アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contamination"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTAMINATIONの発音

contamination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTAMINATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTAMINATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contamination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcontaminationの定義

辞書の汚染の定義は、物事の特性の変更であり、通常抽象的である。 2つの影響の相互侵入。

La définition de contamination dans le dictionnaire est altération des caractéristiques propres à une chose, en général abstraite. Interpénétration de deux influences.


フランス語辞典で«contamination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTAMINATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CONTAMINATIONのように始まるフランス語の単語

contact
contact-son
contacter
contacteur
contadin
contadine
contage
contagieusement
contagieux
contagion
contagionnant
contagionner
contagiosité
container
contaminable
contaminé
contaminer
conte
contemnement
contemner

CONTAMINATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるcontaminationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTAMINATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«contamination»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contaminationのフランス語での同義語

フランス語で«CONTAMINATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«contamination»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contaminationのフランス語での反義語

«contamination»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTAMINATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contaminationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontaminationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contamination»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

污染
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contaminación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

contamination
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संदूषण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تلوث
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

загрязнение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contaminação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপবিত্রতা
260百万人のスピーカー

フランス語

contamination
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pencemaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kontamination
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

汚染
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오염
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ketularan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ô nhiễm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கலப்படம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घाण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bulaşma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contaminazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zanieczyszczenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

забруднення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contaminare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μόλυνση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

besoedeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förorening
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forurensning
5百万人のスピーカー

contaminationの使用傾向

傾向

用語«CONTAMINATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«contamination»の使用頻度を示しています。
contaminationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contamination»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTAMINATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contamination»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contamination»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contaminationに関するニュースでの使用例

例え

«CONTAMINATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontaminationの使いかたを見つけましょう。contaminationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Le contrôle périodique de la contamination de surface La méthode classique de contrôle périodique de la contamination de surface consiste à surveiller une fraction représentative des surfaces d'une zone, à une fréquence déterminée en  ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
2
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
La contamination d'un sujet sain est presque toujours indirecte et se fait par l' intermédiaire de l'eau et des aliments. L'estomac constitue une barrière efficace du fait de l'acidité de son contenu. C'est pourquoi la contamination des aliments ou ...
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
3
Programme scientifique Seine-Aval: La contamination métallique
Introduction. Les métaux que nous connaissons tous (le fer, l'aluminium, le cuivre , le plomb, le zinc, l'argent et l'or. . .) sont des corps simples, doués d'un éclat particulier (l'éclat métallique), bons conducteurs de la chaleur et de l'électricité.
Jean-François Chiffoleau, 2001
4
Microbiologie et qualité dans les industries agroalimentaires
Flores indicatrices de contamination fécale La présence tic ces flores témoigne d' une altération de la qualité sanitaire de l'aliment. 2.1. Choix des flores indicatrices de contamination fécale Les flores indicatrices de contamination fécale sont ...
‎2002
5
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Ensuite, il faut protéger les orifices naturels (conduits auditifs, yeux, narines, bouche) afin d'éviter une contamination interne. La victime et le personnel soignant doivent proscrire tous les gestes risquant de transformer la contamination externe ...
Pierre Carli, 2004
6
La contamination des denrées alimentaires par les dioxines: ...
rapport Jean-François Narbonne. émissions dans l'atmosphère dues aux processus de combustion est compris entre 926 g l-TEQ/an en Allemagne de l' Ouest (1990) et 3.870 g l-TEQ/an au Royaume-Uni (1989). Les dioxines et les furan,es, ...
Jean-François Narbonne, 2000
7
Microbiologie, immunologie
La flore résidente représente 99 % de la flore intestinale ; - la flore transitoire est constituée par des levures, Pseudomo- nas aeruginosa, Staphylococcus aureus, etc. ; - il existe une flore de contamination fécale composée essentiellement de ...
Chantal Baudry, Huguette Brézellec, 2006
8
Aliments et boissons: filières et produits
La larve de Taenia saginata dans la viande de bœuf est une contamination assez fréquente. Celle de la viande de porc par la larve de Taenia solium est en diminution du fait de l'élevage intensif contrôlé des porcins. La larve de Trichinella ...
Elisabeth Vierling, 2008
9
Microbiologie et pathologie infectieuse
A chaque mode de contamination correspond un moyen de prévention (Tableau 1.1.). Les mesures de prévention ont contribué à faire reculer les grandes épidémies, surtout dans les pays développés. La plupart d'entre elles, à l' exception de ...
Moselio Schaechter, Gerald Medoff, Barry I. Eisenstein, 1999
10
Nous tous dejà morts: récit de contamination
En 1985, ma vie a basculé.
Pierre Salducci, 2000

用語«CONTAMINATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontaminationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour éviter la contamination lors de la cueillette :
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
2
Il y a soixante-dix ans, le premier essai nucléaire faisait entrer le …
Cette contamination a aussi créé des tragédies sanitaires. Sur les îles Marshall, où les Etats-Unis ont procédé à 67 essais nucléaires, on ... «Le Monde, 7月 15»
3
Alimentation : vérités et mensonges
Pour prévenir une éventuelle contamination au plomb dans les vieux immeub... Article réservé aux abonnés. Déjà abonné ? Identifiez-vous. «Le Point, 7月 15»
4
Un survivant toujours porteur du virus à l'origine du retour d'Ebola …
Les autorités sanitaires ont annoncé ce mercredi que la réapparition de l'épidémie est probablement due à une contamination par un survivant ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
5
Pays tropicaux : une personne sur deux revient avec des bactéries …
La fréquence de contamination était différente selon le pays visité. 72% des voyageurs de retour d'Asie revenaient avec au moins une souche ... «Francetv info, 7月 15»
6
Les calanques de Cassis menacées ?
... la contamination des poissons et l'exposition alimentaire pour les citoyens est 10 à 1 000 fois supérieur que celle rendue par l'industriel", ... «Francetv info, 7月 15»
7
VIDEO. Champs, animaux, vignes... Quelles sont les conséquences …
Les fournisseurs d'eau sont aussi sur le qui-vive avec la menace de contamination bactérienne des eaux de surface. «Lorsque l'eau atteint ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
Gaz de houille en Lorraine : EGL se rebaptise "Française de l'Energie"
Les riverains craignent d'ailleurs un affaissement des sols lié à la vidange de l'eau, ainsi qu'une contamination des ressources naturelles ... «Francetv info, 7月 15»
9
QuizUp, Fallout Shelter, Qolorz, Agar.io… Découvrez les meilleurs …
Il faut non seulement s'assurer qu'ils ne subiront aucune contamination radioactive mais aussi les préserver des menaces issues des Terres ... «metronews, 7月 15»
10
La fuite d'un oléoduc au Canada relance le débat sur leur sécurité
Il n'a pas fait état à ce stade d'une éventuelle contamination de la nappe phréatique. La zone étant isolée, des équipes de Nexen sont en train ... «Romandie.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contamination [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contamination>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z