アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"champlevée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAMPLEVÉEの発音

champlevée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMPLEVÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAMPLEVÉEと韻を踏むフランス語の単語


aggravée
aggravée
approuvée
approuvée
arrivée
arrivée
cavée
cavée
corvée
corvée
couvée
couvée
cuvée
cuvée
dépravée
dépravée
dérivée
dérivée
levée
levée
mainlevée
mainlevée
observée
observée
pavée
pavée
privée
privée
relevée
relevée
retrouvée
retrouvée
réservée
réservée
travée
travée
uvée
uvée
étuvée
étuvée

CHAMPLEVÉEのように始まるフランス語の単語

champagniser
champart
champé
champeaux
champenois
champenoise
champêtre
champi
champignon
champignonner
champignonneux
champignonnière
champion
championnat
championne
championnet
champise
champisse
champlevé
champoreau

CHAMPLEVÉEのように終わるフランス語の単語

abat-chauvée
agavée
ajoutée
année
assemblée
avancée
buvée
donnée
durée
entrée
fondée
idée
journée
navée
pennatinervée
penninervée
portée
présentée
rez-de-chaussée
réprouvée

フランス語の同義語辞典にあるchamplevéeの類義語と反意語

同義語

«champlevée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMPLEVÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語champlevéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchamplevéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«champlevée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

champlevée
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

champlevée
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

champlevée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

champlevée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

champlevée
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

champlevée
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

champlevée
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

champlevée
260百万人のスピーカー

フランス語

champlevée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

champlevée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

champlevée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

champlevée
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

champlevée
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

champlevée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

champlevée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

champlevée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

champlevée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

champlevée
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

champlevée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

champlevée
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

champlevée
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

champlevée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

champlevée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

champlevée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

champlevée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

champlevée
5百万人のスピーカー

champlevéeの使用傾向

傾向

用語«CHAMPLEVÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«champlevée»の使用頻度を示しています。
champlevéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«champlevée»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAMPLEVÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«champlevée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«champlevée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、champlevéeに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMPLEVÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchamplevéeの使いかたを見つけましょう。champlevéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire des arts industriels au moyen âge et à l'époque de ...
Résumons en très-peu de mots l'historique de l'émaillerie champlevée sur cuivre. L'émaillerie, qui avait été connue des Grecs, des Étrusques et des Egyptiens dans une haute antiquité, disparaît plus de deux cents ans avant l'ère chrétienne,  ...
Jules Labarte, 1875
2
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
L'usage de ces éraflures ou hachures, c'est de donner prise à l'émail, qui, sans cette précaution, pourroit se séparer de la plaque. Si l'on observoit de tremper la piece champlevée dans de l'eau régale affoiblie, les inégalités que son action ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772
3
Dictionnaire portatif de commerce, contenant le connoissance ...
Quoiqu'il en soit de cette conjecture , lorsque la pièce est champlevée, il faut la dégraisser. Pour la dégraisser , on prendra nne poignée de cendres gravelées qu'on fera bouillir dans une pinte d'eau ou environ , avec la pièce à dégraisser.
4
Dictionnaire portatif de commerce, contenant la connoissance ...
Quoiqu'il en soit de cette conjecture , lorsque la pièce est champlevée , il saut la dégraisser. Pour la dégraisser , on prendra mzie poignée de cendres gravelées qu'on fera bouillir dans une pinte d'eau ou environ , avec la pièce à dégraisser.
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Si l'on observoit de tremper la piece champlevée dans de l' eau régale affoiblie, les inégalités que son action formeroit fur le champlever, pourroient remplir merveilleusement la vue de l'ar- tiste dans les hachures qu'il y pratique: c'est une  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
6
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
On détache ensuite le noyau, &la pierre se trouve par ce moyen , creusée ou champlevée; on grave ensuite ce que l'on veut dans le fond du creux que le noyau a fait, ce qui donne plus de relief aux empreintes , si la pierre est destinée à faire ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1774
7
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
NOYAU , en terme de graveur en pierres fines ,* c'est la partie de la pierre ui est cntrée dans la drarniere , sorte de outcrolle concave.- a ssÔn détache ensuite le noyau , 8c la pierre se trouve par ce moyen , creusée , ou champlevée; on ave ...
Denis Diderot, Benard, 1778
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... le noyau , 8c la pierre se trouve par ce moyen , creusée , ou champlevée; on grave ensuite ce que l'on veut dans le fond du creux que le noyau a fait, ce qui donne plus de relief aux em teintes , si la pierre est destinée à faire un cac et.
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
L'art byzantin, art européen: Exposition Palais du Zappeion ...
Technique champlevée et du sgraffito. Atelier locai. Provenance. Fouilles de Corinthe, dépôt de la Basilique Sud. 662. Plat. 12M3e siècle Hauteur 49 cm. Diamètre 25,9 cm. Grèce. Corinthe. Musée. C-37-1585. Dans un grand médaillon , ...
Greece, Greece. Hypēresia Arkaiotētōn Anastēloseōs, Council of Europe, 1964
10
Guide de Musee Byzantin d'Athenes:
Dans la sculpture champlevée (cf. n° 321) tandis que l'ornement laisse plane, sans relief, la surface de la plaque de marbre, le fond est creusé puis rempli d'un mélange coloré, de telle sorte que la plaque sculptée en champlevé donne ...
Vyzantino Mouseio (Athens, Greece), Geōrgios Angelou Sōtēriou, 1932

用語«CHAMPLEVÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamplevéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'« album de dessins indigènes ». Thérèse Rivière chez les Ath …
... de céramique rehaussée de tracés colorés à la profusion égale à celle observée chez ces derniers ni de jarres-greniers à l'ornementation champlevée. «Revues.org, 9月 12»
2
Lumière sur les métiers rares
... aux fraiseuses spéciales pouvant produire dans la masse et en série des cadrans prêts à être émaillés selon la technique dite champlevée. «L'Express, 11月 09»
3
Les petits secrets des stars du Carré Plantagenêt
Un caisson individuel a été façonné tout spécialement pour lui. Cette plaque de cuivre champlevée, émaillée, ciselée et dorée, du XIIe siècle, ... «maville.com, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Champlevée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/champlevee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z