アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuiller"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCUILLERの発音

cuiller play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUILLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCUILLERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cuiller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cuiller

スプーン

Cuillère

スプーンはテーブルやキッチン用品です。 それは、そのスプーン、より細いスリーブによって拡張された中空で凹状の端部によって構成されている。 Une cuillère est un ustensile de table ou de cuisine. Elle est constituée par son cuilleron, extrémité creuse et concave prolongée par un manche plus fin.

フランス語辞典でのcuillerの定義

辞書の中のスプーンの定義は、楕円形または丸い形の中空部分とハンドルからなる道具である。 口の液体や柔らかい食べ物を吸い取る、移す、持ち込む目的で主に使用される調理器具または台所用具。

La définition de cuiller dans le dictionnaire est ustensile constitué d'une partie creuse de forme ovale ou arrondie et d'un manche. Ustensile de table ou de cuisine, utilisé, essentiellement, pour puiser, transvaser ou porter à la bouche des aliments liquides ou peu consistants.

フランス語辞典で«cuiller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUILLERと韻を踏むフランス語の単語


biller
biller
briller
briller
conseiller
conseiller
distiller
distiller
débrouiller
débrouiller
dépouiller
dépouiller
détailler
détailler
gaspiller
gaspiller
griller
griller
mouiller
mouiller
oreiller
oreiller
piller
piller
stiller
stiller
surveiller
surveiller
tailler
tailler
thriller
thriller
tiller
tiller
travailler
travailler
veiller
veiller
éveiller
éveiller

CUILLERのように始まるフランス語の単語

cui-cui
cuic
cuider
cuillère
cuillerée
cuilleron
cuir
cuirasse
cuirassé
cuirassement
cuirasser
cuirassier
cuire
cuisamment
cuisant
cuiseur
cuisine
cuisiné
cuisinement
cuisiner

CUILLERのように終わるフランス語の単語

aiguiller
batailler
bouteiller
cailler
chatouiller
déconseiller
déshabiller
déverrouiller
embrouiller
guiller
habiller
mailler
poulailler
quiller
retravailler
rouiller
réveiller
titiller
triller
émerveiller

フランス語の同義語辞典にあるcuillerの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CUILLER»の同義語

次のフランス語の単語は、«cuiller»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuillerのフランス語での同義語

«cuiller»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUILLERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuillerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcuillerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cuiller»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

勺子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuchara
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spoon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चम्मच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملعقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ложка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colher
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চামচ
260百万人のスピーカー

フランス語

cuiller
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sudu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Löffel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スプーン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

숟가락
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sendok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

muỗng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேக்கரன்டியைப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चमचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaşık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cucchiaio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łyżka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ложка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lingură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουτάλι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lepel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sked
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skje
5百万人のスピーカー

cuillerの使用傾向

傾向

用語«CUILLER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«cuiller»の使用頻度を示しています。
cuillerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuiller»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUILLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuiller»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuiller»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cuillerに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CUILLER»の引用

cuillerという言葉で有名な引用文や文章
1
Raymond Barre
On ne déjeune pas avec le diable, même avec une très longue cuiller.
2
Robert B. Sherman
Une cuiller de sucre aide à avaler le médicament.
3
Bouddha
Un sot a beau demeurer des années en contact avec la science, il ne connaîtra pas plus le goût de la science que la cuiller plongée dans la sauce ne connaît le goût de la sauce.
4
Simone de Beauvoir
Une cuiller pour maman, une pour bonne-maman... si tu ne manges pas, tu ne grandiras pas.

«CUILLER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcuillerの使いかたを見つけましょう。cuillerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toutes les pêches à la cuiller et autres leurres
Animée par des accélérations et des ralentissements successifs, la cuiller adopte un mode de déplacement sinusoïdal. Les cuillers tandem, possèdent 2 palettes, la première est plus petite (n° 3 en avant, n°4 à l'arrière), ce qui confère au ...
Bernard Breton, Régis Gérard, 1997
2
Encore une belle journée suivie de La petite cuiller à ...
La petite cuiller à bonheur Ma mère était une petite cuiller à sucre. Elle a disparu avec l'arrivée des pinces et des sucrières — celles que les enfants détestent parce que, lorsqu'elles sont presque vides, le sucre ne coule plus assez vite dans ...
Sophie LOUBIERE, 2013
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On comprend l'ufage de cet instrument par ce qui vient d'être dit. Voyez lafig.219. Pl. de Chir., & FlSTULE LACRYMALE. Le spéculum oculi annulaire, fig. 20+. sert au mème usage. Cuiller de pompe, (N), Milit., c'est un instrument de fer acéré ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
4
Dictionnaire de l'Académie française
CUI CUILLER, s. f. (On prononce et quelques-uns écrivent, Cuillère.) Ustensile de table dont on se sert ordinairement pour manger le potage et d'autres aliments liquides ou de peu de consistance. Cuiller d'étain, d'argent, de vermeil.
Académie française, 1835
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Ce balancier est terminé à ses extrémités par deux cuillers qr ayant des soupapes z qui ouvrent en dedans; en tournant sur ses tourillons il fait parcourir à ces cuillers les arcs s t et u r; la cuiller r, arrivée en v, rencontre un heurtoir établi sur la ...
6
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
0, conduite qui reçoit les liquides seuls. a, cuiller qui, au moyen de sa gouttière 6, donne issue immédiate aux liquides de toute espèce dans la conduite 0. z', saillie placée au fond de la cuiller dans une partie de son pourtour et destinée à  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1860
7
Bulletin
0, conduite qui reçoit les liquides seuls. a, cuiller qui, au moyen de sa gouttière b, donne issue immédiate aux liquides de toute espèce dans la conduite 6. t', saillie placée au fond de la cuiller dans une partie de son pourtour et destinée à ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1860
8
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
Citons aussi un leurre mi-cuiller, mi-poisson, le Rapala ondulant. Avec de tels leurres, copieusement armés d'hameçons triples, il y a danger de bouclage sur la ligne, lors du lancer. Plus que jamais, il faudra freiner la descente du buldo avant  ...
Losange,, 2008
9
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
cuillerdoseusen.f. Cuiller dont le cuilleron correspond à une quantité exacte d'un ingrédient et qui sert de mesure en cuisine. • Les cuillers doseuses existent sous deux formes : en série, de tailles différentes; en un seul ustensile où une ...
Jean-Claude Corbeil, 2011
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
CUILLER, ou CUILLÈRE, s. f. Ustensile de table, dont on se sert ordinairement pour manger le potage. Cuiller d'argent, de vermeil dort. Une cuiller et une fourchette. Une dou- taine de cuillers. Crn.u:u, est aussi un ustensile de cuisine servant ...
Académie française, 1813

用語«CUILLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuillerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le grand méchant Tour. - Mediapart
Naître avec une cuiller dans la bouche ne fait pas de toi un con, sans cœur, et qui n'a rien à dire d'intéressant. Arrête de juger qu'avec ton ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Internet des objets : qui seront les gagnants et les perdants ?
En se projetant, Oliver Wyman n'y va pas avec le dos de la cuiller : « Google deviendra-t-il votre fournisseur de services énergétiques ? «La Tribune.fr, 7月 15»
3
VIDEO - Les atrocités du Monde du Silence du Commandant …
Il faut dire que nos océanographes n'y vont pas avec le dos de la cuiller dans leurs expériences ! Comment recencer la faune d'un lagon en ... «ActuNautique, 7月 15»
4
Le CHU de Reims veut de nouveau tuer Vincent Lambert
queniartpascal, des millions de gens dans le monde sont lourdement handicapés, ne peuvent manger sans qu'on leur tienne la cuiller. Le jour ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
5
A Niort, le Moulin fait bloc
Conte, oralité : « Comment vider la mer avec une cuiller » de et avec Yannick Jaulin. > Jeudi 8 (20 h 30). Concert (groove cubain) : « Ven Ven » ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Un pique-nique oui, mais sans les calories !
Ou si vous voulez complètement les laisser tomber, faites une salade de fruits et ajoutez une cuiller de yaourt Grec – riche en protéine et ... «Bluewin, 7月 15»
7
L'oeil de Régis Neyret : Beaux-arts contemporains
Nicole Estérolle, dont le blog est suivi chaque mois par 30 000 “followers”, n'y va pas avec le dos de la cuiller quand elle s'élève contre ceux ... «Tribune de Lyon, 7月 15»
8
Agenda Classique de la semaine du 6 juillet
... sonates pour violon et clavecin » où nous pouvons entendre la violoniste Véronique Gens et le claveciniste Bertrand Cuiller. Informations. «Toutelaculture, 7月 15»
9
Les belles assiettes de l'été
... amoureusement penchés sur l'assiette, la cuiller de l'autre, vont négligemment former le cordon de sauce, d'un geste d'une rare précision ! «Femme Actuelle, 7月 15»
10
Sortie. Visite dans l'empire du milieu... aquatique
Dernière chose, savez-vous que la Quimperloise est un leurre ? Non, on ne vous parle pas de la gente féminine locale mais d'une cuiller de 10 ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cuiller [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cuiller>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z