitue, qui est la cause. Une autre définition de causal est du point de vue de la cause, en tenant compte de la cause.


フランス語辞典で«causal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAUSALと韻を踏むフランス語の単語


abyssal
abyssal
acausal
acausal
arrière-vassal
arrière-vassal
basal
basal
bursal
bursal
cervico-dorsal
cervico-dorsal
colossal
colossal
commensal
commensal
dorsal
dorsal
démersal
démersal
médio-dorsal
médio-dorsal
nasal
nasal
prédorsal
prédorsal
réversal
réversal
sinusal
sinusal
sisal
sisal
transversal
transversal
unicursal
unicursal
vassal
vassal
vavassal
vavassal

CAUSALのように始まるフランス語の単語

causailler
causalement
causalgie
causalgique
causalisme
causalité
causatif
causation
cause
cause-finalier
causer
causerie
causette
causeur
causeuse
causoter
causse
caussenard
causticité
caustique

CAUSALのように終わるフランス語の単語

agricultural
ali-nasal
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
hypo-abyssal
médiodorsal
naso-transversal
salpingo-nasal

フランス語の同義語辞典にあるcausalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAUSAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«causal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
causalのフランス語での同義語

«causal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAUSALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語causalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcausalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«causal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

致病
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

causante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

causal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरणा का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسبب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

причинный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

causativo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ণিজন্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

causal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyebab
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kausativ
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

原因
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

원인이되는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

causative
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chỉ nguyên nhân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காரணமாயிருக்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रयोजक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ettirgen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

causativo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sprawczy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

причинний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cauzativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αιτιολογικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veroorsakende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orsakande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utløsende
5百万人のスピーカー

causalの使用傾向

傾向

用語«CAUSAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«causal»の使用頻度を示しています。
causalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«causal»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAUSAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«causal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«causal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、causalに関するニュースでの使用例

例え

«CAUSAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcausalの使いかたを見つけましょう。causalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corps subtil et corps causal: "La description des six cakra" ...
Ce qui est évident pour l'Inde traditionnelle, en général, c'est que l'univers tout entier est un ordre, est un Cosmos.
Tara Michaël, 1979
2
Théorie du déterminisme causal
DETERMINISMÈ CAUSAL . Déterminisme et stabilité structurelle . Instabilité, déterminisme et indétcrminisme . Magie ou géométrie : le défi de la mécanique quantique. Déterminisme - indéterminisme : une aporie fondatrice Î' . La réduction du ...
Miguel Espinoza, 2006
3
Psychologie sociale
Document 9 A 3 La notion de schéma causal: une ou plusieurs causes? 1 - Présentation du document Prenant conscience des limites de la dimension lnterne-Externe pour rendre compte des attributions, certains auteurs ont mis l' accent sur ...
Jean-Pierre Pétard, 2007
4
Kant et la causalité: étude sur la formation du système critique
causal. de. la. connaissance. 1. On se souvient qu'un petit écrit de quelque importance, la Monadologia physica, défend un réalisme de la force active. La notion de force y permet l'esquisse d'une synthèse entre la dynamique interne de  ...
Michel Puech, 1990
5
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens: ...
Un système sera donc stable et causal en Z si, et seulement si : • le nombre de pôles est supérieur ou égal au nombre de zéros ; • dans le plan complexe des Z, tous les pôles sont à l'intérieur du cercle de rayon 1. Si la condition sur le nombre  ...
Jérôme Mars, 2003
6
Le monde des bébés
Pour 1 evénement-test non causal, la boule rouge se rapprochait de la boule blanche mais ne la touchait pas. Elle s'arrêtait, et après un instant la boule rouge commençait à se déplacer. Pour 1 evénement- test causal, la boule rouge entrait  ...
Philippe Rochat, 2006
7
Modélisation structurée des systèmes avec les Bond Graphs
Dans une structure de jonctions, un chemin causal est une alternance de liens et d'éléments de base que nous appellerons nœuds, tels que : - tous les nœuds dans la séquence ont une causalité complète et correcte, - deux liens du chemin  ...
Michel Vergé, Daniel Jaume, 2004
8
De school- en letterbode of Bydragen ter bevordering van ...
cet effet du causal par le jugement et le souvenir, qu i nous rappel • lent certains événements dont nous avons senti l'influence, et d'après lesquels nous corn prenons les autres qui nous frappent. C'est an effet de la comparaison naturelle qui ...
9
Marqueurs discursifs et subjectivité:
Reading types causal inferential connectives parce que donc et parce que donc et Eventuality types (cq-cs) (cs-cq) (cs-cq) (cs-cq) (cq-cs) (cq-cs) event-event + – + + + – event-state + – + + + – state-state + + – + + – state-event + + ?
Sylvie Hancil, 2011
10
De la formation au métier: savoir transférer ses ...
Ces schèmes d'intelligibilité, selon J.-M. Berthelot [l990], sont, dans le domaine des sciences humaines, au nombre de six, soit : le schème causal, le schème structurel, le schème herméneutique, le schème fonctionnel, le schème actanciel,  ...
Louis Toupin, 1995

用語«CAUSAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcausalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insee National Institute for Statistics and Econ : Économie et …
La richesse des informations disponibles dans le questionnaire permet également d'identifier un effet causal du passage en contrat aidé sur ... «Zonebourse.com, 7月 15»
2
Cancer du col de l'utérus : les vaccins bientôt réévalués
... des jeunes femmes ayant reçu les vaccins contre le cancer du col, mais "aucun lien causal avec les vaccins n'a pu être établi", écrit l'EMA. «Francetv info, 7月 15»
3
La cigarette augmenterait les risques de troubles psychiatriques
Si le lien causal est difficile à déterminer, les chercheurs affirment que la cigarette n'est pas une simple conséquence de la maladie mais peut ... «TopSanté, 7月 15»
4
Salmonellose : câliner une poule n'est pas recommandé
... l'une des maladies d'origine alimentaire les plus courantes et les plus répandues, dont l'agent causal est la bactérie Salmonella. Parmi eux ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
5
JCI-Ziniaré : A l'école du Pr Michel Akotionga sur le cancer du col de …
Il est donc très rare qu'une femme vierge puisse être infectée par l'agent causal, le papilloma virus. Rassurez-vous, le cancer du col de l'utérus ... «LeFaso.net, 7月 15»
6
Le tabagisme passif augmente le risque d'AVC de 30 %
Le lien causal entre exposition au tabagisme passif et AVC est mis en évidence depuis longtemps. Mais le rôle de la cigarette dans l'apparition ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
7
Agenda de l'innovation
... avant Durand), de représenter le Mal tel qu'il devrait être (causal, explicable, contigu du rationnel, matérialiste) et non tel qu'il est (monstruosité sans cause). «UP Magazine, 7月 15»
8
Refonder le régime des accidents du travail
De surcroît, nombre de pathologies professionnelles chroniques s'accommodent mal (comme dans le cas du tabac) d'un modèle causal ... «Les Échos, 7月 15»
9
Calcification des valves aortiques, d'abord il y a l'inflammation
Il s'agit là de la première étude longitudinale qui suggère, chez l'homme, l'existence d'un lien probablement causal entre l'inflammation des ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
10
Mad Men – Les Particules élémentaires
... qui fait précisément une généaologie incendiaire de l'insignifiance contemporaine, de la dissolution de tout lien causal dans le réel, en les ... «Blog Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Causal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/causal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z