アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cui-cui"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCUI-CUIの発音

cui-cui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

フランス語でCUI-CUIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cui-cui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcui-cuiの定義

辞書の中のcui-cuiの定義は、小さな鋭い叫びを模倣するオノマトペである。 少し鋭い叫び声。

La définition de cui-cui dans le dictionnaire est onomatopée imitant un petit cri aigu. Petit cri aigu.


フランス語辞典で«cui-cui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUI-CUIのように始まるフランス語の単語

cuffat
cuic
cuider
cuiller
cuillère
cuillerée
cuilleron
cuir
cuirasse
cuirassé
cuirassement
cuirasser
cuirassier
cuire
cuisamment
cuisant
cuiseur
cuisine
cuisiné
cuisinement

CUI-CUIのように終わるフランス語の単語

agui
appui
aujourd´hui
autrui
celui
chez-lui
ennui
est-ce qui
gui
jourd´hui
lui
méchoui
oui
pfui
qui
quiqui
riquiqui
épanoui
étui
évanoui

フランス語の同義語辞典にあるcui-cuiの類義語と反意語

同義語

«cui-cui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUI-CUIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cui-cuiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcui-cuiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cui-cui»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

叽叽喳喳
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chirrido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chirp
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कलरव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غرد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чириканье
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gorjeio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্ফুল্ল
260百万人のスピーカー

フランス語

cui-cui
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kicauan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zwitschern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チャープ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

짹짹
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wayahipun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếng hót líu lo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இது ஒலி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

किलबिलाट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cıvıltı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cinguettio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ćwierkanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цвірінькання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ciripit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τερέτισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

getjilp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chirp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvitre
5百万人のスピーカー

cui-cuiの使用傾向

傾向

用語«CUI-CUI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«cui-cui»の使用頻度を示しています。
cui-cuiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cui-cui»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUI-CUI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cui-cui»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cui-cui»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cui-cuiに関するニュースでの使用例

例え

«CUI-CUI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcui-cuiの使いかたを見つけましょう。cui-cuiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La litterature de jeunesse: enjeux et usages pedagogiques
j' vais relire cette partie / ssijhmrQugej^çigeJ^eJejiir^^ un peu triste / un peu lent // cui ::: / cui ::: // ce qui rendait la forêt encore plus silencieuse // c'est ça que tu dis Guillaume ! (Guillaume fait oui de la tête) que comme on entend juste un p'tit ...
‎2006
2
Même le mal se fait bien
M. Cui-Cui-Cui sautait à travers la chambre en agitant ses bras et en poussant de stridents CUI CUI CUI CUI de plusieurs décibels. Soudain, il bondit sur une chaise, puis, de la chaise, il bondit sur la commode, CUI CUI CUI CUI, et une fois  ...
Michel Folco, 2008
3
La vie est ainsi fête
Cui-Cui. de. Paris. Jeudi 19février 2004 Une illusion de printemps fait gazouiller depuis quelques jours dans les bosquets morvandiaux, et cette reverdie prématurée, fringant et viride Beauvert, m'incite une fois de plus à vous parler d' oiseaux.
Gérard Oberlé, 2007
4
Altfranzosisches Worterbuch
Tobler Verm. Beitr. /» 252f. ohne Beziehungswort, mit conj. (concessiv) : 45 Ge dirai mon plaisir, a qui doie desplaire, in Ruteb. II 478. cui cui, mit conf. ( concessiv): Li ciras en pluiseurs lieus deschire, Cui cui desplaise ne cui sieche, Tr. Belg.
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch
5
Le bosquet des amours: On le nouveau catéchisme des amants. ...
Elle allait pimpante et coquem Panier au bras, nez rose au vent, Le petit oiseau, de son faîte, Découvre un beau fils en avant. a: Cui eui, - Cul cui cuî, {enne fillette , J'en vois un à-bas qui vous guette. Oui eui cni, jeune fillette, Prenez garde, ...
‎1850
6
Immedia mogul
c'est Hobbes qui disait que la constitue peut-être le c'est Hobbes qui disait que la peur constitue peut-être le c'est ce qui constitue peut-être le... l'argile dont est constitué... cui cui ! cui cui ! cui cui ! cui cui ! cui cui ! vraoum ! cui cui ! vraoum ...
Eric Mainville
7
Nouvelle Methode pour apprendre la langue Italienne ... ...
Que, che, De qui, di chi, âqui, д chi i De qui, da chi, ou da Qui, che, ou di' cui. ou i cui. cui. Lequel, il quale, Du quel, del qual, au quel, al qual, Du quel, dal qual, ou' ou che. ou di cui. ou à cui. da cui. Laquelle,I la quale, De la quelle, della qual, ...
Giovanni VENERONI, Giuseppe STANGLINI, 1724
8
Grammaire italienne: simplifiée et réduite a 20 leçons, avec ...
A cui , cui, al quale, alla quale, à qui , auqu à laquelle, AC. Che, cui, il quale, la quale, que, lequel, laquelle. ab. Da cui , dal quale , dalla quale , de qui , duquel , de laquelle, dont. Pluriel. m. Che, i quali, le quali, qui, lesquels , lesquelles. e.
Angelo Vergani, Pietro Piranesi, 1838
9
Le dictionnaire de mes souvenirs
TSOIN !TSOIN ! − Mais ! Attention Marsillarguais, Marsillarguaises ! Les oiseaux... − CUI ! CUI ! CUI! − Les oiseaux... − CUI ! CUI ! CUI! − Les oiseaux font des nids dans les branches, et pour eux... − CUI ! CUI ! CUI! − Et pour eux ... − CUI ! CUI !
Pierre Lasne, 2008
10
Bordas Langues - Grammaire italienne
Cui Cui n'estjamais sujet ni complément direct, et ne peut remplacer che. Il est invariable. On peut l'employer : 0 comme complément indirect, précédé d'une préposition : a (cette dernière pouvant être supprimée), con, di, da, in, per et su ( D ...
Marie-France Merger Leandri, 2010

用語«CUI-CUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcui-cuiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L?athlète du saxophone ressuscite Django
Peignant des cannes à pêche, des lignes parallèles et toujours des lignes, avec quelques cui-cui sautillants, telle une noire sur la portée. «Boursorama, 6月 15»
2
Billet du jour Y-a-t-il assez de pistes cyclables à Pontarlier ?
C'est (bientôt) l'été... On veut pédaler tranquille, inscoucient, nez au vent, crème solaire sur la nuque et « cui-cui » des oiseaux dans les ... «Est Républicain, 6月 15»
3
Murviel-lès-Montpellier : la "Festa fougasse" est de retour
L'association Lézards d'U, organisatrice de la manifestation annonce plusieurs surprises : atelier de sérigraphies, Cui-cui productions, forge ... «Midi Libre, 6月 15»
4
Un cours sur la faune sauvage
Un lièvre », « un faisan », « un sanglier », « un cui-cui », bon, la dernière réponse a, un peu, déstabilisé Jean-Pierre Gautrat, président de la ... «Sud Ouest, 6月 15»
5
5 vraies bonnes raisons d'aimer Jeanne Added
Mais beaucoup de nature, de petits oiseaux qui font « cui-cui » le matin et de la musique, celle des autres, mais celle qui la met à l'aise avec ce ... «MusiK Please, 6月 15»
6
Connaître enfin des noms d'oiseaux
Hormis le roucoulement des pigeons idiots, force est de reconnaître son incapacité à distinguer un cui-cui d'un autre. Un sondage a révélé ... «Le Monde, 4月 15»
7
Des nichoirs pour les oiseaux
vec le printemps qui s'annonce et les oiseaux qui font cui-cui par ci et par là, des nichoirs ont été installés à plusieurs endroits sur le domaine ... «Sud Ouest, 4月 15»
8
VIDEO Madonna moquée à cause de sa très étrange manière de …
VIDEO Rihanna débarque en pleine nuit chez un animateur télé pour un concert surprise. 02/04/2015. carmen-stromae. Stromae. Cui-cui Pan- ... «Voici, 4月 15»
9
Forum de la vie étudiante au lycée Théophile-Gautier
Pour Mme Prévost, chef d'établissement, il est dur de désactiver le mode «cui-cui les petits oiseaux, tout va bien» chez les moins alarmés. «ladepeche.fr, 3月 15»
10
Cui-cui, un album Casterman
Le facteur va devoir pendant tout l'hiver prendre soin d'un petit oiseau, qui ne sait dire que Cui-cui, pour attendre le printemps afin de retrouver ... «France Net Infos, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cui-Cui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cui-cui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z