アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"champlevé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAMPLEVÉの発音

champlevé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMPLEVÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAMPLEVÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«champlevé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchamplevéの定義

辞書のchamplevéの定義は、決められたパターンに従い、銅板にくりぬかれたセルをエナメルペーストで充填することによって得られる。

La définition de champlevé dans le dictionnaire est obtenu en remplissant de pâte d'émail les alvéoles creusés dans une plaque de cuivre, suivant un dessin déterminé.


フランス語辞典で«champlevé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAMPLEVÉと韻を踏むフランス語の単語


achevé
achevé
crevé
crevé
enlevé
enlevé
inachevé
inachevé
levé
levé
parachevé
parachevé
relevé
relevé
soulevé
soulevé
sénevé
sénevé
élevé
élevé

CHAMPLEVÉのように始まるフランス語の単語

champagniser
champart
champé
champeaux
champenois
champenoise
champêtre
champi
champignon
champignonner
champignonneux
champignonnière
champion
championnat
championne
championnet
champise
champisse
champlevée
champoreau

CHAMPLEVÉのように終わるフランス語の単語

aggra
approu
arri
a
cla
conser
culti
déla
gra
moti
obser
pa
pri
réser
rêvé
trou
tévé
éner
éprou

フランス語の同義語辞典にあるchamplevéの類義語と反意語

同義語

«champlevé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMPLEVÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語champlevéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchamplevéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«champlevé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

镶嵌珐琅
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

champleve
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

champleve
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Champleve
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفرغة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выемчатой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

champleve
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

champleve
260百万人のスピーカー

フランス語

champlevé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

champleve
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

champleve
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シャンルヴェ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

샹 르베
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

champleve
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

champleve
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

champleve
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

champleve
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Champleve
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

champlevé
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

emalia żłobkowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виїмчастою
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

champleve
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιπεδόγλυφη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

champleve
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

champleve
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Champ
5百万人のスピーカー

champlevéの使用傾向

傾向

用語«CHAMPLEVÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«champlevé»の使用頻度を示しています。
champlevéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«champlevé»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAMPLEVÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«champlevé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«champlevé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、champlevéに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMPLEVÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchamplevéの使いかたを見つけましょう。champlevéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les gisants du Brabant wallon
La figure du chevalier est traitée en incrustations de marbre pour les chairs, en gravure au trait pour les parties du corps couvertes de mailles (et le lion), et en champlevé pour le surcot, l'écu et les ailettes. Quelques parties des piédroits sont  ...
Hadrien Kockerols, 2010
2
Moines en Limousin, l'aventure cistercienne
Second tiers du XIII' siècle Émail champlevé sur cuivre ; cuivre fondu, gravé et doré H : 18 cm; L : 22 cm; l : S cm Cl.M.H.:25.06.1891 Prov. : abbatiale d'Obazine Aubazine (Corrèze), église abbatiale, aujourd'hui paroissiale Cliché Frédéric ...
Bernadette Barrière, Archives en Limousin, 1998
3
Préserver les objets de son patrimoine: précis de ...
L'émail champlevé Il consiste à évider au burin dans une plaque de cuivre les plages d'un décor. Fondu, puis trempé pour le faire éclater, l'émail est broyé dans un mortier, puis appliqué à la spatule dans ces alvéoles. La cuisson se passe ...
‎2001
4
Travaux Et Mémoires
A NOTE ON SOME MYTHOLOGICAL RELIEFS CARVED IN CHAMPLEVÉ by Susan A. Boyd Résumé : Dans le vaste corpus des placages muraux en champlevé, les sujets païens et mythologiques sont rares. Un groupe de huit plaques ...
5
Le Bulletin de l'art ancien et moderne
Plaque cuivre champlevé et émaillé de Limoges, xra* s., 1.210 fr. — 2g8. Plaque cuivre champlevé et émaillé de Limoges, xm* s., présentant le Christ de majesté, 1.730 fr. — 301. Châsse forme de maison, en cuivre champlevé et émaillé de ...
6
Chronique des arts et de la curiosité
Croix d'autel. cuivre gravé. champlevé et émaillé. Limoges, xu- siècle: 3.800. — 178. Chasse, cuivre champlevé, émaillé. gravé et doré. Limoges, xu' siècle: 12.030. —— 183. ' Plaque de reliure. cuivre gravé. champlevé, émaillé et doré.
7
Petit Futé Limousin
Les châsses, croix et reliquaires, essentiellement en champlevé, sont diffusés dans toute la chrétienté, le long des routes de pèlerinages. A la Renaissance C' est à cette époque qu'apparaît l'émail peint. Les maîtres du XVIe siècle (Léonard  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
8
La Chronique des arts et de la curiosité
Groupe en cuivre battu, avec traces de dorure : la Vierge portant ]'Eufant Jésus, assise sur un siège en cuivre champlevé et émaillé, à figuras d'anges formant reliquaire. En partie travail limousin du xtn* siècle : 17.000. — 2. Grosse en cuivre ...
9
L'art de l'émail
Alfonso-Bovero 128 116 - Colliers 117 - Collier 118 - Collier 119 - Crucifix 120 - Boîte 87- LIMOGES Email peint Email peint Email peint Email peint Composition, champlevé SAO-PAULO (Brésil) Emaux sur cuivre Emaux, argent sur cuivre ...
10
La céramique byzantine à Thasos
La seule particularité permettant de regrouper ces fragments est la composition de leur décor : une association de cercles concentriques et de lignes ondulées réalisée en champlevé et parfois accompagnée de cercles concentriques sgraffito.
Véronique François, 1995

用語«CHAMPLEVÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamplevéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ONLY WATCH 2015
Ensuite, le cadran en or gris est frappé pour le préparer au champlevé. Finalement, l'émailleur y dépose de fines couches d'émail en poudre et ... «Le Point, 7月 15»
2
Blancpain — Only Watch 2015
Le fond saphir permet de découvrir une masse spécialement réalisée pour l'occasion, en émail champlevé noir, dotée de la mention ONLY ... «WorldTempus, 7月 15»
3
Deux nouveaux mouvements entièrement gravés à la main
Puis il retire consciencieusement de la matière, avec la technique dite du champlevé. Creusée à une profondeur de 2/10 de millimètres, cette ... «Le Point, 6月 15»
4
RJ-Romain Jerome
M.AU.FM.001.06 et RJ.M.AU.FM.001.05, est travaillée à la main après une interprétation moderne du processus de décoration du champlevé. «Le Point, 6月 15»
5
Spécial fête des Mères : la mécanique des fleurs
Dans le cadran en émail ivoire, l'insecte est en applique en or gris, émail champlevé et gravé, tandis que fleurs et feuillage sont peints à la ... «Le Point, 6月 15»
6
Hublot Classic Fusion Enamel Britto : arts et métiers
... à l'art ancestral de l'émail « champlevé grand feu » revu et corrigé par le fameux designer partenaire de la marque, le célèbre Romero Britto. «Montres-de-luxe.com, 6月 15»
7
Jaquet Droz — The Butterfly Journey
Le relief des papillons, leurs ailes en champlevé, la fine patine de leur corps élancé, les couleurs saisissantes du décor floral, le moindre détail ... «WorldTempus, 6月 15»
8
Jaquet Droz Petite Heure Minute Relief Carpes : hommage à la …
... masse oscillante en or rouge 18 carats avec onyx et applique en or gris 22 carats avec émail champlevé et carpe en bas-relief sous émail. «Montres-de-luxe.com, 5月 15»
9
Appuyer sur la touche Entrer pour obtenir les résultats
Une montre pendentif or jaune, décor champlevé, émaux blancs et noirs, pendant orné. » Le projet présenté par l'élève Suzanne Vuillerme est ... «Vanity Fair France, 4月 15»
10
Baselworld 2015 — Bestiaire : des plumes, une trompe et des piques
Croisement entre un zèbre et un oiseau en émail champlevé, il orne le cadran d'une des pièces uniques dont la marque a l'habitude, dans un ... «WorldTempus, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Champlevé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/champleve>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z