アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVÉの発音

avé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«avé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのavéの定義

辞書のavéの定義は、彼または彼女の最初のラテン語によって指定されたマリアンの祈りです。

La définition de avé dans le dictionnaire est prière mariale désignée par son ou ses premiers mots latins.


フランス語辞典で«avé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVÉと韻を踏むフランス語の単語


achevé
achevé
approuvé
approuvé
arrivé
arrivé
cultivé
cultivé
enlevé
enlevé
gravé
gravé
levé
levé
motivé
motivé
observé
observé
pavé
pavé
privé
privé
relevé
relevé
réservé
réservé
soulevé
soulevé
trouvé
trouvé
tévé
tévé
élevé
élevé
énervé
énervé
éprouvé
éprouvé

AVÉのように始まるフランス語の単語

avaricieusement
avaricieux
avarie
avarié
avarier
avaro
avatar
ave
ave maria
avé maria
avec
aveindre
aveiniau
aveinière
avelanède
aveline
avelinier
aven
avenage
avénage

AVÉのように終わるフランス語の単語

aggravé
bravé
capti
cavé
chample
clavé
conser
cou
cre
délavé
dépravé
enclavé
entravé
inache
lessi
o
parache
sal

フランス語の同義語辞典にあるavéの類義語と反意語

同義語

«avé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

AVE
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Avé
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

avé
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Avé
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

AVE
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Ава
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

avé
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Avé
260百万人のスピーカー

フランス語

avé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Avé
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

avé
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

AVE
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

AVE
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ave
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Ave
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Ave
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुस्वागतम किंवा नमस्ते
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Avé
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

avé
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Avé
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Ава
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Ave
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ave
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Ave
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Avé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Avé
5百万人のスピーカー

avéの使用傾向

傾向

用語«AVÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«avé»の使用頻度を示しています。
avéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avé»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、avéに関するニュースでの使用例

例え

«AVÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavéの使いかたを見つけましょう。avéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description historique des monnaies frappées sous l'Empire ...
Henry Cohen. 11. 12. 13. 14. / 15. me. cAas. u. AVREL. Auroainvs Avé. Son buste nu adroite. 3:. Même revers. (914; de J. C., 161.).. F'. AR. 111. ANIONINVS Avé. Sa tête nue à droite. 3:. cosconn. Avé. r11. r. xvr. cos. 111. Même type.(g15;deJ.
Henry Cohen, 1859
2
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
AVE AVÉ, ou AVÉ MARIA, s. m. La salutation angélique , la prière que l'on adresse à la Vierge, et qui, en latin, commence par les deux mots Ave Maria. Cet enfant sait déjà son Avé. Réciter un Avé. Dire un Avé. Cinq Pater et cinq Avé. Fam., ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
On dit d'un homme ignorant , ou négligent dans la Religion, qu'il ne fçait pas fon Pater & fon Avé , qu'il ne dit pas leulement un Parer & un Ave. Etienne Guichard dérive ce mot Ave de l'hébreu ; car il prétend que de mn , fut formé en latin ...
‎1752
4
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Avé, la salutation angé- ïique. Avé , Avé Maria: Dites : Dix pater et dix avé , réciter dix Avé Maria. — Il y a dans le rosaire I5O avé et l5 pater. Quand le prédicateur s' interrompt, pour invoquer le secours du Saint-Esprit, il dit Avé maria, — Si ...
Lambert Remacle, 1839
5
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Les Avé d'un chapelet font les menus grains , fur chacun defquels on dit Avé. C' eft la prière qu'on fait à la Vièrge , qui contient la falutation que lui fit l'Ange Gabriel au jour de l'Incarnation. Salutatio Augelica. Matthieu Arménien, prémiér ...
6
Dictionnaire de l ́Académie Française
AVE AVÉ,ouAVÉ MARIA. s. m. La salutation angélique, la prière que l'on adresse à la Vierge, et qui , en latin, commence par les deux mots Ave Maria. Cet enfant sait déjà soii Avé. Réciter un Avé. Dire un Avé. Cinq Pa/er et cinq Avé. Fa m. , le ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Avé, Avé Maria: Dites: Dix pater et dix aré, réciter dix Avé Maria. — Il y a dans le rosaire 150 avé et 15 pater. Quand le prédicateur s'interrompt, pour invoquer le secours du Saiut- Esprit, il dit Avé maria. • — Si l'absence est très-courte, on dira  ...
Laurent Remacle, 1852
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
AVÉ. f. m. Mot Latin, qui signifie, Je vous salué. Il est devenu François , parce qu' on dit , Cinq Pater & cinq Avé. Il n'a point de plurier. Il y a dans le Rosaire cent cinquante Avé, & quinze Pater. Les Avé d'un chapelet font les menus grains , íùr  ...
9
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
AVÉ, f. m. Mot Latin qui Lignifie, fe vous falue. Il eft devenu François , parce qu'on dit , Cinq Patér & cinq Avé. Il n'a point de pluriel. Il y a dans le Rofaire cent cinquante Avé, &C quinze Pater. Les Avé d'an chapelet font les menus grains fur  ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Cet enfant sait déjà son Avé. On (lit, Je reviendrai dans un Avé. dans un Âvc' Maria, pour dire, Je reviendrai dans aussi peu de temps qu'il en faut pour réciter un Avé. Il est familier. ' Il signifie aussi les grains d'un chapelet , sur lesquels on dit ...
Académie française, 1822

用語«AVÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Football. Un stage apprécié par les jeunes - Saint-Avé - Le …
Cette année, le club de football de l'ESSA a choisi de mettre en avant la jeunesse en proposant un stage « Saint-Avé cap football » durant le ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Le marché, pour mettre le Biterrois dans son panier
... palpable dans toutes les allées. Marchands ou clients, le verbe y est fort, “avé l'accent”, souriant, souvent braillard, rarement méchant. «Midi Libre, 7月 15»
3
PHOTOS. Six idées loisirs pour ce mardi sur la Côte d'Azur et dans …
Dont les chansons La Mliha, Y a pas de pet, La Cagole ou encore L'Arsenal sont déjà entrées dans le patrimoine local. «Avé l'accent»! «Var-Matin, 7月 15»
4
Robin Guihaire guide des églises en juillet
Il a 21 ans et habite Saint-Avé (Morbihan). Étudiant en masters dans les métiers de l'encadrement et de la formation à Nantes (Meff), il a décidé ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Basso. Atteint d'un cancer, l'Italien quitte la course - Cyclisme - Le …
... de Lesnevé, en contrebas du bourg de Saint-Avé, où les habituels suiveurs de la Route bretonne s'étaient donné rendez-vous en nombre. «Le Télégramme, 7月 15»
6
Tour de France. Entre Vannes et Plumelec, avec les camping-caristes
Vannes - 12 Juillet. écouter. Au km 6, à Saint-Avé, ces camping-caristes ont trouvé le bon terrain pour voir passer la caravane et les coureurs. | Maël FABRE. «Ouest-France, 7月 15»
7
Des commune soucieuses de sécurité
Aujourd'hui, à Saint-Nolff, Saint-Avé et Monterblanc, des bénévoles seront sur le passage des coureurs pour conseiller les spectateurs sur la ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Barlin : la plage demain, Cali lundi... la Fossette fait la fête !
Le beau parc se mue en éphémère Riviera demain pour Barlin-plage, avant de célébrer la Fête nationale « avé l'assent » chantant de Cali, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Tour de France. Où voir l'étape Vannes-Plumelec dimanche ?
... dimanche de 11 h à 18 h, voie de droite neutralisée sur 200 m et fermeture de la bretelle de sortie « Tréalvé » en direction de Saint-Avé. «Ouest-France, 7月 15»
10
Tour de France. Les enfants s'expriment
Le texte retenu est « Saint-Avé, ville amie des enfants », en référence au titre attribué par l'Unicef et l'Association des maires de France depuis ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ave-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z