アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crevé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCREVÉの発音

crevé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREVÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCREVÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«crevé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcrevéの定義

辞書に穿孔された定義が激しく穿孔されています。 死。 疲れて疲れた。 オープニングは一般的にダイヤモンドの形をした衣服で練習され、異なる色の別の布を明らかにする。

La définition de crevé dans le dictionnaire est percé violemment. Mort. Épuisé de fatigue. Ouverture pratiquée dans un vêtement généralement en forme de losange et laissant apparaître un autre tissu de couleur différente.


フランス語辞典で«crevé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CREVÉと韻を踏むフランス語の単語


achevé
achevé
champlevé
champlevé
enlevé
enlevé
inachevé
inachevé
levé
levé
parachevé
parachevé
relevé
relevé
soulevé
soulevé
sénevé
sénevé
élevé
élevé

CREVÉのように始まるフランス語の単語

creusage
creusé
creusement
creuser
creuset
creuseur
creusure
creux
crevaille
crevaison
crevant
crevard
crevasse
crevassement
crevasser
crève-cœur
crève-la-faim
crever
crevette
crevure

CREVÉのように終わるフランス語の単語

aggra
approu
arri
a
cla
conser
culti
déla
gra
moti
obser
pa
pri
réser
rêvé
trou
tévé
éner
éprou

フランス語の同義語辞典にあるcrevéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CREVÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«crevé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crevéのフランス語での同義語

«crevé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREVÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crevéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrevéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crevé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

piso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flat
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समतल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

квартира
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্ল্যাট
260百万人のスピーカー

フランス語

crevé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rata
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wohnung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フラット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

평면
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bằng phẳng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிளாட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फ्लॅट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

düz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piatto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mieszkanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

квартира
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαμέρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

platt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flate
5百万人のスピーカー

crevéの使用傾向

傾向

用語«CREVÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«crevé»の使用頻度を示しています。
crevéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crevé»で最も広く使用されている表現です。

用語«CREVÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crevé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crevé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crevéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CREVÉ»の引用

crevéという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Chapelan
Quand ses amis sont borgnes, il les regarde de profil : côté oeil crevé.

«CREVÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrevéの使いかたを見つけましょう。crevéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Territoire gardé par un chien crevé: Tome 1
Tome 1 Szilard Podmaniczky. Retrouvez ce livre en versions électroniques ainsi que tout notre catalogue, des infos & des échanges sur le site www.kantoken.eu Ce premier tome présente 12 nouvelles parmi celles parues en version ...
Szilard Podmaniczky, 2013
2
La vie parisienne: magazine mensuel artistique et littéraire
Oh ! je me le demande. premier petit crevé. — Quelle charmante tille que cette Emma ! Avec qui est-elle, maintenant? deuxième petit crevé. — Je me le demande. I troisième petit crevé, arrive en dansant et en chantant, — Bu qui s' avance.
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... passé composé j'ai crevé tu as crevé il a crevé nous avons crevé vous avez crevé ils ont crevé plus que parfait j'avais crevé tu avais crevé il avait crevé nous avions crevé vous aviez crevé ils avaient crevé futur simple je crèverai tu crèveras ...
Pierre Elemento, 2011
4
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
Bréb. CREVE-COEUR. Voyez plus bas. CREVER, v.act.&n. Rompre, ouvris «rit effort & violence. La chute des glaces a crevé h chaussée de cet étang. Ces bas de soye sont si étroits , qu'on neles peut chausser fans les crever. Cet homme est  ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
5
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
La chute des glaces a crevé la chauffée de cet étang. Ces bas de soye sont si étroits, qu'on ne les peut chausser fans Jes (rêver. Cet homme eft si pesant , cju'il trêve les sièges où il s'assied. Un feu trop violent a fait crever les matras & autres  ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
6
Art de faire eclorre et d'eleuer en toute saison des oiseaux ...
qui dans leur journée auroient mangé deux litrons de celui-ci, n'ont mangé que trois litrons d'orge crevé : or dix litrons d'orge crevé étant venus de quatre litrons d'orge non crevé , trois litrons d'orge crevé ne tiennent lieu que de | de litron ...
René Antoine de Reaumur, Imprimerie Royale (Paris), 1751
7
Art de faire éclore et d'élever en toute saison des oiseaux ...
Des poules qui dans leur journée auraient mangé deux litrons de celui-ci, n'ont mangé que trois litrons d'orge crevé : or dix litrons d'orge crevé étant venus de quatre litrons d'orge non crevé , trais litrons d'orge crevé ne tiennent lieu que de f  ...
Rene-Antoine Ferchault de Reaumur, 1749
8
Art De Faire Éclorre Et D'Élever En Toute Saison Des Oiseaux ...
qui dans leur journée auroient mangé deux litrons de celui-ci, n'ont mangé que trois litrons d'orge crevé : or dix litrons d'orge crevé étant venus de quatre litrons d'orge non crevé , trois litrons d'orge crevé ne tiennent lieu que de \ de litron ...
René Antoine Ferchault ¬de Réaumur, 1751
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Les Paï- faunes en Normandie portent encore le creveebé. Voyez Bavolet. o CREVE-COEUR. Voyez plus bas. CREVER, v. actf R n. Rompre; percer ; ouvrir avec effort Si avec violence. La chiite des glaces a crevé la chauffée. Ces bas sont si ...
Antoine Furetière, 1727
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Le grand froid crevajfe la peau. Le grand chaud fait que la terre se crevasse. Cet habit commence à se crevajfer en quelques endroits. CREVER, v. act. & n. Rompre, ouvrir avec effort & violence. La cheute des glaces a crevé h chauslée de cet ...
Antoine Furetière, 1690

用語«CREVÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrevéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France - Déjà double vainqueur, Purito n'a pas prévu de s …
J'avais crevé dans la montée, sans roue de rechange... Ma femme avait dû venir me rechercher en voiture." Pour l'heure, Mende se profile à ... «Yahoo Sport, 7月 15»
2
Eid Mubarak à tous! - Zinfos974
quand ils auront enfin crevé faute de fric, vu qu'ils ne tiennent pas la concurrence, on pourra enfin avoir un centre ville digne de ce nom avec ... «Zinfos 974, 7月 15»
3
Regardez l'essai des Fidji avec deux énormes percussions de …
Mais celui qui a littéralement crevé l'écran n'est autre que Levani Botia, le centre du Stade Rochelais. On connaissait sa capacité à casser les ... «Le Rugbynistère, 7月 15»
4
Riad Sattouf, à l'école de la vie en Syrie - LeTemps.ch
La rondeur du trait, les aplats de couleur (rose bonbon crevé de vert) font un contrepoint grinçant à la violence du récit. Le rictus haineux ... «Le Temps, 7月 15»
5
Nibali : "Continuer le Tour sans pression" - Cyclism'Actu
"Mes pneus ont tous les deux crevé. C'est quelque chose qui ne m'était jamais arrivé", a-t-il expliqué, comme le relate cyclingnews.com, "On a ... «Cyclism'Actu, 7月 15»
6
Louane : les dates de sa prochaine tournée dévoilées [Photos …
Parallèlement à la chanson, Louane Emera a crevé aussi l'écran dès sa première apparition au cinéma. Son rôle dans le film La famille Bélier, ... «Télé Star, 7月 15»
7
Saint-Emilion : Oncle Soul en concert ce soir - SudOuest.fr
Et il y a Johnny Adams que j'ai découvert il n'y a pas longtemps et qui m'a crevé le cœur. Vous connaissez Saint-Émilion ? J'y passe pas mal ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Je fais du vélo à Paris : pollution, insultes, danger... On me traite …
Je vais vous spoiler : en deux mois et demi, j'ai crevé 3 fois. C'est rare, m'a-t-on dit. Mais j'avais déjà la poisse dans le métro, alors pourquoi ... «L'Obs, 7月 15»
9
BRAVO MENARD !... - Mediapart
Je serai peut-être crevé d'ici là, mektoub, mais fais-nous une putain de crèche à Noël prochain que ça leur foute un infarct à tous ces connards. «Mediapart, 7月 15»
10
CAMEROUN :: Pneus crevés :: CAMEROON - Camer.be
CAMEROUN :: Pneus crevés :: CAMEROON Une banale histoire d'un pneu crevé, et voilà qu'on raffute toute la république ! A mon avis, il ... «camer.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crevé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/creve>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z