アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuisamment"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCUISAMMENTの発音

cuisamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUISAMMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCUISAMMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cuisamment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcuisammentの定義

辞書の中の料理の定義は熱の強い印象を引き起こすものです。

La définition de cuisamment dans le dictionnaire est qui provoque une forte impression de chaleur.


フランス語辞典で«cuisamment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUISAMMENTと韻を踏むフランス語の単語


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

CUISAMMENTのように始まるフランス語の単語

cuire
cuisant
cuiseur
cuisine
cuisiné
cuisinement
cuisiner
cuisinerie
cuisinette
cuisinier
cuisinière
cuissage
cuissard
cuisse
cuisseau
cuissière
cuisson
cuissot
cuistance
cuistancier

CUISAMMENTのように終わるフランス語の単語

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

フランス語の同義語辞典にあるcuisammentの類義語と反意語

同義語

«cuisamment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUISAMMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuisammentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcuisammentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cuisamment»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cuisamment
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuisamment
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cuisamment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cuisamment
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cuisamment
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

cuisamment
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cuisamment
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cuisamment
260百万人のスピーカー

フランス語

cuisamment
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cuisamment
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cuisamment
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cuisamment
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cuisamment
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cuisamment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuisamment
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cuisamment
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cuisamment
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cuisamment
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cuisamment
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cuisamment
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cuisamment
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cuisamment
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cuisamment
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cuisamment
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cuisamment
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cuisamment
5百万人のスピーカー

cuisammentの使用傾向

傾向

用語«CUISAMMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«cuisamment»の使用頻度を示しています。
cuisammentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuisamment»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUISAMMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuisamment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuisamment»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cuisammentに関するニュースでの使用例

例え

«CUISAMMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcuisammentの使いかたを見つけましょう。cuisammentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D'après la mort
Et le silence les démange * Que l'écrit-cri cui-cuisamment triomphe de notre environ-ronnement. * Ce sentiment d'exister me vient des quatre vents de l'esprit. Double chemin que fait le sens de l'âmeurone au cormonade. Et qu'il refait, sourd  ...
Lionel Mazari
2
La vie de la vénérable mère Magdelaine de Jésus-Maria, ...
... jamais qu'une-c le sang 8c par soiblesse. Les instrumens de cette deuote tyctrannie n'estoient pastousiours assez piquans pour le tourmcnter cuisamment z elle y adjoûtoit les chaisnes de ser auec des roscttes tres-aiguës 3 les saisseaux ...
Paul du Saint Sacrement, 1664
3
L'Ombre de la damoiselle de Gournay. Oeuvre composé de ...
_ 5_ _ *S oss L' O M B R E. gnoist dcuoir estre puny cuisamment dans peu d' années: q' .land il considere par les aduances, l'esprit capable d'vn ieunePrinceson-discours de rai-son égalemët sensible 8c aduisé à la conseruatiô de ses droits ...
Marie de Gournay, 1626
4
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
Comment porroit-on plus aigrement parler à hommes ne si cuisamment , si non à intencion de les voloir mouvoir et provoquer au débat? Et que cela soit vray , ve- cy le quarante-et-uniesme article après , qui le déclare tout et outre , quand il ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1837
5
Dictionaire des sciences médicales
Le sauvage , l'homme brut et indompté, qui porte surtout dans son cœur un amour-propre inaccoutumé aux amers déboires de la vie sociale, ressent bien plus cuisamment encore la moindre injure, et quiconque a Je mieux étudié les nations ...
6
Les Sept trompettes, pour réveiller les pécheurs, et pour ...
ιι°8 Ι. ε ο ε ιι ν τ. δ: [Με Μα vous cuisamment affligez , ό: tourmente: par ce seu., Charnels, vilains carïacierszfesl pour vous particulierement que ce feu est dispossseflpoirt chastier a .punirvos puantes lubxicitez , δ: μπε εμε Η chaleur ό: ...
Bartolomeo Cambi da Saluzzo, Couvent des Carmes déchaussés, Joüye, 1658
7
L'orgueil
Tantôt il ressentait cuisamment qu'il avait été joué, qu'il était rendu officiellement ridicule par celle qui devenait du même coup une odieuse bécasse et sainte nitouche et il lui prenait une envie qui serait devenue facilement irrésistible, d'en  ...
André Meynieux, 2001
8
L' Aventurier François, Ou Mémoires De Grégoire Merveil
Je conjecturai tout de fuite , que le malheureux dont je portoisla figure , si cuisamment pour moi, avoir pu être engagé dans ces troupes 8c déferrer. « Ah maudite figure .' m'écriai- « je , que tu me fais payer cher l'avantage « si court que j'ai eu ...
Robert Martin Lesuire, 1782
9
Dictionaire des sciences médicales
Le sauvage , l'homme. brut et indompté, qui porte surtout dans son cœur un amour-propre inaccoutumé aux amers déboires de la vie sociale, ressent bieu plus cuisamment encore la moindre injure, et quiconque a le mieux étudié les nations ...
Nicolas Philibert Adelon, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1822
10
R.I.P:
... qu'il ne s'agace de trop de sollicitude. Je ne devais jamais me laisser porter par mes sentiments, mes envies, ma spontanéité au risque d'être cuisamment rappelée à l'ordre : « Je suis une planche pourrie !! Tu l'as toujours pas compris ? ».
Lilou VERMONT, 2012

用語«CUISAMMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuisammentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les fossoyeurs du Vivant
Encore aujourd'hui où nous en souffrons déjà cuisamment, certains n'y croient pas. La politique de l'autruche vaut peut-être mieux ! «AgoraVox, 2月 12»
2
Louisiane : le pétrole s'incruste dans le quotidien
... a disparu de la surface après la fermeture du puits de pétrole Macondo fin août 2010, les conséquences se font toujours cuisamment sentir. «Sud Ouest, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Cuisamment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cuisamment>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z