アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pochon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOCHONの発音

pochon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POCHONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOCHONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pochon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpochonの定義

辞書のpochonの定義は布、紙またはプラスチック製の小さな袋です。

La définition de pochon dans le dictionnaire est petit sac en toile, en papier ou en matière plastique.


フランス語辞典で«pochon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POCHONと韻を踏むフランス語の単語


alochon
alochon
bichon
bichon
bouchon
bouchon
cabochon
cabochon
capuchon
capuchon
cochon
cochon
fauchon
fauchon
manchon
manchon
michon
michon
miochon
miochon
nez-de -cochon
nez-de -cochon
piochon
piochon
polochon
polochon
queue-de-cochon
queue-de-cochon
reblochon
reblochon
rince-cochon
rince-cochon
similicochon
similicochon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
torchon
torchon

POCHONのように始まるフランス語の単語

pochade
pochage
pochard
pocharde
pocharderie
pochardise
poche
poché
poche-oeil
pochée
pocher
pocheté
pochetée
pocheter
pochette
pochette-surprise
pocheur
pocheuse
pochoir
pochouse

POCHONのように終わるフランス語の単語

agachon
balluchon
baluchon
barbichon
berrichon
bonichon
bourrichon
califourchon
cornichon
cruchon
fanchon
folichon
fourchon
maigrichon
merluchon
nichon
patachon
ronchon
tirebouchon
ébauchon

フランス語の同義語辞典にあるpochonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POCHON»の同義語

次のフランス語の単語は、«pochon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pochonのフランス語での同義語

«pochon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POCHONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pochonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpochonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pochon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小袋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bolsa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pouch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थैली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كيس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сумка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bolsa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

থলি
260百万人のスピーカー

フランス語

pochon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kantung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beutel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ポーチ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파우치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kantong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

túi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाउच
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kese
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

marsupio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

woreczek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сумка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pungă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σακούλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sakkie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

påse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

posen
5百万人のスピーカー

pochonの使用傾向

傾向

用語«POCHON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«pochon»の使用頻度を示しています。
pochonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pochon»で最も広く使用されている表現です。

用語«POCHON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pochon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pochon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pochonに関するニュースでの使用例

例え

«POCHON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpochonの使いかたを見つけましょう。pochonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agronomes et paysans: un dialogue fructueux
Aujourd'hui retraité mais toujours militant, André Pochon revient sur son combat et celui de son groupe en faveur d'une conduite d'élevage saine et sur l'histoire de ses rapports avec les scientifiques de l'Inra.
André Pochon, 2008
2
Sonate pour un espion
Jean-Pierre Pochon, chef du contre-espionnage des pays satellites de l'URSS à la DST à l'époque des faits, raconte pour la première fois cette histoire hors du commun où réalité et fiction se mêlent pour mieux plonger le lecteur au ...
Jean-Pierre POCHON, 2012
3
La cuisine des sens: l'art des mets, l'art d'aimer
Quels sont les amoureux que l'idée d'un philtre d'amour n'a jamais fait rêver ?
Michel Vidoudez, 2003
4
Raisonnements dans l'analyse de données expérimentales en ...
Luc-Olivier Pochon. Piaget, J. (1967a). Le système et la classification des sciences. In J. Piaget (dir.), Logique et connaissance scientifique, 1151-1124. Paris : Gallimard, Encyclopédie de la Pléiade. Piaget, J. (1967b). L'épistémologie et ses ...
Luc-Olivier Pochon, 2012
5
Journal du palais
1792, C. civ,, a lieu non seulement pour le cas de construction entière, mais encore pour celui de grosses répara- lions d'une construction déjà existante (2). Pochon C. Commune de Boirgachard. I n 1823, Pochon , archilecle, fait un marché ...
6
Cours alphabétique, théorique et pratique de la législation ...
... porte qu'un des piliers qui soutient le clocher contre lequel est adossée la tour, est ouvert et lézardé depuis ses fondements jusqu'au-dessus de la toute ; qu'il a été reconnu, lors des plaidoiries, par le sieur Pochon , qu'après les travaux faits ...
Michel André (1803-1878), 1847
7
Journal du Palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
pendant dix ans lorsque l'édifice par lui construit a prix fait périt en tout ou en partie , soit par vice de construction. soit par vice du sol ; - Qtrainsi le sieur Pochon, aux termes de son obligation. est responsable de la perte éprouvée par la ...
Alexandre-Auguste Ledru-Rollin, 1842
8
Recueil général des lois et des arrêts
(Pochon-C. la commune de Bourgachard.) En 1823, le sieur Pochon, architecte, avait été appelé à entre prendre des réparations considérables à l'église de Bourgacliard, qui tombait de vétusté. ll dressa un devis des travaux à faire, pour,  ...
9
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
En 1823, Pochon , architecte, fait un marché avec la commune de Bourgachard pour des réparations qn'exigeait l'état de vétusté et de dégradation de l'église de cette commune. Il dresse en conséquence un devis des travaux à exécuter, ...
France, 1834
10
Le linge ancien revisité
Pochon Une serviette damassée peut être rapidement transformée en un ravissant pochon, que vous aurez plaisir a garnir de votre coton a démaquiller par exemple. 28 cm Fournitures (Pour un pochon de bases 22 x I8 cm et de profondeur I0 ...
Sylvie Perrot-Humbert, 2012

用語«POCHON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpochonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
14/18 à pied (2/5) Aux Eparges, la guerre marque à jamais le paysage
C'est celle de Robert Pochon, compagnon d'armes et ami de Maurice Genevoix, venu chaque année jusqu'à sa mort la fleurir. « La tradition lui ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Quejadore teste la box Emma & Chloé
Pour rappel, Emma & Chloé vous propose de recevoir chez vous un joli coffret qui contient un bijou de créateur français inséré dans un pochon ... «quejadore.com, 7月 15»
3
Douai : un sac à déchets de voiture écolo imaginé par un Coutichois
Et c'est là toute l'intérêt du « Petitbag », un pochon coloré à accrocher au levier de vitesse : utile pour le conducteur, il constitue aussi un bon ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Douai : un sac à déchets de voiture écolo développé par un …
Et c'est là toute l'intérêt du « Petitbag », un pochon coloré à accrocher au levier de vitesse : utile pour le conducteur, il constitue aussi un bon ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Une consigne pour la sécurité
Il suffit de déposer les objets dans un pochon avec un autocollant. Le tout est scellé par le propriétaire et mis dans un casier en échange d'un ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Imagerie Epinal : Françoise raccroche et passe le pochon
Qualifiée de mémoire vivante de l'Imagerie par ses collègues et différents patrons, reine du pochon, Françoise Thomas a coloré ses dernières ... «Vosges Matin, 7月 15»
7
Valleraugue : départ de l'adjudant Brocard
C'est le lieutenant Arnaud Pochon qui a pris le commandement de la communauté de brigades Le Vigan, Valleraugue, Sumène qui a tout ... «Midi Libre, 7月 15»
8
Le riz vénéré Riso Gallo en mode express
L'Italien le cultive dans la plaine du Pô et le décline aujourd'hui en pochon express, à réchauffer en deux minutes au four à micro-ondes. «Lineaires.com, 7月 15»
9
Régionales : grâce à la loi Pochon, on peut encore s'inscrire sur les …
Archives. La députée PS Elisabeth Pochon voudrait étendre son projet pour permettre aux électeurs de s'inscrire jusqu'à un mois avant le ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Douches à l'italienne : 3 solutions pour une douche de plain-pied
... qu'elles apportent dans l'espace de douche avec des solutions de siphons et de caniveaux qui se sont modernisées », note Sylvain Pochon, ... «Batirama.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pochon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pochon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z