アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kauri"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でKAURIの発音

kauri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAURIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でKAURIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«kauri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
kauri

アガティスオーストラリス

Agathis australis

カオリまたはカウリとして一般的に知られているアガシスアウトララリスは、ニュージーランド北島北部の緯度38度の北に発生する針葉樹です。 この種は、最高ではないが、ニュージーランドでは最大の幹を形成しており、レッドウッドの直径に匹敵する。 最大サイズに達するまでに800年かかります。 カオリスは非常に長く、何年かは2000年生きていて、10メートルの周囲には最高50メートルまで測定することができます。 Agathis australis, communément appelé kaori ou Kauri, est un conifère qui se rencontre au nord de la latitude 38° S dans le district septentrional de l’île du Nord en Nouvelle-Zélande. Cette espèce, si elle n'est pas la plus haute, est en Nouvelle-Zélande celle qui forme les plus gros troncs, comparables en diamètre à ceux des séquoias. Il lui faut 800 ans pour atteindre sa taille maximale. Les kaoris vivent très longtemps, 2000 ans pour certains, et peuvent mesurer jusqu'à 50 mètres de haut pour une circonférence de 10 mètres.

フランス語辞典でのkauriの定義

辞書中のカウリの定義は、特定のワニスの製造のために樹脂で使用されるニュージーランドの大きな針葉樹である。

La définition de kauri dans le dictionnaire est grand conifère de la nouvelle-zélande dont on utilise la résine pour la fabrication de certains vernis.

フランス語辞典で«kauri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAURIと韻を踏むフランス語の単語


ahuri
ahuri
alangouri
alangouri
amphigouri
amphigouri
bistouri
bistouri
cauri
cauri
défleuri
défleuri
fleuri
fleuri
houri
houri
suri
suri
venturi
venturi

KAURIのように始まるフランス語の単語

kari
karick
karik
karité
karma
karman
karmatique
karmique
karst
karstique
kart
karting
kasbah
kasha
kava
kavas
kawa
kawas
kayak
kayakiste

KAURIのように終わるフランス語の単語

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fieri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
pourri
ri
quadri
safari
sari
terri
tri

フランス語の同義語辞典にあるkauriの類義語と反意語

同義語

«kauri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAURIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kauriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのkauriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«kauri»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

贝壳杉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

kauri
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

kauri
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कौड़ी वृक्ष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فندق Kauri
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

каури
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dâmara
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

kauri
260百万人のスピーカー

フランス語

kauri
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Kauri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kauri
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カウリ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

카 우리 수지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kauri
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây tùng bách ở tân tây lan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கெளரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

kauri
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kauri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Kauri
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kauri
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

каурі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Kauri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Kauri
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kauribomen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kauri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kauri
5百万人のスピーカー

kauriの使用傾向

傾向

用語«KAURI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«kauri»の使用頻度を示しています。
kauriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kauri»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAURI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kauri»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kauri»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、kauriに関するニュースでの使用例

例え

«KAURI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からkauriの使いかたを見つけましょう。kauriに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Neo-Zelandais-Français
kauri bug Debazac 1991, l56; «C'est un Français. Merlan du Fresne, qui porta ce premier coup de hache d'un pakeha contre un kami, le 29 mai 1773, dans la baiedcs lies, donnant ainsi le signal d'un défrichage intensif» Duncan 1992, 7.
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
2
Nouvelle Zélande 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des ...
Plus loin, une marche de 30 minutes aller-retour permet d'admirer une cascade et 2 heures de marche pour ceux qui choisiront d'emprunter le sentier à travers la forêt pour aller à la découverte des kauri. TROUNSON KAURI PARK A 58 km ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
3
Le chaman et l'écologiste: Veille environnementale et ...
Dans la vision du monde maorie, le dieu de la forêt, Tane, est symbolisé par l' arbre Kauri (Agathis australis).l Le plus grand arbre Kauri encore vivant en Nouvelle-Zélande est Tune Mahuta (le dieu de la forêt), et sa majestuosité symbolise le ...
Peter Raine, 2006
4
Nouvelle - Zélande 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
I THE ANCIENT KAURI KINGDOM 229 State Highway1 Awanui Cette ancienne usine d'exploitation de bois de kauri est maintenant reconvertie en musée boutique car tous les articles en exposition sont à vendre. Quelques belles pièces à ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
5
Guide de l'amateur de rugby 2011
Il y a bien d'autres balades à découvrir w autour de la ville, comme le Reed Memorial Kauri Park où l'on peut « marcher sur la canopée » des arbres grâce à un pont aménagé (Canopy Walkway)... Demandez la brochure « Whangarei Walks ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Dictionnaire du pétrole ...
... and dissolution phenomena resulting in thé création ofa karst morphology in limestone formations. karstique - karstic. katal m - katal, an unit ofcatalytic activity. kauri m - kauri, kauri gum, kauri resin, a resin erudedfrom thé kauri tree.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... morphology in limestone formations. karstique - karstic. kataphorite / - kataphorite, a minéral of thé amphibole group. katmaïen - Katmaian, a type ofvolcanic éruption. kauri m - kauri, kauri gum, kauri resin, a resin exudedfrom thé kauri tree.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
Les Bois commerciaux et leurs utilisations
... European spruce, voir Epicéa commun Europaïsche Larche, voir Mélèze d' Europe Ezomatsu Faux sapin, voir Epicéa commun Fichte, voir Epicéa commun Firs Fidjian Kauri, voir Kauri Fôhre, voir Pins et Pin sylvestre Fokien-poh Fujimatsu, ...
Jean Collardet, Jean Besset, 1988
9
Guide de l'écotourisme 2012-2013 (avec photos et avis des ...
WAIPAOUA. FOREST. Waipoua Forest se situe sur la Kauri Coast, superbe côte qui s'étend du nord au sud, royaume du Kauri Tree. La route traverse, 26 km après Opononi, la Waipoua Forest. Celle-ci abrite les trois quarts des kauris Tree  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Le Moniteur scientifique de Quesneville
On obtint les résultats suivants : Kauri .... Uammara. TABLEAU il Térébenthine ( ammoniac) Benzène Presque insoluble Presque totalement soluble Très soluble Presque totalement insoluble Gazoline Pratiquement iusoluble Partiellement ...
G Quesneville, 1912

用語«KAURI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkauriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les activités de nuit à faire à travers le monde
Pour ceux qui souhaitent aider à la préservation de l'écosystème néo-zélandais, l'hôtel Kauri Cliffs propose de partir à la chasse aux lapins et ... «meltyDiscovery, 6月 15»
2
Un Belge sur trois lassé par le concept de durabilité
Le réseau, fondé par KAURI et Business & ; Society Belgium, ainsi que les résultats du sondage ont été présentés au cours d'une ... «Le Soir, 6月 15»
3
Festival le Cri du Col, l'évènement incontournable de l'été Beaujolais
... fabrication de bijoux avec Lauranne bijoux, poterie avec « Une fenêtre ouverte sur la terre », masques africains avec l'association Kauri, etc . «Lyon-Communiques.com, 4月 15»
4
Queensland, l'État de grâce
Un garde forestier guide alors les visiteurs le long d'un sentier bordé de fougères arborescentes, de palmiers grimpants et de pins Kauri qui ... «Le Figaro, 1月 15»
5
Les plus anciens arbres du monde: de 3000 à 9500 ans
Te Matua Ngahere, kauri, Nouvelle-Zélande. L'arbre kauri en Nouvelle-Zélande est estimé être âgé de plus de 2000 ans. Il est connu sous le ... «Epoch Times, 12月 14»
6
Nouvelle-Zélande, voyage en Terre du Milieu
Ainsi, la grande majorité des espèces végétales sont endémiques, comme le kauri géant, un conifère au tronc aussi large que celui des ... «Femme Actuelle, 11月 14»
7
Tramayes/Saint-Mamert Une pièce de théâtre pour Kauri
Vendredi 17 octobre, à 20 h 30, la troupe du Graal (groupement des acteurs de l'Amicale laïque) jouera gracieusement Le chaudron sacré au ... «Le JSL, 10月 14»
8
Bmw présente le Gran Lusso Coupé
A l'intérieur on tutoie le grand luxe avec des bois précieux néo-zéolandais vieux de 48 000 ans, le « Kauri ». Cuir Foglizzo couleur tabac, ... «La Revue Automobile, 9月 13»
9
Queensland, le diamant vert de l'Australie
Installé depuis douze ans sur Fraser, il connaît chaque virage, chaque pin kauri, chaque satinay (autre arbre local très courant) de "son" île. «L'Express, 9月 13»
10
Salon de Francfort : les concept-cars
À l'intérieur, l'ambiance est luxueuse avec un choix de matériaux rares, comme le bois néo-zélandais kauri, qui orne la planche de bord. «République Seine-et-Marne, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Kauri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/kauri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z