アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contaminable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTAMINABLEの発音

contaminable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTAMINABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTAMINABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contaminable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcontaminableの定義

辞書内の汚染物質の定義は、何かの性質を変えています。 変性。 互いを反応させることによって妨害すること。 品質、変更の純度、またはこの品質の損失を変更します。 身体の状態を変え、病気を広げたり病気を広げたりする。

La définition de contaminable dans le dictionnaire est changer la nature de quelque chose. Dénaturer. Interférer en réagissant l'un sur l'autre. Altérer la qualité, la pureté de par la modification ou la perte de cette qualité. Altérer l'état physique de, rendre malade ou propre à propager la maladie.


フランス語辞典で«contaminable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTAMINABLEと韻を踏むフランス語の単語


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

CONTAMINABLEのように始まるフランス語の単語

contact
contact-son
contacter
contacteur
contadin
contadine
contage
contagieusement
contagieux
contagion
contagionnant
contagionner
contagiosité
container
contamination
contaminé
contaminer
conte
contemnement
contemner

CONTAMINABLEのように終わるフランス語の単語

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

フランス語の同義語辞典にあるcontaminableの類義語と反意語

同義語

«contaminable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTAMINABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contaminableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontaminableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contaminable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

被污染
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estar contaminados
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

be contaminated
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दूषित हो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تكون ملوثة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

загрязнен
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ser contaminados
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দূষিত হতে
260百万人のスピーカー

フランス語

contaminable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tercemar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verunreinigt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

汚染され
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오염
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ono racune
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bị nhiễm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்படக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दूषित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kirlenmiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

essere contaminati
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

być zanieczyszczone
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

забруднений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contaminate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

να έχουν μολυνθεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

besmet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vara kontaminerade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

være forurenset
5百万人のスピーカー

contaminableの使用傾向

傾向

用語«CONTAMINABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«contaminable»の使用頻度を示しています。
contaminableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contaminable»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTAMINABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contaminable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contaminable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contaminableに関するニュースでの使用例

例え

«CONTAMINABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontaminableの使いかたを見つけましょう。contaminableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire soninké-français (Mauritanie)
... s11uxè11de ; s1111xènd41 ; var. s1111x11. süuxù (1141n): v. intr. être jaloux, être contaminé. y4141xèn w41 s1111x11n11:l'œil est contaminable; 110'x0'11 w41 s1111x11n11: le ventre est contaminable (se dit en parlant d'une femme qui  ...
Ousmane Moussa DIAGANA, 2011
2
Heidegger à plus forte raison
La conséquence de cette conclusion, en tout cas, est fondamentale pour le travail de Paye : elle rend possible une certaine compréhension de Heidegger comme contaminable ; et s'il est contaminable, on ne s'étonne plus qu'il ait pu être ...
Massimo Amato, François Fédier, 2007
3
Œuvres complètes de Saint Augustin
Voilà pourquoi nous qui disons le Verbe de Dieu in- contaminable, nous ne craignons pas de le croire né d'une vierge après avoir pris dans son sein une chair mortelle et vulnérable, pour nous apprendre à mépriser la mort et tous les ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1870
4
Annales de l'Institut national de la recherche agronomique: ...
Dans ces divers cas, on avait assigné, lors de l'élaboration des listes, aux divers genres, la place la plus défavorable pour eux, c'est-à-dire celle de leur espèce la plus contaminable, dans les conditions où cette contaminabilité était la plus ...
5
Ecologia Mediterranea
La nature alvéolaire, tubuleuse ou spongieuse du sédiment le rend éminemment contaminable . Contaminable in situ : depuis de nombreux millénaires les eaux de percolation et de circulation souterraines peuvent y introduire des pollens ...
6
Bien manger : vrais et faux dangers
Des bactéries, des parasites et des hommes Un aliment contaminable ne doit pas être écarté par précaution, mais au contraire préservé avec soin, car cela signifie qu'il est nutritionnellement riche, pour les bactéries comme pour le ...
Jean-Marie Bourre, 2008
7
Marie-France l'orpailleuse
J'étais une gamine peureuse dont l'empathie pour le tourment des autres était terrible. Toujours contaminable par les souffrances des gens ou des animaux, je me retrouvais la gorge nouée, les viscères tordus. Je ne mangeais pas les poules, ...
ANGELINE SOLANGE BONONO, 2012
8
Le pictural dans l'œuvre de Beckett: approche poïétique de ...
En outre, il ne s'agit pas de n'importe quelle sphère, celle-ci est « hermétiquement » fermée à l'univers extérieur, ce qui devrait en faire un esprit non contaminable par le règne historique de l'entendement humain, ni par les systèmes et ...
Lassaad Jamoussi, 2007
9
Le Cancer N'Est Pas Une Mauvaise Grippe
Outre le risque de voir un simple rhume dégénérer en bronchite, c'est se sentir potentiellement contaminable dans les lieux publics, se sentir potentiellement exposée au moindre éternuement d'un voyageur dans le bus ou d'un chauffeur de ...
Catherine Nusbaum-Topp, Andreas Topp, 2012
10
La nouvelle minceur
Attention : la viande de cheval a l'inconvénient d'être extrêmement fragile et facilement contaminable par les germes éventuellement présents. - Vous êtes un homme et vous avez moins de 1 8 ans, vous êtes une femme de moins de 50 ans  ...
Nancy Cattan, 2005

用語«CONTAMINABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontaminableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valeurs : quelles sont les lignes rouges que la droite et la gauche ne …
Cette droite de gouvernement, en France et en Europe, n'est absolument pas suspecte d'être contaminée ou contaminable par les idées de ... «Atlantico.fr, 6月 12»
2
Vaucluse : présence d'uranium dans de l'eau de forage à Pernes-les …
D'autant que selon l'association : ''Pernes-les-Fontaines se situe en zone contaminable, est d'ailleurs déjà contaminée par le tritium issu des ... «Actu-environnement.com, 12月 11»
3
Le String : entre esthétisme et risques d'infections sexuels
... qu'il manque d'une certaine hygiène, il peut transporter assez de bactéries or le sexe féminin est fragile donc facilement contaminable ». «Starducongo, 4月 11»
4
Ces gens qui n'éprouvent ni sentiments ni émotions (ou presque) et …
Toutefois, tout le monde n'est pas « contaminable » (la Résistance pendant l'occupation en est la preuve). Je tiens à préciser que les cas ... «AgoraVox, 3月 10»
5
La revue Science vient au secours des chercheurs français
Le vrai problème est la base des documents analysée qui est indéfinie et, qui pourrait être contaminable via le Web (en glissant un document ... «Libération, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Contaminable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contaminable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z