アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chasseresse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHASSERESSEの発音

chasseresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHASSERESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHASSERESSEと韻を踏むフランス語の単語


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

CHASSERESSEのように始まるフランス語の単語

chasse
chassé
châsse
chasse-bosses
chassé-croisé
chasse-fleurée
chasse-galerie
chasse-marée
chasse-mouches
chasse-neige
chasse-punaises
chasse-rage
chasseau
chasselas
chassepot
chasser
chasseur
chasseuse
chassez-huit
chassie

CHASSERESSEのように終わるフランス語の単語

bailleresse
bougresse
contremaîtresse
demanderesse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

フランス語の同義語辞典にあるchasseresseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHASSERESSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chasseresse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chasseresseのフランス語での同義語

«chasseresse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHASSERESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chasseresseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchasseresseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chasseresse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

女猎人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cazadora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Huntress
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शिकारिका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصيادة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

богиня охоты
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caçadora
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Huntress
260百万人のスピーカー

フランス語

chasseresse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemburu wanita
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jägerin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハントレス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

여자 사냥꾼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

huntress
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đàn bà đi săn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேட்டையாடும் பெண்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिकार करणारी स्त्री
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

avcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cacciatrice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łowczyni
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

богиня полювання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

huntress
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυνηγός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Huntress
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

huntress
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

huntress
5百万人のスピーカー

chasseresseの使用傾向

傾向

用語«CHASSERESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«chasseresse»の使用頻度を示しています。
chasseresseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chasseresse»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHASSERESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chasseresse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chasseresse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chasseresseに関するニュースでの使用例

例え

«CHASSERESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchasseresseの使いかたを見つけましょう。chasseresseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Houdon: Diane Chasseresse
Sculpture exceptionnelle, objet de fascination, figure emblématique du "siècle de la femme" pour la fin du XVIIIe siècle - à tel point que l'éditeur de bronzes Barbedienne en proposait à la vente cinq tailles différentes -, la Diane ...
Guilhem Scherf, 2000
2
Diane Chasseresse
Marie-Philippe Joncheray. CHAPITRE 5 Le supermarché du quartier sent le renfermé, la naphtaline, le moisi et le détergent industriel à l'arôme de fraise artificielle. On hésite à y acheter du poisson, on regarde bien les dates de péremption.
Marie-Philippe Joncheray
3
Night World, Tome 7: La chasseresse
A la tête d'une horde dangereuse, la flamboyante Jez est l'héritière d'une des plus illustres lignées de vampires.
L.j. Smith, 2012
4
Dictionnaire de l'Académie française
CHASSERESSE, adj. et s. f. Ce mot , qui est synonyme de Chasseuse, ne s' emploie guère qu'en poésie. Diane la chasseresse, ou Diane chasseresse. Les nymphes chasseresses. Une jeune chasseresse. CHASSEUR, EUSE. s. Celui, celle ...
Académie française, 1835
5
Diane ou La chasseresse solitaire
Carlos Fuentes tombe immédiatement amoureux d'elle et la suit sur un tournage à Santiago, où il vit avec elle une passion brève, érotique, intense, qui finit par une rupture.
Carlos Fuentes, 1999
6
La chasseresse
Mais quand ses nouveaux alliés mettent sa loyauté à l'épreuve en lui ordonnant de manipuler le séduisant Morgead, son ami d'autrefois, le doute s'empare de la chasseresse.
L-J Smith, 2014
7
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... tempeste importune, CHASSERESSE (5) Suyvent la Vierge chasseresse, La saincte Vierge chasseresse, Une vierge chasseresse Telz que la Vierge chasseresse La vierge chasseresse CHASSEUR (2) Trop fut celuy chasseur avantureux.
‎1988
8
La chasseresse écarlate
Je suis morte, il y a bien longtemps, mais Dame Alya m'a ramenée à la vie.
François Debois, Gwendal Lemercier, 2007
9
Traversées de Pierre Klossowski
Chasseur à la poursuite d'une chasseresse insaisissable. Mais pourquoi Diane chasseresse court-elle elle-même si vite? Parce que ce que cherche à voir Actéon en elle échappe à toutes les apparences. Actéon voudrait surprendre en elle ...
Laurent Jenny, Andreas Pfersmann, 1999
10
Description de medailles antiques, grecques et romaines avec ...
Tête nue de Géta. BC. ETKAPn£fïN. Diane chasseresse debout, prenant de la main droite une flèche dans son carquois pendu derrière Je dos, tenant de la gauche un arc; à ses pieds, d'un côte, une petite figure toge'e, et de. 560 Phkygie . ...
Theodore-Edme Mionnet, 1835

用語«CHASSERESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchasseresseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'abeille, un symbole vibrant
Sa fille, la déesse chasseresse Artémis, sœur d'Apollon l'Hyperboréen, est servie par des prêtresses vierges appelées Melissai « les abeilles » ... «Nice Provence Info, 7月 15»
2
NARJISSADES OU NARCISSISMES LE MOI ET LES AUTRES …
La muse est Aphrodite et Vénus, Diane, la chasseresse, à la fois. Sommeil troublé par les sueurs, sans actes ni lunes. Transpirations et efforts ... «OujdaCity, 7月 15»
3
Horizon Zero Dawn : Nouvelles infos balancées par Guerilla Games !
Au cours de votre périple, vous incarnerez une chasseresse du nom de Aloy, dont la principale mission sera de défendre sa tribu des géantes ... «melty.fr, 7月 15»
4
Heroes of the Storm : Les Héros Gratuits du 7 au 13 Juillet
La chasseresse de démon de Diablo III, Valla et le templier noir Zeratul (si vous avez dépassé le niveau 12) complètent la rotation en lui ... «melty.fr, 7月 15»
5
INSOLITE La télé filme un mariage à Glay puis à Delle pour une …
Yohan a rencontré sa diane chasseresse qui tire le sanglier et le chevreuil lors d'une action de chasse à Réchésy. Il y participait « pour voir ». «Est Républicain, 7月 15»
6
Banque de France : 2 juillet 2015 - La restauration de la Galerie …
Ainsi, deux trophées encadrent la Galerie dorée: au-dessus de la porte, le trophée de Diane Chasseresse et à l'autre extrémité, au- dessus de ... «Zonebourse.com, 7月 15»
7
Repas annuel des chasseurs de Connangles Berbezit réussi
Puis, ils ont la chance d'avoir une chasseresse agréable et sympathique aussi douée à faire le pied avant le lever du jour que de préparer des ... «mon43, 7月 15»
8
Le club des féministes radicales
Pas si simple... d'autant que la cible qu'on lui attribue, « gros gibier pour une chasseresse débutante », a déjà aux trousses d'autres ennemis ... «Marianne, 6月 15»
9
E3 2015 : Horizon Zero Dawn, l'un des titres les plus intrigants du …
Le joueur prend le contrôle d'Aloy, une chasseresse chargée de défendre sa tribu contre de gigantesques créatures mécaniques aux allures ... «Clubic, 6月 15»
10
La Diane de Fays volée : trois mois avec sursis
Il croyait avoir agi pour le bien des Theutois, afin de leur restituer la statue de Diane chasseresse envolée du parc familial de Fays depuis 1975 ... «lavenir.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chasseresse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chasseresse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z