アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contadine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTADINEの発音

contadine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTADINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTADINEと韻を踏むフランス語の単語


agoniadine
agoniadine
almadine
almadine
amadine
amadine
amandine
amandine
badine
badine
baladine
baladine
barbadine
barbadine
blondine
blondine
cadine
cadine
citadine
citadine
gradine
gradine
grenadine
grenadine
histidine
histidine
muscadine
muscadine
padine
padine
pintadine
pintadine
pyridine
pyridine
pyrimidine
pyrimidine
toluidine
toluidine
vanadine
vanadine

CONTADINEのように始まるフランス語の単語

contact
contact-son
contacter
contacteur
contadin
contage
contagieusement
contagieux
contagion
contagionnant
contagionner
contagiosité
container
contaminable
contamination
contaminé
contaminer
conte
contemnement
contemner

CONTADINEのように終わるフランス語の単語

acridine
almandine
amidine
benzidine
bernardine
brandine
brigandine
dandine
gabardine
girondine
musardine
ondine
prostaglandine
périgourdine
quinidine
sardine
sourdine
suédine
tendine
uridine

フランス語の同義語辞典にあるcontadineの類義語と反意語

同義語

«contadine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTADINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contadineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontadineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contadine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

contadine
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Contadine
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

contadine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

contadine
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

contadine
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

contadine
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Contadine
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

contadine
260百万人のスピーカー

フランス語

contadine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

contadine
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

contadine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

contadine
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

contadine
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

contadine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

contadine
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

contadine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

contadine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

contadine
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Contadine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

contadine
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

contadine
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contadine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

contadine
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

contadine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Contadine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jentene
5百万人のスピーカー

contadineの使用傾向

傾向

用語«CONTADINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«contadine»の使用頻度を示しています。
contadineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contadine»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTADINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contadine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contadine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contadineに関するニュースでの使用例

例え

«CONTADINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontadineの使いかたを見つけましょう。contadineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivolte urbane e rivolte contadine nell'Europa del Trecento: ...
Il volume, che raccoglie gli atti del convegno internazionale tenutosi a Firenze nella primavera del 2005, riprende una tematica, quella delle rivolte urbane e rurali del XIV secolo, che aveva conosciuto un certo oblio negli ultimi tempi ...
Monique Bourin, Giovanni Cherubini, Giuliano Pinto, 2008
2
Fables-contes pour servir de première lecture en française: ...
Au bout de quelques heures Contadine dit: „Retournons là où est le lard." Citadine ne demandait pas mieux , et elles se trouvèrent bientôt sur une table du garde-manger, occupées à grignoter, l'une le lard, l'autre le fromage de Hollande .
J. A. Solomé, 1842
3
Habiti antichi e moderni di tutto il mondo:
SFACCHIOTTE O CONTADINE DELL' ISOLA DI CANDIA. a maggior parte di tali contadine sogliono, lin di verno, camminarc per quei villaggi scalze senza aleun riguardo. Quanto al resto del corpo, tanto le Sfacchiotte quanto tutte l' altre ...
Cesare Vecellio, Ambroise Firmin-Didot, 1860
4
Costumes anciens et modernes anciens: habiti antichi et ...
N- Contadine di terre circonvicine a Venetia, le quali sivc- dono in Venetia il giorno dell'Ascensione di Nostro Si gnore. Paysannes des environs de Venise, qui viennent à Venise le jour de l'Ascension de N.-S 148 Giovane contadino sposo ...
Cesare Vecellio, 1860
5
Costumes anciens et modernes:
V" Contadine di terre circonvicine a Venetia, le quali ii vc- dono in Venetia il giorno dcll' Ascension« di Mostró Si gnore. Paysannes des environs de Venise, qui viennent à Venise le jour de l'Ascension de N.-S 148 Giovane contadino sposo ...
Cesare Vecellio, Ambroise Firmin-Didot, 1859
6
L'Italie, la Sicile, les Iles Eoliennes, l'Ile d'Elbe, la ...
Nous choisirons quelquesexemples, car, de village en village les costumes olirent de la différence, mais ils ne sont que modifiés, ceux que nous avons fait graver sont les' types caractéristiques. ' " La paysanne,ou contadine de Lucera, ...
Louis-Eustache Audot, Audot, 1837
7
Chambres d'hôtes à la mer
Patrice Lejeune. 15 km LA GR1PPER1E ST-SYMPH0R1EN Charente-Maritime La Contadine Heidi Zelus Le Grand Breneau 17620 LA GRIPPERIE SAINT- SYMPHORIEN • Tél. +33 (0)5 46 82 03 34 • Fax. +33 (0)5 46 82 03 34 • e-mail ...
Patrice Lejeune, 2007
8
Le comte de Monte-Cristo
... trois jours l'objet des agaceries d'un masque que je prenais pour queique descendante des Tullie ou des Poppée, tandis que j'étais tout purement et tout simplement l'objet des agaceries d'une contadine ; et remarquez que je dis contadine ...
Alexandre Dumas, Auguste Maquet, Pier Angelo Fiorentino, 1873
9
Il viaggio a Reims, ossia L'Albergo del giglio d'oro: dramma ...
dramma giocos in un atto Gioacchino Rossini, Luigi Balocchi. IL VIAGGIO A REIMS -, SCENA PRIMA. Sala che da adito a varie camere a desira ed a sinistra. Una tavola in fondo a destra. MADDALENA, CONTADINI, CONTADINE.
Gioacchino Rossini, Luigi Balocchi, 1825
10
La somnambule: opéra en deux actes
Contadini e Contadine. La scena é in un villaggio della Svizzera. La poesia è del sig. Felice ROMANI. La musica è del sig. maestro Vincenzo BELLINI. PERSONNAGES. Le comte RODOLPHE, seigneur du village. THÉRÈSE, meunière.
Vincenzo Bellini, Felice Romani, 1838

用語«CONTADINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontadineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Innumerevoli Ombre: ScreenWEEK intervista Diego Pagotto
Il mio personaggio è quello di un uomo di origini contadine che nella notte più importante della sua vita, sta per diventare padre, ha cominciato ... «ScreenWEEK.it Blog, 3月 15»
2
Asia Bibi scrive al Papa: “Francesco, prega per me”
Restavano quelle di Mafia e Asma, le contadine musulmane con cui Asia ha avuto l'alterco (nato da un banale bicchiere d'acqua), degenerato ... «La Stampa, 10月 14»
3
Figaro se marie encore à l'ancienne à Berlin
... Seth Carico, Antonio ; Alexandra Hutton, Barberina ; Saskia Meusel, Brigitte Bergmann, Due Contadine. Chœur du Deutsche Oper de Berlin ... «ResMusica, 3月 14»
4
Cabine de Plage Sauna Fagaras
La Contadine Demeure & SPA ... La Contadine Demeure & SPA ... Mondes à Lyon, la Contadine Demeure & SPA, un spa de rêve au cœur des Dolomites… «Marie Claire Maison, 6月 13»
5
Réouverture réussie de l'Opéra Comédie de Montpellier avec Les …
... Barthélémy, Margot Jaumel, deux Contadine. Chœurs de l'Opéra national Montpellier Languedoc-Roussillon : chef de chœur : Noëlle Gény. «ResMusica, 6月 12»
6
Les snacks et épiceries de nouveau ouverts la nuit
... autre chose, ils s'en prennent toujours à nous les petits commerçants, souligne Mario Créa, le propriétaire de la Contadine à Juan-les-Pins. «maville.com, 7月 10»
7
Snacks et épiceries de nuit : à 22 heures, on tire le rideau
Avenue Courbet, la Contadine est une institution depuis plus de vingt ans. L'épicerie possède une licence 4 et réalise une bonne partie de son ... «maville.com, 3月 10»
8
La Contadine Demeure & SPA
En Avignon, au cœur du village antique de Pernes Les Fontaines La Contadine Demeure et Spa, ancienne magnanerie du 18 ie siècle vous accueille dans un ... «Marie Claire Maison, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Contadine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contadine>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z